Истории из «Просветления»: Не бывает плохих клиентов

А может, архивы неполные?

Эта статья переполнена красными ссылками.

Пожалуйста, создайте новые статьи, чтобы эти ссылки исчезли. Удалите это сообщение, когда закончите.

Истории из «Просветления»:
Не бывает плохих клиентов

Общая информация

Серия

«Звёздные войны: Расцвет Республики»^[5]
- «Расцвет Республики: Истории из «Просветления»^[7]

Авторская информация

Автор

Джордж Манн^[1]

Редактор

Darth Niemand (фан-перевод первой части)^[2]
Малдер (фан-перевод второй части)^[3]

Переводчик

Екатерина Зудова (фан-перевод первой части)^[2]
Darth Niemand (фан-перевод второй части)^[3]

Иллюстратор

Мэтт Эллсопп^[1]

Общая информация

Дата издания

14 марта 2023 (оригинальное издание первой части)^[4]
2 мая 2023 (оригинальное издание второй части)^[4]
24 марта 2023 (фан-перевод первой части)^[2]
1 сентября 2024 (фан-перевод второй части)^[3]

Опубликовано в

Star Wars Insider 217 (Часть 1)^[5]
Star Wars Insider 218 (Часть 2)^[1]

Хронологическая информация

Время действия

382 ДБЯ^[6]

«Истории из «Просветления»: Не бывает плохих клиентов» (англ. Tales of Enlightenment: No Such Thing as a Bad Customer) — рассказ, действие которого происходит в период Расцвета Республики, написанный Джорджем Манном. Первая часть рассказа была опубликована в журнале Star Wars Insider 217 14 марта 2023 года. Вторая часть будет опубликована в журнале Star Wars Insider 218 2 мая 2023 года. Они являются частью серии рассказов, объединённых заголовком «Расцвет Республики: Истории из «Просветления».

На русском языке перевод первой части рассказа был опубликован 24 марта 2023 года. Перевод был осуществлён участниками Гильдии архивистов, переводчиком Екатериной Зудовой, редактором Darth Niemand и оформителем QUELLER^[2]. Перевод второй части был опубликован 1 сентября 2024 года. Над ним работали: перевод — Darth Niemand, редакция — Малдер, верстка — Минь.^[3]

Галерея обложек[]

Появления[]

Этот список неполон. Вы можете помочь Вукипедии, дополнив его.

По типу

Персонажи	Существа	Дроиды	События	Места
Организации и звания	Разумные расы	Транспорт	Оружие и технологии	Другое

Персонажи (в начало ↑)

Зири О'лбаран (непрямое упоминание)
Камилла
Кет Серапат (только упоминание)
Lian Cerox (только упоминание)
Чанто
Дельфина
Kimbral (первое появление)
Крейдон Минст
Муна
Патернок (первое появление)
Брат Патернока (первое упоминание)
Жена Патернока (первое упоминание)
Пиралли
Silandra Sho (непрямое упоминание)
Tintak (непрямое упоминание)
Фан-ту Зенн (непрямое упоминание)

Дроиды (в начало ↑)

Дроид-силовик

События (в начало ↑)

Эпоха Республики
- Расцвет Республики
  - Взрыв во Втором шпиле (только упоминание)
  - Айремско-э'ронская война
    - битву за Джеду
    - Битва на мосту Саламенто (первое упоминание)
    - Саммит на Джеде (непрямое упоминание)
  - Свадьба Фан-ту Зенн и Зири О'лбаран (только упоминание)

Места (в начало ↑)

Галактика
- Галактический фронтир (только упоминание)
  - Айрем (только упоминание)
  - Э'роно (только упоминание)
- Среднее Кольцо
  - Автономные субсектора
    - Сектор Тераби
      - Система Джеда
        Джеда
        Священный город
        «Просветление»
        
        Неизвестные доки (только упоминание)

Организации и звания (в начало ↑)

Посол (только упоминание)
Бармен
Телохранитель
Хранительницы
Братство девятой двери (непрямое упоминание)
Айремцы
- Айремские вооружённые силы
  - Айремский флот
  - Айремские солдаты
Эронцы
- Эронские вооружённые силы
  - Эронский флот
  - Эронские солдаты
Джедай (только упоминание)
Пилот (только упоминание)
Офицер безопасности
Солдат
Военное формирование
Сестрички-невилички

Разумные расы (в начало ↑)

Глуване
Люди
Иторианцы
Салластанцы
Тви'леки
Вилларанди (как Виллеранди)

Транспорт (в начало ↑)

Звёздный корабль (только упоминание)
- Шаттл (первое упоминание)

Оружие и технологии (в начало ↑)

Бластер
Бомба (только упоминание)
Дубина (только упоминание)
Дроид

Другое (в начало ↑)

Косичка
Кантина
Город
Одежда
- Кобура
- Куртка
Цвет
Смерть (только упоминание)
Пустыня (только упоминание)
Расчленение (непрямое упоминание)
Сон (только упоминание)
Айремо-э'ронский мирный договор (только упоминание)
Глаз
Пища
- Алкоголь
  - Эль
- Маппа
  - Голубоая маппа
- Ретца
Галактика (астрономический объект)
Стекло
Золото
Волосы
«Ад» (только упоминание)
Инсектоиды
Язык
- Основной галактический язык
Лазер
Конечность
Брачный союз (только упоминание)
Спутник
Близкие к людям расы
Океан (только упоминание)
Озон (только упоминание)
Бумага (только упоминание)
Планета (только упоминание)
Взвод (только упоминание)
Звезда (только упоминание)
Время
- Стандартный год

Источники[]

«Истории из «Просветления»: Необычный посетитель» — Star Wars Insider 216

Ссылки на внешние источники[]

Примечания и сноски[]

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 «Истории из «Просветления»: Не бывает плохих клиентов» — Star Wars Insider 217–218
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 Перевод первой части рассказа Джорджа Манна «Истории из «Просветления»: Не бывает плохих клиентов», выполненный Гильдией Архивистов специально для паблика Niemand’s Shadowfeed
↑ ^3,0 ^3,1 ^3,2 ^3,3 Перевод второй части рассказа Джорджа Манна «Истории из «Просветления»: Не бывает плохих клиентов», выполненный Гильдией Архивистов специально для паблика Niemand’s Shadowfeed
↑ ^4,0 ^4,1 Star Wars Insider Subscription Information на официальном сайте издательства «Titan Magazines» (архивная ссылка)
↑ ^5,0 ^5,1 STAR WARS INSIDER #217 NEWSSTAND ED на официальном сайте Previews World (архивная ссылка)
↑ Статья New Concept Art and More Revealed on Star Wars: The High Republic Show на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) датирует битву за Джеду, описанную в рассказе, 382 ДБЯ.
↑ «Истории из «Просветления»: Необычный посетитель» — Star Wars Insider 216

Фаза II: Странствия джедаев
Книги
Романы «Сближение» (аудиокнига) · «Катаклизм» (аудиокнига)
Подростковые романы «Тропа обмана» (аудиокнига) · «Тропа мести» (аудиокнига)
Детские романы «Поиски тайного города» (аудиокнига) · «Поиски планеты Икс» (аудиокнига)
Аудиопостановки
«Битва за Джеду» (сценарий)
Комиксы и манга
Marvel
«Расцвет Республики» (2022) · «Клинок» (1 · 2 · 3 · 4 · сборник)
Dark Horse
«Расцвет Республики: Приключения» (2022) · «Безымянный ужас» (1 · 2 · 3 · 4 · сборник) «Странствия джедаев»
Viz Media
«Шаткое равновесие: Прецедент»
Рассказы
«Истории из «Просветления»» «Новые перспективы» · «Иной взгляд» · «Необычный посетитель» «Не бывает плохих клиентов» · «Последние заказы» · «Недостающая деталь» · «Истории из «Просветления»
«Истории света и жизни» «Королевский цветок» · «У закрытого кулака нет когтей» · «Щит джедая»
Рекламные материалы
«Представляем персонажей» · The High Republic Show
Связанные материалы
Рассказы «Галактические истории: Наследство»
Фаза I · Фаза III
(править)

На других языках

[Insider-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 «Истории из «Просветления»: Не бывает плохих клиентов» — Star Wars Insider 217–218

[niemands1-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 Перевод первой части рассказа Джорджа Манна «Истории из «Просветления»: Не бывает плохих клиентов», выполненный Гильдией Архивистов специально для паблика Niemand’s Shadowfeed

[niemands2-3] 3,0 ^3,1 ^3,2 ^3,3 Перевод второй части рассказа Джорджа Манна «Истории из «Просветления»: Не бывает плохих клиентов», выполненный Гильдией Архивистов специально для паблика Niemand’s Shadowfeed

[Titan-4] 4,0 ^4,1 Star Wars Insider Subscription Information на официальном сайте издательства «Titan Magazines» (архивная ссылка)

[Previews-5] 5,0 ^5,1 STAR WARS INSIDER #217 NEWSSTAND ED на официальном сайте Previews World (архивная ссылка)

[Date-6] Статья New Concept Art and More Revealed on Star Wars: The High Republic Show на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) датирует битву за Джеду, описанную в рассказе, 382 ДБЯ.

[Suspect-7] «Истории из «Просветления»: Необычный посетитель» — Star Wars Insider 216

[5]

[7]

[1]

[2]

[3]

[4]

[6]