Катализатор

Катализатор.Изгой-один: Предыстория
Общая информация
Всего страниц	352 (Del Rey) 416 (Азбука)
Авторская информация
Автор	Джеймс Лучено
Переводчик	Кирилл Плешков
Автор обложки	Скотт Байел
Общая информация
Издатель	Del Rey Азбука
Вид издания	Твёрдая обложка
Дата издания	15 ноября 2016 года (Del Rey) март 2017 года («Азбука») 2 мая 2017 года (Мягкая обложка)
ISBN	978-5-389-12545-2
Хронологическая информация
Время действия	18 ДБЯ
MEDIA

«Катализатор. Изгой-один: Предыстория» (англ. Catalyst: A Rogue One Novel) — роман Джеймса Лучено, вышедший в издательстве Del Rey. На момент его анонса, 18 марта 2016 года, автор известен не был. Книга вышла 15 ноября 2016 года и является приквелом к фильму из серии «Антология» — «Изгой-один. Звёздные войны: Истории».

На русском языке книгу в марте 2017 года выпустило издательство «Азбука», в переводе Кирилла Плешкова.

Официальное описание

Заслуженный автор «Звёздных войн» Джеймс Лучено вновь берется за ручку, чтобы рассказать историю об амбициях и предательстве, создавая основу для фильма Изгой-один. Звёздные войны: Истории.

Галактика истерзана войной. В течение нескольких лет Республика и Сепаратисты сражаются между собой, и каждая сторона пытается создать самое смертоносное оружие, чтобы выиграть войну. Орсон Кренник, вовлечённый в секретный проект канцлера Палпатина под названием «Звезда Смерти», полон решимости разработать такое супероружие до того, как это сделают враги. И ключом к этому может стать старый друг Кренника, выдающийся учёный Гален Эрсо. Исследования Галена, связанные с энергией, привлекли внимание как Кренника, так и его противников, что сделало учёного заложником в этом конфликте галактического масштаба. После того, как Кренник спасает Галена, его жену Лиру и их юную дочь Джин от пытавшихся похитить их сепаратистов, семья Эрсо оказалась в большом долгу у Кренника. И тогда Кренник предлагает Галену невероятную возможность: продолжать его научные исследования и получить для этого в своё распоряжение любые ресурсы. Гален и Лира полагают, что это исследование послужит чисто альтруистическим целям, но у Кренника имеются совершенно иные планы: планы, которые наконец сделают Звезду Смерти реальностью. Пойманная в ловушку, расставленную мнимым благодетелем, семья Эрсо должна распутать паутину обмана, которую соткал Кренник — чтобы спасти себя и саму галактику.

Галерея обложек

Временная обложка

Оригинальное издание

Эксклюзивное издание Barnes & Noble

Издание в мягкой обложке

Русскоязычное издание: Катализатор. Изгой-один: Предыстория

Немецкое издание: Der Auslöser: Eine Rogue-One-Story

Вкладыш в эксклюзивное издание Barnes & Noble

Вкладыш в эксклюзивное издание Barnes & Noble

Появления

По типу

Персонажи (в начало ↑) Мас Амедда Ассис (первое появление) Дагио Белькоз (первое появление) Брин (первое появление) (только изображение) Чай (первое упоминание) Куата (первое упоминание) Арс Дэнгор Рива Демесни (первое появление) Айма-Ган Дай (непрямое упоминание) Дуку (только упоминание) Лок Дёрд (только упоминание) Исел (первое появление) Гален Эрсо (первое появление) Отец Галена Эрсо (первое упоминание) Мать Галена Эрсо (первое упоминание) Джин Эрсо (первое появление) Лира Эрсо (первое появление) Мать Лиры Эрсо (первое упоминание) Фрист (первое упоминание) Со Геррера Стила Геррера (непрямое упоминание) Джанус Гриджатус Группэ (первое появление) Губакер Роман Гербейн (первое появление) Ксосад Хозем (первое появление) Оби-Ван Кеноби (непрямое упоминание) Даджо Кода (первое появление) Орсон Кренник (первое появление) Лай-Тан (первое появление) Арша Лоум (первое появление) (в виде голограммы) Мак-Ви (первое появление) Марсаби (первое упоминание) Матиз (первое появление) Моло (первое появление) Слай Мур Систрос Невет (только статуя) Нарбу (первое появление) Хас Обитт (первое появление) Ойанта (первое появление) Нан Пакота (первое появление) Дарт Сидиус/Шив Палпатин (только упоминание) Сейт Пестаж Фара (первое упоминание) Чейзен Пайан (первое упоминание) Поггль Меньший Пракас (первое появление) (только голос) Риберт (первое появление) Напарник Риберта (первое появление) Рунай (первое появление) Нэрай Сабле (первое появление) Сахали (первое появление) Чам Синдулла (только упоминание) Тамбо (первое появление) Уот Тамбор (только упоминание) Уилхафф Таркин Урш Торр (первое появление) Неизвестный адмирал (первое упоминание) Неизвестный начальник Республиканской флотской разведки (первое появление) Неизвестный директор КОМПОЗР (первое появление) Неизвестный джеонозийский эрцгерцог (первое упоминание) Неизвестная джеонозийская королева (первое упоминание) Неизвестный исследователь-готал (первое появление) Неизвестный президент «Солнечной гиперсвязи» (первое упоминание) Неизвестный генерал-хиитианец (первое появление) Неизвестный хатт (Хас Обитт) (первое упоминание) Неизвестный коммандер-куривар (первое появление) Неизвестный предводитель всадников (первое появление) Неизвестный учёный-морсирианин (первое появление) Неизвестная человек-глава команды (Вади-Раффа) (первое появление) Неизвестный представитель корпорации «Зерпен» (первое появление) Юту (первое упоминание) Дарт Вейдер (только упоминание) Нуво Винди (только упоминание) Венг (первое упоминание) Мейс Винду (непрямое упоминание) Воана (первое появление) Ранос Йалли (первое появление) Залай (первое упоминание)

Существа (в начало ↑) Аклай Птицы Кошка (только упоминание) Насекомые Муравей (первое каноничное появление) Дуговая личинка (первое появление) Пчела Потовая пчела (первое появление) Светлячок (первое упоминание) Веспид (первое упоминание) Нерф (только упоминание) Оррай Рик Грызуны (только упоминание) Небесный король (первое появление) Таква (первое появление)

Дроиды (в начало ↑) Боевой дроид Боевой дроид серии B Боевой дроид серии B1 Дроид-истребитель Три-дроид истребитель Боевой дроид-истребитель с изменяемой геометрией Дроид-камера Строительный дроид Дроид-няня Дроид MV (первое появление) Дроид-надсмотрщик (только упоминание) Дроид-надсмотрщик (Звезда Смерти) (первое упоминание) Дроид-полицейский (только упоминание) Полицейский дроид «Страж» серии GU (непрямое упоминание) Записывающий дроид (первое появление) Ремонтный дроид Дроид-трансформер TDK-160 (первое появление)

События (в начало ↑) Эпоха Империи Кампании Партизан Со Герреры (первое появление) Салиентская кампания (первое появление) Происшествие на Малпазе (первое появление) Провозглашение Нового порядка (непрямое упоминание) Восстание на Умбаре (первое упоминание) Восстание на Рилоте Операция по принуждению к миру в Западных Рубежах (только упоминание) Эпоха Республики Нападение на Корусантскую ячейку сепаратистов (первое упоминание) Катаклизм родного мира б'анкоров (первое упоминание) Поимка Галена Эрсо (первое появление) Войны клонов Битва при Хайпори (первое упоминание) Битва при Лола-Саю (непрямое упоминание) Битва за Мон-Калу (непрямое упоминание) Битва при Рилоте (непрямое упоминание) Побег с Джеонозиса (первое появление) Битва на Джеонозисе (только упоминание) Миссия на Мердже (первое появление) Миссия на Мустафаре (непрямое упоминание) Ондеронская гражданская война (непрямое упоминание) Осады Внешнего Кольца Битва при Локори (первое появление) Спасение Галена Эрсо (первое появление) Вторая битва за Джеонозис (только упоминание) Имперская оккупация Джеонозиса Осада Грейнджа (первое появление) Переворот на Валлте (первое упоминание) Дуэль в офисе Палпатина (только упоминание) Вторжение на Салукемай (первое упоминание) Набуанский кризис (только упоминание) Битва за Набу (только упоминание) Осада Храма джедаев (только упоминание) Тайное нападение на Роше (первое упоминание) Свадьба Лиры и Галена Эрсо (первое упоминание) Мекгин (первое упоминание) Канун Мекгина (первое появление)

Места (в начало ↑) Ария-Прайм (первое упоминание) Родной мир б'анкоров (первое упоминание) Кейто-Неймодия (только упоминание) Чампала (только упоминание) Центральные Миры Альдераан (только упоминание) Брентаал IV (только упоминание) Чандрила (только упоминание) Сектор Коруса Субсектор Корусант Корусант Пристанище б'анкоров (первое появление) Комплекс проекта «Небесная мощь» (первое появление) Нижние уровни Корусанта Уровень 5 (первое упоминание) Неизвестная кантина (первое упоминание) Галактический город Центральный округ (первое появление) Космопорт Центрального округа (первое появление) Штаб-квартира Имперского отдела энергетики (первое появление) Институт прикладных наук (первое появление) Площадь Льянтер (первое появление) Штаб-квартира Корпуса инженеров (первое появление) Купол (первое упоминание) Федеральный округ Республики, 500 Кабинет Канцлера (только упоминание) Храм джедаев Архив джедаев (только упоминание) Храмовый шпиль Штаб разведки флота (впервые назван(а)(ы) «Республиканский центр военных операций») Амфитеатр стратегического планирования (первое появление) Республиканская площадь Купол Сената (впервые назван(а)(ы) «Купол Сената») Терминал воздушной трассы Сальс (первое упоминание) Башня Ворси (первое упоминание) Эспинар (первое упоминание) Раллтиир (только упоминание) Космопорт Диббик (первое упоминание) Регион Экспансии Райтири (первое появление) Джибуто (первое появление) Кладезь разврата (первое появление) Умбара (только упоминание) Хеллена (первое упоминание) Близнецы-Герои (первое появление) Пространство хаттов (только упоминание) Внутреннее Ядро (только упоминание) Камино (непрямое упоминание) Канзи (первое появление) Отель «Орона» (первое появление) Локори (первое появление) Фукаллпа (первое появление) Площадь Амбу (первое упоминание) Штаб-квартира «Солнечной гиперсвязи» (первое появление) Завод «Солнечной гиперсвязи» (первое появление) Мальпаз (первое появление) Столица Малпаза (первое появление) Комплекс проекта «Небесная мощь» (первое появление) Среднее Кольцо Ботавуи (только упоминание) Дрессель (только упоминание) Картуш (первое появление) Маластар (только упоминание) Набу (только упоминание) Парау VI (первое непрямое упоминание) Сектор Рокантор (первое появление) Грейндж (первое появление) Роше (только упоминание) Ондерон (только упоминание) Территории Внешнего Кольца Алпинн (первое появление) Археологический лагерь на Алпинне (первое появление) Сектор Арканис Система Джеонозис Джеонозис Шпили Сталгасинового улья Джеонозийские фабрики дроидов (только упоминание) Арена Петранаки Сталгасиновый командный пункт (первое упоминание) Кольца Джеонозиса Система базы «Страж» Луна «Стража» База «Страж» Татуин (только упоминание) Довольный крайт (первое упоминание) Целанон (только упоминание) Кристофсис (только упоминание) Цитадель (только упоминание) Корпоративный сектор (первое появление) Система Салиент (первое появление) Эпифани (первое появление) Спутник Эпифани (первое появление) Штаб-квартира корпорации «Зерпен» (первое появление) Салиент I (первое появление) Лагерь повстанцев на Салиенте I (первое появление) Салиент II (первое появление) Красный карлик Салиента (первое упоминание) Сторожевая станция системы Салиент (первое упоминание) Эриаду (только упоминание) Сектор Гаулус Система Рилот Рилот Лессу Хайпори (первое появление) Исследовательская станция Империи на Хайпори (первое появление) Узел связи Кренника (первое упоминание) Мердж (первое появление) Космопорт Мерджа (первое появление) Морсирианский лабораторный комплекс (первое появление) Мон-Каламари (только упоминание) Майгито (только упоминание) Сектор Райобалло (в виде голограммы) Система Ла'му (первое появление) (в виде голограммы) Ла'му (первое появление) (в виде голограммы) Раксус-Секундус (только упоминание) Салукемай (только упоминание) Самовар (первое появление) Сципио (только упоминание) Серенно (только упоминание) Сектор Слуис (только упоминание) Спайсовый треугольник Телос (первое упоминание) Сектор Валлта (первое появление) Валлт (первое появление) Крепость (первое появление) Тамболор (первое появление) Тюрьма Тамболора (первое появление) Экспериментальный термоядерный комплекс Валлта (первое появление) Северный континент Валлта (первое упоминание) Спутник Валлта (первое упоминание) Вади-Раффа (первое появление) Поселение на Вади-Раффе (первое появление) Суба (первое упоминание) Злобный лунопёс (первое упоминание) Сай-Миртское пространство (первое упоминание) Рукав Тингел (первое упоминание) Неизведанные Регионы (только упоминание) Илум (только упоминание) Западные Рубежи

Организации и звания (в начало ↑) Советник Старший советник (первое появление) Архитектор Оружейные Цеха Бактоид (только упоминание) Индустрии БласТех (только упоминание) Программа будущего Брентаала (первое упоминание) Вождь Конфедерация независимых систем Вооружённые силы Конфедерации Корусантская ячейка сепаратистов (первое упоминание) Сепаратистская армия дроидов Армейский пехотный корпус сепаратистов Сепаратистский флот Граф (только упоминание) Совет сепаратистов (только упоминание) Правительство Корпоративного сектора (непрямое упоминание) Кореллианская машиностроительная корпорация (только упоминание) Синдикат «Краймора» (только упоминание) Тёмный лорд ситхов (только упоминание) Дарт (только упоминание) Следователь (только упоминание) Директор Доктор Посланник Инженер Семья Эрсо (первое появление) Четыре мудреца Двартии (только статуя) Философ (только статуя) Движение «Свободный Рилот» Галактическая Империя Комиссия по охране Нового порядка Проект «Небесная мощь» (первое появление) Б'анкорский отдел (первое появление) Научный руководитель (первое упоминание) Имперский отдел энергетики (первое появление) «Объект «Омега» (первое упоминание) «Пакс аврора» (первое упоминание) «Звёздная сфера» (первое упоминание) Галактический Император (только упоминание) Великий Визирь Имперская академия (только упоминание) Имперский кадет (только упоминание) Императорский двор (только упоминание) (впервые назван(а)(ы) «Emperor's court») Имперские вооружённые силы Имперская армия Штурмовой корпус Штурмовик Имперский флот Офицерский корпус Имперского флота Имперский оружейный техник Инспектор (только упоминание) Боевая группа Телоса (первое упоминание) Имперский офицерский корпус Имперский офицер Имперский Сенат (только упоминание) Мофф Ветеранская служба (первое упоминание) Галактическая Республика Генерал-адъютант (первое появление) Комиссия по защите Республики (первое появление) Галактический Сенат (только упоминание) Председатель Сената (первое упоминание) Сенатор (только упоминание) Администрация Верховного Канцлера Императорская гвардия Верховный канцлер (только упоминание) Вице-канцлер Программа будущего Республики (первое упоминание) Вооружённые силы Республики (как Republic military) Великая армия Республики Солдат-клон Корусантская гвардия Ударный солдат-клон Генерал-джедай (только упоминание) Судебный департамент (только упоминание) Юстициар Судебные силы Республиканский корпус инженеров (первое появление) Республиканская разведка (первое появление) Оперативник прямого действия (первое появление) Республиканская флотская разведка (первое появление) Флот Галактической Республики Флот «Яркая туманность» (первое появление) Республиканская флотилия Джеонозиса (первое появление) Стратегическая консультативная группа (первое появление) Специальная оружейная группа Республики (первое появление) Управление военного производства (первое появление) Полевая группа Галена Эрсо (первое упоминание) Джеонозийский улей Каста воинов Служанка Солнечная гиперсвязь (первое появление) Корпорация «Хорш-Кессель» (только упоминание) Дом Серенно (только упоминание) Инспектор (только упоминание) Легион «Железная перчатка» (первое появление) Солдат-валлтиец (первое появление) Всадник-валлтиец (первое появление) Джедай (только упоминание) Орден джедаев (только упоминание) Ударная группа джедаев (непрямое упоминание) Рыцарь-джедай (только упоминание) Король (только упоминание) Компания «Верфи Куата» (только упоминание) Правоохранительные органы Корусантские силы безопасности Офицер полиции Полиция Раджтири (первое упоминание) Торговец (только упоминание) Наёмник (только упоминание) Диспетчерская космопорта Мерджа (первое упоминание) Офицер Адъютант Адмирал Капитан Коммандер Старший помощник Генерал Губернатор Лейтенант Лейтенант-коммандер Майор Маршал (первое упоминание) Контр-адмирал (только упоминание) Ондеронские повстанцы (только упоминание) Оперативник Партизаны (первое появление) Профессор Тяжёлое машиностроение Ротаны (только упоминание) Диверсант (только упоминание) Королева (только упоминание) Звездолёты Рендили (первое упоминание) Боевая группа Салиента (первое появление) Стратегическое командование Салиента (первое появление) Ополчение спутника Эпифани (первое появление) Ополчение Салиента II (первое появление) Учёный Секретарь Сепаратистское сопротивление (только упоминание) Слайсер Контрабандист Сталгасиновый улей Эрцгерцог Пикадор (впервые назван(а)(ы) «Geonosian picador») Тэйм и Бэк (первое появление) Семья Таркинов Надсмотрщик (только упоминание) Учитель (только упоминание) Техносоюз (только упоминание) Старшина (только упоминание) Торговая федерация (только упоминание) Горнодобывающая компания «Турлин-Бентик» (первое упоминание) Умбаранское сопротивление (первое упоминание) Правительство Валлта (первое появление) Фракция Фары (первое появление) Корпорация «Зерпен» (первое появление)

Разумные расы (в начало ↑) Б'анкоры (первое появление) Биты Чагриане Дрессельцы Даги Гаморреанцы Джеонозийцы Готалы Граны Хиитианцы (первое появление) Люди Корусанти Ондеронцы Хатты (только упоминание) Иши-тибы Каминоанцы (только упоминание) Кобоки (первое появление) Куривары Локори (первое появление) Мириалане Морсириане Наутоланы Близкие к людям расы Иктотчи Неймодианцы (только упоминание) Парванцы Родианцы (только упоминание) Рины (первое появление) Скакоане (только упоминание) Сай-миртианцы (только упоминание) Тойдарианцы (только упоминание) Триании (первое появление) Тви'леки Тиннанцы (первое появление) Умбаране Неизвестная раса Малпаза (первое упоминание) Валлтийцы (первое появление)

Транспорт (в начало ↑) Судно Магнитопоезд Репульсорная техника Спидер Аэроспидер Полицейский перехватчик «Пантера» Космическая станция Боевая станция Звезда Смерти «Звезда Смерти I» Экваториальная траншея Осадная платформа (первое упоминание) Торпедная осадная платформа (первое упоминание) ICM-092792 (впервые назван(а)(ы) «orbital command habitat») Орбитальный литейный цех 7 (первое появление) Штаб-квартира Кренника на Джеонозисе (первое появление) Станция «Регалия» (первое упоминание) Звёздный корабль Крупный корабль Дредноут Звёздный разрушитель Звёздный разрушитель типа «Имперский» Звёздный разрушитель типа «Имперский I» «Исполнительница» Звёздный разрушитель типа «Имперский» Уилхаффа Таркина (первое появление) Звёздный разрушитель типа «Кэз» (первое упоминание) Звёздный разрушитель типа «Венатор» Неизвестный звёздный разрушитель типа «Венатор» (Звезда Смерти) Корабль-носитель Корвет «Гиблый шип» Крейсер Трансгалактический военный ударный корабль типа «Аккламатор» (только обломки) Десантный корабль Сепаратистский десантный корабль (первое упоминание) Десантный корабль типа «Сетти» (первое появление) «Добрый вестник V» (первое появление) Грузовой корабль Лёгкий грузовой корабль «Добрый вестник» (первое появление) Десантное судно (впервые назван(а)(ы) «lander») Республиканский десантный корабль (первое появление) Шаттл Челнок Со (первое появление) Звёздный истребитель Агрессивный истребитель-разведчик-170 Серия TIE Звёздный истребитель завоевания превосходства в космосе TIE/ln Транспорт (в виде голограммы) Транспортник типа «Барышник» (только упоминание) (впервые назван(а)(ы) «Транспортник типа «Барышник»») Шагоход

Оружие и технологии (в начало ↑) Антиграв Антигравитационный контейнер (первое упоминание) Противолучевой гидратационный комбинезон Броня Броня солдата-клона Броня солдата-клона фазы I Броня штурмовика Доспехи Дарта Вейдера (непрямое упоминание) Искусственный интеллект (только упоминание) Бакта (только упоминание) Бакта-камера (только упоминание) Бластер Бластерная винтовка Бластерная винтовка E-5 Конденсатор Central Control Computer (только упоминание) Коллиматорная шахта (первое упоминание) Комлинк Комм-устройство Гиперкомм (первое появление) Композиционно-лучевой протонный суперлазер Компьютер Навигационный компьютер Инфокрон (первое появление) Датапад Эскизный экран (первое появление) Генератор дефлекторного щита Рассеиватель (первое упоминание) Электронаручники Электрохимическая ячейка (первое упоминание) Матрица излучателя (только упоминание) Силовой дроссель (первое упоминание) Защитный костюм Камера распознавания лиц (первое появление) Потоковый демпфер (первое упоминание) Фокусирующая катушка (первое упоминание) Реактор термоядерного синтеза (только упоминание) Гравиборд (первое появление) Гравигорка (первое появление) Голокнига Голокамера Голокрон (только упоминание) Голокрон джедаев (только упоминание) Голограмма ГолоНет Ретранслятор ГолоНета (только упоминание) Приёмопередатчик ГолоНета (первое появление) Голопроектор Голотранслятор Головид Гидротермическая автоклава Гипердвигатель Реактор гиперматериальной аннигиляции (впервые назван(а)(ы) «hypermatter reactor») Идентификационный чип Внутрисетевой сервер (первое упоминание) Ионная пушка (только упоминание) Ионно-плазменный реактор Кайберит (первое упоминание) Лазерная пушка Световой меч (только упоминание) Макробинокль Оружие ближнего боя Палица (как статуя) Меч (игрушка) Ракета (только упоминание) Музыкальный синтезатор (первое упоминание) Навигационный маяк (впервые назван(а)(ы) «Navigation buoy») Нейтринный радиатор (только упоминание) Синтезатор пищи (впервые назван(а)(ы) «nourishment synthesizer») Плазменный мост Протонная торпеда (только упоминание) Лучевой щит Репульсор Ограничительный болт Фейерверк (первое появление) Ракетная пусковая установка Спектрографический анализ Оглушающая пика Ножны (игрушка) Досветовой привод Сверхпроводящая катушка (первое появление) Супероружие Суперлазер Телескоп (только упоминание) Притягивающий луч (только упоминание) Транспиратор Сыворотка правды (только упоминание) Турболазер Тяжёлая турболазерная батарея XX-9 Турболифт Виброклинок (только упоминание)

Другое (в начало ↑) Кислота Алкоголь Вино Водоросли Неделя всех рас (первое появление) Археология (первое появление) Художник (только упоминание) Астероид (в виде голограммы) Астероидное поле (в виде голограммы) Планетоид (только упоминание) Автоматический боевой астероид (первое упоминание) Батальон Водные процедуры (только упоминание) Боевая группа Биологическая война Биолюминесценция День рождения (только упоминание) Чёрная дыра (первое появление) Чёрный рынок (только упоминание) Кровь Браслет Мозг Бронзий Cбитый чай (первое упоминание) Свеча (только упоминание) Кантина Углеродная гарь (только упоминание) Грузовой манифест Казино (только упоминание) Сантиметр Город Экуменополис Клонирование Одежда Обувь Перчатка Умбаранский теневой плащ Бетон Кристалл Буля (первое появление) Кайбер-кристалл Синтетический кайбер-кристалл Понтит (только упоминание) (впервые назван(а)(ы) «pontite crystal») Кристаллография (первое появление) Валюта Кредит Командная яма (впервые назван(а)(ы) «command pit») Смерть Чертежи «Звезды Смерти» (только упоминание) Божество Создатель (первое упоминание) Опреснительная установка (первое появление) Доловит (первое появление) Дуний (первое появление) Дюрасталь (только упоминание) Электрон (первое упоминание) Закон о чрезвычайных полномочиях (только упоминание) Эриадцы Глаз Фабрика (только упоминание) Огонь Фейерверк Флимсипласт Пища Фрукт (только упоминание) Мейлурун (только упоминание) Овощь Сила Тёмная сторона Силы (только упоминание) Светлая сторона Силы (только упоминание) Рыбная ловля (только упоминание) Газ Метан Нервнопаралитический газ Тибанна (только упоминание) Стекло Золотой котёл (первое упоминание) Гравитационное линзирование (первое появление) Волосы Молот Рилота (только упоминание) Ангар Сердце Голодрама (первое появление) «Лестница Октавы» (первое появление) Голотеатр (первое упоминание) Гостиница Гиперпространство Точка гиперпространственного прыжка Гиперпространственный маршрут (только упоминание) Каммрис (первое упоминание) Килограмм Километр Лаборатория Язык Основной галактический язык Джеонозийский разум улья Валлтийский язык (первое появление) Юрист (первое упоминание) Мир-заповедник (первое появление) Лекку Леторн (впервые назван(а)(ы) «Lethorn») Магма Брачный союз Мелиний (первое упоминание) Метр Метрическая тонна (только упоминание) Микропрыжок Ополчение Горное дело Спутник Рот Музей (только упоминание) Музыка Опера (только упоминание) Салфетка Ожерелье Кулон Джин из кайбера (первое непрямое упоминание) Нейтрон (первое упоминание) Нос Ядерная электростанция Лестница Октавы (первое упоминание) Официальный акт о неразглашении (первое упоминание) Орбитальная платформа (первое появление) Приказ 66 (только упоминание) Парад Парсек Пермакрит (только упоминание) Пьезоэлектричество (первое упоминание) Планета Газовый гигант (только упоминание) Планетарные кольца Растение Мхи Дерево Плазма Пласталь Плазменная масс-спектрометрия Протекторат Тюрьма Заключённый Проект «Звездная пыль» Королева (только упоминание) Рейнит (первое появление) Пластина знаков различия Космос Беженец (только упоминание) Полк (только упоминание) Релацит (первое появление) Канат Салофлекс (первое упоминание) Разборная площадка Подкорье (первое появление) Сторожевые базы (впервые назван(а)(ы) «Sentinel bases») Мерцающий шёлк Лыжи (первое появление) Сон (только упоминание) Космопорт Посох спикера Весна Плацдарм (только упоминание) Звезда Красный карлик Сверхновая звезда Синтекожа Оперативная группа Татуировка Температура Трон (только упоминание) Время Деление (первое упоминание) Фрагмент (первое упоминание) Местный день (первое упоминание) Местная неделя (первое упоминание) Стандартный век (впервые назван(а)(ы) «стандартный век») Стандартный день Стандартное десятилетие Стандартный час Стандартный месяц (впервые назван(а)(ы) «стандартный месяц») Стандартная неделя (впервые назван(а)(ы) «стандартная неделя») Стандартный год Язык Зубы Пытка (только упоминание) Университет (только упоминание) Новая конституция Валлта (первое упоминание) Иллюминатор Вулкан Трость Командирский жезл Вода Ветряная турбина Чудеса Галактики (первое упоминание) Юнлинг Зоопарк (только упоминание)

Источники

•  SWCE 2016: Star Wars Publishing Panel Liveblog на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
•  SDCC 2016: Star Wars Roundup! на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
•  Go Rogue Toys, Books, and More Available for Pre-Order Now! на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
•  NYCC 2016: Rogue One and Star Wars 40th Anniversary Publishing Programs Revealed на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
• «Blaster» — Star Wars Insider 169
•  6 Reasons Catalyst is Essential Reading if You Plan to See Rogue One на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
•  Crafting Catalyst: James Luceno Discusses His Rogue One Prequel Novel на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
• Hannah Hart, Rogue One: Recon Event, and Fans' Favorite Star Wars Books | The Star Wars Show на официальном YouTube-канале «Звёздных войн»
•  StarWars.com's Holiday Gift Guide 2016 на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
•  Rebel Reading: A Guide to Rogue One Books на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
•  Star Wars: Best of 2016 на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)

Внешние источники

• «Звёздные войны. Катализатор. Изгой-Один. Предыстория» на сайте издательства «Азбука»

На других языках

• Deutsch
• English
• español
• français
• ქართული
• 日本語
• polski
• português
• українська