- «Взывая к надежде, одолевают коррупцию.»
- — Мораль (источник)
Коррупция (англ. Corruption) — пятый эпизод третьего сезона телевизионного мультсериала «Звёздные войны: Войны клонов».
Содержание
Краткое содержание
Сенатор Падме Амидала прилетает на планету Мандалор с дипломатической миссией, при этом гарантируя этому пацифистскому миру полную защиту Республики. Вскоре мандалорская герцогиня Сатин Крайз и Амидала находят под безмятежной маской планеты нечто зловещее — группа муганских контрабандистов, чтобы увеличить свою прибыль от продаж привезённого чая, разбавляют его чрезвычайно опасным химическим веществом, тем самым угрожая здоровью мирных граждан.[1]
Вступление
|
Давным-давно,
КОРРУПЦИЯ Отчаянные времена на Мандалоре! Отвоевав нейтралитет для Мандалорской системы, Герцогиня Сатин оказывается аутсайдером, неспособным обеспечить свой народ. Ввоз продовольствия осуществляется только на чёрный рынок. В результате герцогине приходиться противостоять миру чистогана. Надеясь укрепить некоторые тенденции, наметившиеся в столице Сандари, Сатин приглашает свою подругу Падме Амидалу нанести дипломатический визит... |
Сюжет
В то время, как попытка герцогини Сатин удержать Мандалор от Войн Клонов была успешной, её мир теперь сталкивается с экономическим кризисом: из-за бушующей войны он больше не получает жизненно важных поставок и она умоляла Сенат разрешить использовать торговые пути, которые будут открыты, поскольку контрабанда в сочетании с коррупцией стала единственным способом доставки необходимых поставок. Падме Амидала отправляется в новую столицу мандалорцев Сандари, чтобы заверить Сатин в помощи от полезных фракций в Галактическом Сенате. Ее приветствуют все мандалорцы города, когда она идет во дворец Сатин, но в то же время группа контрабандистов-муган приземляется в грузовые доки и подкупает коррумпированного таможенника, «закрывающего глаза» на них. Для того, чтобы увеличить свою прибыль, контрабандисты разбавили доставленный чай концентратом под названием слабин, который увеличивает объём вещества, но токсичен при передозировке.
Падме и Сатин вскоре оказываются в трудном положении, поскольку ни один из членов правящего совета не может прийти к общему мнению относительно того, в чём именно просить помощи у Республики, поскольку коррупция широко распространена в ее политической системе — вопрос, который беспокоит обеих женщин. На следующий день Сатин везет Падме в недавно открытую больницу, но они с ужасом обнаруживают огромное количество больных детей внутри, которые были отравлены неизвестным веществом. Единственная подсказка заключается в том, что все пострадавшие дети посещают одну и ту же школу, поэтому причина, как полагают, связана с едой, которую им подали.
Премьер-министр Алмек подозревает, что Дозор смерти стоит за этим поступком, во что Сатин отказывается верить, поскольку они в основном нацелены на нее и администрацию. Она назначает своих личных телохранителей для расследования вспышки болезни в то время, как она и Падме также проводят собственное расследование. В школе они проверяют чайные напитки и находят химикат внутри и пытаются использовать журналы импорта доставки, чтобы отследить источник их происхождения. При этом директор школы пытается улизнуть, но его арестовывают охранники Сатин и заставляют говорить. Он говорит им имя посредника, через которого он получил напитки: Сиддик, импортёр из транспортной компании.
Поскольку Сиддик довольно неравнодушен к судьбе детей, он оказывает Сатин и Падме помощь с информацией о том, что заказ чая пришел с планеты Муга и что еще один груз должен прибыть сегодня ночью. Падме, Сатин и один из гвардейцев пробираются к причалу и становятся свидетелями прибытия груза и пособничества таможенника. На следующий день, капитан полиции, доставленный гвардией, упорно отрицает результаты наблюдения Сатин и Падме, утверждая, что никакой преступной деятельности под его юрисдикцией не происходит, но когда герцогиня поставила под сомнения честность и компетентность капитана, тот соглашается на сотрудничество. Вскоре Сатин, Падме и гвардейцы с капитаном находят склад, охраняемый двумя охранниками, которые тут же нападают на них, но проигрывают. Открыв дверь склада, и обнаружив контрабандистов, капитан приказывает им сдаться, но злодеи открывают огонь по прибывшим - вспыхивает перестрелка. Под прикрытием щитов гвардейцев, капитан застреливает нескольких, но получает ранение в плечо. Тогда Падме берёт инициативу в свои руки - она хватает бластер капитана и используя грузовой контейнер в качестве щита, который гвардейцы толкают вперёд, Падме обстреливает негодяев. Гвардейцы подоспевают и используя свои навыки, они сражают многих врагов и вынуждают остальных сдаться. Раненый капитан признаёт, что у Падме твёрдая рука, в прямом смысле этого слова. После ареста заговорщиков Сатин отдаёт приказ сжечь склад и его содержимое. Капитан пытается возразить, ибо это важная улика, но Сатин остаётся непреклонной и угрожая арестовать как соучастника заговора, приказывает сжечь немедля — стражи исполняют приказ.
Однако когда Сатин и Падме отчитываются перед Алмеком, премьер-министр странно неохотно признает коррупцию в Мандалорском правительстве и просто обещает расследовать этот вопрос. Когда Падме готовится к отъезду, Сатин предлагает ей послать джедая в качестве агента под прикрытием в академию и Падме обещает довести дело до Мастера Йоды.
Роли озвучивали
- Анна Грейвз — Сатин Крайз и мандалорский министр финансов
- Катерина Тейбер — Падме Амидала и неизвестный министр
- Кори Бёртон — Арматан, Сиддик и доктор Зак Заз
- Ди Брэдли Бейкер — Ти Ва, школьный начальник и неизвестный охранник
- Джулиан Холлоуэй — премьер-министр Алмек и неизвестный охранник
- Грегори Болдуин — муганские контрабандисты, неизвестный мандалорец и неизвестный таможенник
- Том Кейн — рассказчик, капитан полиции и дежурный медик
Примечания и сноски
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9
Войны клонов. Справочник по эпизодам: Коррупция на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)
