- «Это больно. Я научилась не показывать этого, отдавать себя танцу и не слышать этот смех... большей частью. Но это больно. Я такая, какой рождена быть! Почему все должны судить друг друга? Почему они должны глазеть, высмеивать и говорить жестокости?»
- — Йарна — Доаллину (источник)
Йарна д'ал' Гарган (англ. Yarna d'al' Gargan) — женщина-аскаджийка, долгое время была танцовщицей во дворце Джаббы Хатта.
Биография[]
Йарна была дочерью вождя одного из аскаджийских племён. Имя «Йарна» в переводе на основной галактический означало «прелестная». С детства учась танцевать, она стала одной из лучших аскаджийских танцовщиц. Йарна вышла замуж за Наутага д'ал' Гаргана, у них было четверо детей.

Йарна была отличной танцовщицей
Однажды она танцевала в честь своего племени на самом большом состязании и выиграла его. Однако вскоре работорговцы поймали Йарну и всю её семью по приказу Джаббы Хатта, заказавшего им аскаджийскую танцовщицу. Во время захвата работорговец уронил одного из двух сыновей Йарны и расколол ему череп.

Йарна во дворце Джаббы
Работорговцы доставили захваченный товар на Татуин прямо в тронный зал и пригласили Джаббу ознакомиться с их товаром. Наутаг смело шагнул вперед и проклял Джаббу, бросая ему вызов и заявив, что он, его жена и их дети никогда не будут рабами. В ответ Джабба расхохотался и нажал на рычаг, открывающий люк в яму ранкора. Наутаг упал в открытый люк; он храбро сражался с чудовищем, но продержался лишь несколько минут, после чего ранкор разорвал Наутага надвое. Джабба приказал держать троих выживших детей в его городском доме в Мос-Эйсли[3], а Йарну заставил подписать контракт. Она должна была танцевать для хатта, за что тот обещал ей, что не будет продавать её детей, пока она будет хорошо танцевать для него.

Джабба часто заставлял слуг спать в тронном зале
Жизнь Йарны во дворце Джаббы была моральной пыткой. Охранники называли её жирной, нелепой и толстой, Джабба также смеялся над ней, несмотря на то, что она была его любимой танцовщицей — не потому, что считал уродливой, а потому, что знал, что ей больно это слышать. Лишь с очень немногими обитателями дворца она смогла подружиться: среди них были повар Порселлус. С одним из обитателей дворца Йарна открыто флиртовала[4]. Джабба заставлял её носить тяжёлый головной убор и большие бородавчатые пятна, которые Джабба считал привлекательными: они напоминали ему о матери. Также он заставлял её пить много воды, чтобы её тело раздувалось и было тучным[3]. Иногда Джабба посылал за ней, когда не мог заснуть, и она танцевала для него Танец Песчаной Волны — это помогало ему расслабиться после трудного дня. Однажды, находясь в кабинете Джаббы, она увидела секретный тайник, который открывал Биб Фортуна.
Помимо танцев, она отвечала за персонал хозяйственной части и выполняла роль «матери» для других танцовщиц. Она всегда пыталась поддерживать товарок по несчастью: «Делай то, что должна. Все, что может подействовать. Пока ты жива, есть надежда»

Йарна смотрит в яму ранкора
В 4 ПБЯ, вскоре после того, как ранкор съел танцовщицу Улу, неосторожно проигнорировавшую увещевания Йарны, аскаджийка подверглась нападению анзата Данника Джеррико: когда она, усталая, возвращалась в свою комнату, он подкараулил её в прихожей, загипнотизировал, но убивать не стал: он наделялся, что рассказ Йарны о встрече с анзатом вызовет во дворце панику. Сама она считала, что её спасло появление одного из охранников (по разным сведениям, или Ортугга, или другой — гуманоид в броне и шлеме-дыхательной маске — возможно, Брок Старшер).

Йарна танцует с Улой
Когда Героев Явина повезли на казнь к Большой яме Каркуна, Йарна стала готовиться к побегу, не желая ещё три года ждать обещанного Джаббой освобождения. Перед отправлением баржи «Кетанна» куаррен Тессек увидел, как она вынула из секретного отделения в троне Джаббы несколько небольших драгоценных камней и запихнула их себе в лиф. Йарна прошептала по-хаттски, что это не для неё, а для её детей, и что она собирается уйти и не вернуться; Тессек решил не выдавать её.
Когда после гибели Джаббы Тессек приехал на свупе к дворцу и постучал в ворота дворца, Йарна хотела покрыть дверь, но боялась делать это без охраны, тогда как никто не пожелал открывать ворота. И только подоспевший сержант Доаллин, который был знаком Йарне (хотя из-за его скрытности она не знала ранее его имени), согласился помочь ей открыть дверь. Тессек рассказал, что Джабба мёртв, и Йарна поняла, что, согласно заключённому с Джаббой контракту, она стала свободной, но не была уверена, что её не перепродадут как рабыню при дележе имущества Джаббы.

Йарна среди слуг
Йарна решила бежать из дворца в Мос-Эйсли и выкупить там своих детей за маленький запас украденных драгоценностей, который она собирала с момента, как оказалась во дворце. Йарна была готова даже пешком пересечь пустыню, поскольку не умела водить транспортные средства. В этот момент Доаллин обратился к ней за помощью: ему были жизненно необходимы капсулы гидрона-три для дыхательного аппарата, хранившиеся у Джаббы. Они заключили договор: Йарна показывает местонахождение капсул, а Доаллин охраняет её по дороге к месту хранения драгоценностей и затем к транспортному отсеку (после смерти Джаббы во дворце начался хаос, и передвигаться по нему стало очень опасно). По дороге двое охранников — человек Торник и гаморреанец Варлуг — напали на Йарну, но Доаллин ранил гаморреанца из бластера и прогнал нападавших. Затем они отбили нападение Джеррико.

Йарна среди слуг
Экипировавшись и напившись воды (тела аскаджийцев, раздуваясь, могут запасать большое количество воды), беглецы загрузили флаер и полетели через пустыню к Мос-Эйсли. По дороге Йарна и Доаллин рассказали друг другу о своём прошлом и прониклись взаимной симпатией.
Добравшись через день до Юндлендской пустоши, они натолкнулись на крайт-дракона — зверя, для охоты на которого Доаллин и прилетел на Татуин. Во время аварии флаер и всё снаряжение утонул в зыбучих песках. Доаллину при помощи Йарны удалось убить дракона, и он вырезал из его желудка очень дорогие жемчужины крайт-дракона. Но затем рефлекторным движением уже мёртвое животное ударило охотника хвостом, и тот потерял сознание.

Йарна флиртует
Понимая, что без гидрона-три Доаллин умрёт, Йарна взвалила его на плечи и пешком прошла по пустыне пятьдесят километров до Мос-Эйсли. В лавке, торгующей скафандрами и дыхательными приборами, ей пришлось отдать часть драгоценностей, отложенных для выкупа детей, но когда Доаллин пришёл в себя, он рассказал ей о жемчужинах. Полученных за них денег хватило Йарне на выкуп дочерей Люки и Леи (названных в честь убийц Джаббы Люка Скайуокера и Леи Органы) и сына Наутага (названного в честь своего отца), и на покупку собственного корабля.
Улетев с Татуина, Йарна и Доаллин посетили Геран, родную планету последнего, а затем решили обосноваться на борту своего нового корабля и вести жизнь вольных торговцев, специализируясь на тканях и драгоценных камнях. Когда требовались лишние деньги, Йарна подрабатывала танцовщицей. Она представляла танец Семидесяти лиловых вуалей на свадьбе Хана Соло и Леи Органы, где её заметил известный модельер и предложил работу.
Доаллин стал агентом Йарны, время от времени отлавливая для зоопарков экзотических зверей. Дети Йарны проявили недюжинный талант в музыке и организовали джизз-трио, которое продолжало традиции Макса Ребо и его оркестра[5].
Личные особенности[]
Йарна д'ал' Гарган была полной шестигрудой танцовщицей, не слишком привлекательной с точки зрения человека, но достаточно смелой, преданной своей семье и умеющей дорожить дружбой.
В минуту опасности Йарна взывала к Лунной Повелительнице, божеству родного Аскаджа.
За кулисами[]

Эскиз Йарны
В фильме «Возвращение джедая» роль Йарны д'ал' Гарган исполнила Клер Дэйвенпорт. Во время производства фильма персонаж носил имя «Виба-Виба»[6], позднее доставшееся одному из укротителей ранкора[7].
Биография Йарны подробно описана Энн Криспин в рассказе Толщина кожи: История толстой танцовщицы из сборника Байки из дворца Джаббы Хатта.
Kenner Products рассматривал возможность выпуска в продажу игрушечной фигурки персонажа, но затем сочли нецелесообразным создавать игрушку шестигрудой толстой женщины. В 2008 году фигурка была выпущена фирмой Hasbro.
Появления[]

Фигурка Hasbro
- «Payback: The Tale of Dengar»
- Звёздные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая (первое появление)
- Звёздные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая (детский роман)
- «Out of the Closet: The Assassin's Tale»
- «Taster's Choice: The Tale of Jabba's Chef» (только упоминание)
- «A Time to Mourn, a Time to Dance: Oola's Tale»
- «A Free Quarren in the Palace: Tessek's Tale»
- «Толщина кожи: история толстой танцовщицы»
- «Epilogue: Whatever Became Of...?»
- «Payback: The Tale of Dengar»
- «"Lapti Nek" The Music Video from Jabba's Palace»
Источники[]
- «Иллюстрированная энциклопедия. Персонажи»
Star Wars Customizable Card Game — Jabba's Palace Limited (Карта: Sergeant Doallyn)
Star Wars Customizable Card Game — Jabba's Palace Limited (Карта: Yarna D'al' Gargan)
- «Энциклопедия Звёздных войн»
- «Оригинальная трилогия: Иллюстрированный словарь»
- «Star Wars: The Action Figure Archive»
- «Иллюстрированная энциклопедия. Расы и существа»
- «Справочник по эпохе Восстания» (только изображение)
«Кто есть кто во Дворце Джаббы» — Star Wars Insider 60
- Официальный архив «Звёздных войн», выпуск 64 (DAL1-2, Yarna d'al Gargan)
Star Wars: The Legacy Collection (Pack: Yarna d'al' Gargan)
«The Toys That Never Were» — Star Wars Insider 92
- «Полная энциклопедия Звёздных войн»
Star Wars Galaxies Trading Card Game — Galactic Hunters (карта: Hands of Seduction)
- «Star Wars: The Official Starships & Vehicles Collection 18»
Yarna d'al' Gargan в Databank (содержимое устарело; сохранённая копия на Archive.org)
- «Star Wars Character Encyclopedia»
«Rogues Gallery (Star Wars Insider)» — Star Wars Insider 134
- «Иллюстрированный путеводитель читателя»
«A Star Wars Family Legacy» — Star Wars Insider 141 (только изображение)
- Star Wars Mysteries: Who is Wiebba-Wiebba?
"Just as Soon Kiss a Wookiee: Star Wars Romances {{{3}}}" — блоге на сайте StarWars.com (содержимое устарело; Just as Soon Kiss a Wookiee: Star Wars Romances архивная ссылка (2014/04/21/id-just-as-soon-kiss-a-wookiee-star-wars-romances//I'd Just as Soon Kiss a Wookiee: Star Wars Romances) не проверена!)
Примечания и сноски[]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Иллюстрированная энциклопедия. Персонажи
- ↑ Официальный архив «Звёздных войн», выпуск 64
- ↑ 3,0 3,1 Star Wars Character Encyclopedia
- ↑ Звёздные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая
- ↑ Байки из дворца Джаббы Хатта
- ↑
"Star Wars Mysteries: Who is Wiebba-Wiebba? {{{3}}}" — блоге на сайте StarWars.com (содержимое устарело; Star Wars Mysteries: Who is Wiebba-Wiebba? архивная ссылка (2013/08/19/star-wars-mysteries-who-is-wiebba-wiebba//Star Wars Mysteries: Who is Wiebba-Wiebba?) не проверена!)
- ↑
"Jabba's Skiff Guards" — Keeper of the Holocron — Лиланд Чи в своём блоге на сайте StarWars.com (содержимое устарело; архивная ссылка)