Карабаст

«Карабаст! Карабаст!? Что это вообще значит?»

— Агент Каллус ^{(источник)}

Карабаст (англ. Karabast) — ругательство на ласатском языке, использовавшаяся в моменты напряжения. Гаразеб Оррелиос, один из лотальских повстанцев-Спектров, часто произносил эту фразу. От него эту привычку перенял другой повстанец, молодой Эзра Бриджер. Сабин Врен ругалась так только лишь в критические моменты. Агент Имперского бюро безопасности Каллус, заклятый враг Зеба, перенял у него эту привычку после нескольких столкновений. Мастер-джедай Квай-Гон Джинн был знаком с этим ругательством и также иногда использовал его.

В Альянсе повстанцев во время Галактической гражданской войны некоторые бойцы использовали фразу в качестве боевого клича и выражения негодования

Появления

«Учитель и ученик» «Star Wars Battlefront II» «Звёздные войны. Повстанцы: Искра мятежа» (первое появление) «Эзра спасает вуки» «Начало восстания» «Дроиды в беде» Звёздные войны: Повстанцы — Дроиды в беде Звёздные войны: Повстанцы — Из тьмы Звёздные войны: Повстанцы — День Империи Звёздные войны: Повстанцы — Сбор сил «Звёздные войны. Кэнан 7: Первая кровь, часть 1. Коридоры Корусанта» «Звёздные войны. Кэнан 10: Первая кровь, часть 4. Плато Майгито» «Звёздные войны. Кэнан 11: Первая кровь, часть 5. Туман войны» «Звёздные войны. Кэнан 12: Первая кровь, эпилог. Неразрывные узы» Звёздные войны: Повстанцы — Расклад идиота  Вещий сон — Журнал Звёздные войны: Повстанцы  Опасная охота — Журнал Звёздные войны: Повстанцы Звёздные войны: Повстанцы — Призыв к действиям «Битва до конца» Звёздные войны: Повстанцы — Огонь по всей Галактике Блеф повстанца — Star Wars Insider 158 «Звёздные войны. Повстанцы: Осада Лотала» Звёздные войны: Повстанцы — Пропавшие командиры Звёздные войны: Повстанцы — Крылья мастера Звёздные войны: Повстанцы — Будущее Силы Звёздные войны: Повстанцы — Почтенные  Тунский груз — Журнал Звёздные войны: Повстанцы  Вымирающие, часть 2 —Звёздные войны: Приключения 8 «Звёздные войны. Повстанцы: Шаги во тьму» Звёздные войны: Повстанцы — Информатор  Зверь внутри — Журнал Звёздные войны: Повстанцы Звёздные войны: Повстанцы — Надежда глупца «Изгой-один. Звёздные войны: Истории» Правила игры — Канто-Байт (сборник повестей)

Появления в неканоничных материалах

• «Star Wars: Galaxy of Heroes»

Источники

• «Звёздные войны. Повстанцы: Хроники»
•  "Spark of Rebellion" Trivia Gallery на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
• Spark of Rebellion — Star Wars Insider Special Edition 2018

Внешние ссылки

•  Karabast! 7 Galactic Slang Terms for Everyday Use на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)

Примечания и сноски

На других языках

• Deutsch
• English
• español
• français