- «В Силе есть два пути – добро и зло – выбрать можно один из них, третьего не дано. Одна дорога ведёт к полной жизни, неважно сколько лет. Справедливость, знания и сострадание – это одновременно и бремя и награда. Другой путь намного короче и ведёт к необузданной силе. Ничего не давая, конец всегда один. Нужно выбирать с умом».
- — Ку Ран (источник)
Ку Ран (англ. Qu Rahn) — мужчина-человек, мастер-джедай родом с Сокорро, служивший Галактической Республике в последние годы её существования.
С началом тёмных времён он, как и многие другие джедаи, скрывался от сил Империи. Во время изгнания Ран узнал о существовании Долины джедаев, которую он поклялся охранять от сил зла. После окончания Галактической гражданской войны местоположение этого места разыскивал тёмный джедай Джерек, желавший заполучить силы Долины в своих целях.
В 5 ПБЯ джедай погиб, пытаясь скрыть координаты Руусана, но Джерека решил остановить Кайл Катарн, рыцарь-джедай, которого Ку Ран обучал его в качестве призрака Силы. одолев всех последователей тёмной стороны, Катарн сумел остановить Джерека и исполнить пророчество, освободив пленённых джедаев из древней Долины.
Биография[]
Ранние годы[]
- «Я джедай. В эти дни это крайне опасно».
- — Ку Ран (источник)
Родом с планеты Сокорро[1] Ку Ран попал в Орден джедаев в раннем возрасте, был принят в клан Катарн в качестве юнлинга и проходил дальнейшее обучение под руководством мастера Йоды[3]. К 22 ДБЯ Ран стал рыцарем-джедаем, во время Сепаратистского кризиса он возглавлял особую группу от Правоохранительного департамента и Бюро разведки при Сенате Республики. Именно ему тогда поручили расследовать деятельность опасного террориста Гаврилонниса Теджере, причастного к инциденту с репульсорным лифтом на посольской платформе Яг'Дула[6]. После окончания войны и введения Приказа 66 Ку Ран смог покинуть пространство Республики и скрыться[7].
Годы Империи[]
В годы правления Палпатина Ку Ран сохранял своё существование в тайне, даже не пытаясь принимать участие в событиях галактического масштаба. Имперские силы включили его имя в список разыскиваемых лиц вместе с другими джедаями-беглецами, такими как Кай Джастисс, Идра Килваллен, Мо, Раник Солусар и Халагад Вентор[7].
Ран знал, что большая часть его собратьев по Ордену пали в первые же дни после начавшейся на них охоты, но ещё страшнее было для него узнать то, что часть джедаев перешли на Тёмную сторону, в том числе Энакин Скайуокер, Джерек и Вентор. Кроме того, упомянутый Джерек вступил в ряды Имперских инквизиторов, целью которых был поиск уцелевших джедаев. В те годы Империя использовала разные способы, как напасть на след или выманить своих жертв, и однажды Ран сам чуть не угодил в ловушку, что привело бы к встрече и неминуемой гибели от рук Дарта Вейдера[3].
Зная, что Йода спрятался на планете Дагоба, Ран считал, что только его старый учитель помог бы ему разобраться в этих непростых обстоятельствах. Рискуя многим, Ран навестил Йоду в надежде, что тот сможет указать джедаю путь, но мудрый мастер лишь рассказал ему о загадочной планете, где находится долина, полная душ джедаев, место сосредоточения великой Силы. Тогда же Йода признал за Раном право называть себя мастером-джедаем и вручил ему световой меч. Благодаря своему учителю Ран также познал редкую способность — существовать после смерти в виде призрака Силы[3].
Поиски Долины джедаев[]
- «Прости, мой друг, но эти знания в куда большей безопасности, оставаясь у тебя. Гораздо большей. Я должен отправиться в путь. Но есть те, кто попытаются найти меня. Спрячь то, что ты знаешь и оставь указания тому, кому ты доверяешь. Те, кто перешли на Тёмную сторону пойдут на всё, чтобы найти это место и использовать его во зло».
- — Ран просит Моргана Катарна держать в секрете местоположение Долины джедаев (источник)
Встреча с Йодой оставила свой след в жизни Рана, который теперь был преисполнен решимости оберегать тайну Долины джедаев, чтобы однажды освободить души, запертые в её стенах. Многие годы Ран сам искал местоположение Долины, но никакой информации не было. Джедай был убеждён, что это место недосягаемо. Поиски осложнялись и усилением активности Империи и инквизиторов по поиску джедаев, и однажды на след Рана напал Джерек, также считавший Долину джедаев вполне реальной и мечтающий заполучить её силы в свои руки[3].
В то же время до Рана дошли новости[3] что Халагад Вентор, виновный в гибели многих джедаев, был обнаружен членами Альянса повстанцев и сумел искупить свои тяжкие преступления перед самой смертью[8]. Ран же был убеждён, что это не более чем слух, поскольку в его сердце навсегда засели слова Йоды о том, что перешедший на Тёмную сторону навсегда остаётся прислужником Тьмы[3].
Ку Ран мог бы оставить мысль о Долине, если бы не видение, которое помогло ему получить первую зацепку в поисках этого загадочного места. Именно благодаря ему джедай узнал о фермере по имени Морган Катарн, жившем на луне Салласта — Сулоне. От Катарна Ран и узнал, что Долина существует и что есть пророчество, согласно которому запертые души джедаев сможет однажды освободить рыцарь, служитель Светлой стороны. Морган хотел передать джедаю координаты, но тот отказался, верно полагая, что владение такими знаниями может быть опасно, в случае если бы его поймали агенты Империи. Ран передал фермеру своей световой меч, наказав передать его сыну Моргана, Кайлу Катарну, который по его ощущениям, имел предрасположенность к Силе[3][9].
Морган спрятал координаты долины в плиты, вмонтированные в потолок его дома на Сулоне, а также записал голодиск с указаниями для своего сына, который можно было активировать только с помощью их фамильного дроида ВиДжи. Впоследствии сам Морган был убит Джереком за связи с повстанцами, а Ран впервые вышел на прямую связь с Альянсом в лице их лидера Мон Мотмы.[4]
Столкновение с тёмными джедаями[]
- «Зачем медлить? Убей меня.»
«Со временем, Ран. Сначала, я хочу кое-что получить от тебя». - — Ку Ран и Джерек на борту «Возмездия» (источник)
В 5 ПБЯ Ран возглавил группу повстанцев, отправившихся на корвете CR90 на планету Дорло, с целью отыскать лингвиста Ниж Пор Рала, проводившего там раскопки. Джедаю тогда удалось уговорить этого специалиста присоединиться к его команде.[9]
За их действиями впрочем вели наблюдение силы Империи, которые вскоре окружили группу Рана[10], включая бывшего джедая Мо[11], Сарисс и эпикантикса Юна[12]. Ран и его напарник пешком добрались до корабля, стараясь избегать сил Империи,[10] но Мо смог выйти на их след, учуяв с помощью своих способностей страх беглецов. Несмотря на этой большей части команды удалось добраться до корвета, в том числе Дуно Дри, Роланде Грону и Пор Ралу, и покинуть Дорло.[9]
На орбите их уже поджидал звёздный суперразрушитель Джерека «Возмездие», сумевший остановить корвет притягивающим лучом. Группу захвата возглавлял другой тёмный джедай Бок, но повстанцы отказались сдаться. Империя в ответ на это заполнила корвет сонным газом, нейтрализовав и взяв в плен всех членов команды, которых сразу переместили на «Возмездие». Корвет был уничтожен.[9][10]
Когда Ран очнулся, перед ним стояли Горк и Пик, двое из верных последователей Джерека. Меч джедая, подаренный некогда Йодой, к тому моменту уже забрал Пик, поэтому сопротивляться было бесполезно. Всех пленников жестоко допрашивали на капитанском мостике в присутствии Джерека и его тёмных джедаев. Миралука собирался выпытать у Рана координаты Долины, и когда тот отказался, отдал приказ немедленно казнить остальных пленников. Даже после этого и страшных пыток Ран сохранял молчание, и тогда Джерек использовал Силу, чтобы прочесть его мысли — это позволило ему узнать, что координаты были спрятаны в доме одной из его бывших жертв, Моргана Катарна, на Сулоне.[9]
Ку Ран вмиг осознал, что его мысли стали залогом предательства данного им обещания оберегать Долину. Понимая, что ничего другого не остаётся, он выхватил Силой меч у Юна и вступил в схватку с присутствующими. Несмотря на превосходящее число противников, Ран отбил удары каждого из них, а одного из служителей тьмы — Мо — ловким ударом меча лишил ног. Но тут вмешался Джерек, с помощью Силы парализовавший джедая, и через мгновение отсёк тому голову. В последние моменты своей жизни перед Раном предстали образы Энакина Скайуокера и Халагада Вентора, которые помогли ему понять кое-что, что на самом деле имел в виду Йода — любой мог встать на путь искупления[2][3].[9]
Призрак джедая[]
- «Ты стоишь на перепутье. Человек, убивший твоего отца, задумал ещё более страшное зло. Его зовут Джерек и он разыскивает место, известное как Долина джедаев, где заключены в плен тысячи душ джедаев, точка сосредоточения невероятной силы, которую он никогда не должен обнаружить. Поскольку, если он найдёт её – последствия будут ужасны. Представь, если бы кто-то мог уничтожить звезду шёпотом, звёздную систему щелчком пальцев, или силой «мысли» планету на орбите».
- — Ку Ран обращается к Кайлу Катарну (источник)
Погибнув на борту «Возмездия» Ран смог вернуться к жизни в качестве призрака Силы, чему его обучил Йода. К тому моменту Джерек продолжал поиски Долины и для этого нанял дроида 8t88, который раздобыл на Сулоне голодиск Моргана. Но считать данные он не смог, потому назначил встречу Кайлу Катарну на Нар-Шаддаа, чтобы получить необходимые данные. Агент отказался сотрудничать и смог вернуть диск себе, указания с которого Кайл получил с помощью ВиДжи, когда вернулся на Сулон. После того как фамильный дроид передал Катарну световой меч, Ку Ран стал наставником начинающему джедаю, в одном из ранних видений раскрыв тайну Долины джедаев и намерения Джерека найти её[2].[9]
Карта Долины были похищена и данные с координатами были у 8t88, расшифровавшего их в Бэронс Хеде. Обнаружив дроида в Имперском дворце в центре города, Катарн столкнулся с первым в своей жизни тёмным джедаем — Юном. Перед самым началом боя Ран вновь связался с Кайлом и вкратце рассказал тому о противнике. Пока продолжалась дуэль, дроид покинул дворец, а Джерек подготовил свой флот для вторжения на Руусан[2].[9]
Ран искренне полагал, что из всех слуг Джерека, Юн был наименее подвержен Тёмной стороне. Когда эпикантиксу поручили избавиться от духов джедаев и ситхов, наводнивших районы вокруг долины, Ран связался с ним, подсказав, что агрессия и сила ему не помогут — взамен он попросил его попробовать ощутить боль обитавших там душ. Когда у Юна получилось разогнать духов, Ран сказал ему о важной роли юноши в предстоящих событиях. Эта встреча оставила в душе Юна настолько сильное впечатление, что он начал пересматривать свою философию, а когда огромная глыба упала на имперца по имени Джару, он использовал Светлую сторону силы, чтобы помочь ему. Тогда Ран поведал Юну, что тёмная сторона не была единственным источником силы.[5]
Оказавшись на Руусане Катарн столкнулся с Мо, против которого Ран также предостерёг своего ученика. После того, как Кайл покончил с Мо, чуть было не перейдя на тёмную сторону, появился Джерек, надеявшийся, что бывший повстанец вступит в его ряды. Катарн отказался и был отброшен тёмным джедаем на борт Звезды Сулона, судна, которое через мгновение начало падение в глубокое ущелье. Кайлу однако удалось вовремя отыскать в одном из ангаров свой захваченный корабль Дряхлая ворона[2].[9] Во время крушения он не справился с управлением и совершил аварийную посадку, после которой попал в плен к подоспевшим тёмным джедаям. Сарисс собиралась казнить Джедая, но Юн, всё больше склонявшийся к светлой стороне, ценой своей жизни остановил удар наставницы. Перед смертью он сказал Сарисс, что Кайл заслуживает бой[2].
После гибели Сарисс, Катарн также сразился с Боком, а впоследствии встретился лицом к лицу с самим Джереком. На всём этом пути его наставлял Ран, который рассказывал ему о каждом из тёмных джедаев, а также не позволил Кайлу пасть на тёмную сторону во время конфронтации с Джереком. После гибели приспешников тьмы Катарн исполнил пророчество, освободив души пленённых Джедаев в Долине[2][13]. Ку Ран больше никогда не выходил на связь с Катарном, который в память об отце и старом Джедае высек из камня две статуи последних хранителей Долины[2].
Личные особенности[]
- «Замечательный господин. Ваш отец очень чтил его».
- — ВиДжи рассказывает Кайлу о Ку Ране (источник)
Жизнь Ку Рана, как и многих других членов Ордена джедаев, сильно изменилась с установлением Империи. Именно тогда его в наибольшей степени поразило, что некоторые из его собратьев пали на тёмную сторону и даже начали прислуживать новому режиму. В те годы он был убеждён, что для таких предателей не может быть прощения.
До конца не понимая всех событий, что происходили в Галактике, Ку Ран нашёл свою цель после посещения мастера Йоды, который раскрыл ему тайну существования легендарной Долины джедаев. Ран был намерен оберегать этот секрет, в том числе от предателей Ордена вроде Джерека. Морган Катарн, хранивший точные координаты Долины, стал одним из близких друзей Рана, который часто гостил у фермера на Сулоне. Поддерживая связи с повстанцами, Ран также стал одним из негласных союзников Мон Мотмы[3].[9]
Навыки и способности[]
- «Мой путь проходит через тьму. Но когда Сила со мной, я смогу найти свет на другой стороне».
- — Ку Ран (источник)
Ку Ран проходил обучение у мастера Йоды, владел световыми мечом и навыками Силы в той степени, что мог вести бой одновременно с несколькими противниками (как это было на «Возмездии»). Помимо стандартных способностей Ран также познал переход в состояние призрака Силы после смерти, чему его научил Йода уже в изгнании[2][3].
В состоянии призрака он давал наставления Кайлу Катарну, также предвидя некоторые события будущего — способность, особенно ярко проявившаяся в его видениях относительно Долины джедаев[3].[5]
За кулисами[]
Ку Ран впервые появился в игре Star Wars: Jedi Knight: Dark Forces II, где его сыграл актёр Беннет Гиллори. Всего в сюжете у него два важных появления — в начальной заставке, а также в видении Кайлу Катарну. Ран также появляется в сопутствующих романах «Тёмные силы: Агент повстанцев» и «Тёмные силы: Рыцарь-джедай»[14]. Позднее его биография была описана подробнее за счёт новых произведений — Dark Forces trilogy, Soldier for the Empire, а также «Сага Тёмных сил». Некоторые сведения о других периодах его жизни были упомянуты в официальной энциклопедии, а также на официальном сайте[15]. Главный сценарист игры, Джастин Чин, в одном из интервью представил несколько иную историю Ку Рана, заявив, что джедай был сиротой и странником, который во время своих путешествий в поиске Долины случайно наткнулся на Джерека, который пытался переманить его на свою сторону[16].
Многопользовательский режим игры Dark Forces II предлагает игроку персонажа, известного как Тёмный Ран, вероятно, являющегося альтер-это джедая. Аналогичный персонаж включён в дополнении к игре Star Wars: Jedi Knight: Mysteries of the Sith, где в однопользовательской кампании схожий персонаж Тёмной стороны появляется у другого героя — Мары Джейд, когда она оказывается на Дромунд Каас.
Альтернативная концовка[]
- «Для тебя выбор – тёмная сторона. Навсегда она возобладает над твоей судьбой.»
- — Ку Ран, Кайлу Катарну (источник)
В случае, если игрок выбрал тёмную сторону в ходе прохождения Jedi Knight: Dark Forces II, Ран покидает Кайла после крушения Звезды Сулона. Если Кайл убивает фамильного дроида ВиДжи, Ран произносит вышеупомянутую фразу на одной из ранних миссий.
Появления[]
- Would-Be Saboteur Captured—HoloNet News Vol. 531 53 (содержимое устарело; сохранённая версия на Archive.org)
- «Republic HoloNet News Special Inaugural Edition 16:5:241» — Star Wars Insider 84
- Тёмные силы: Солдат Империи (первое упоминание)
- Dark Forces: Soldier for the Empire audio drama (только упоминание)
- Star Wars: Jedi Knight: Dark Forces II (первое появление)
- Тёмные силы: Агент повстанцев / audio drama
- Тёмные силы: Рыцарь-джедай / audio drama (только голос)
- Star Wars: Jedi Knight: Mysteries of the Sith (только вне сюжетной линии)
Источники[]
- Game Room —Star Wars Galaxy Magazine 8
- «Building a Better Jedi: Justin Chin on Dark Forces II» — Star Wars Insider 31
- Star Wars: Jedi Knight: Dark Forces II: The Official Strategy Guide
- Справочник по Тёмной стороне
- Новая иллюстрированная энциклопедия. Персонажи
- Справочник по джедаям
- Официальный архив «Звёздных войн», выпуск 59 (German Edition - DUN2, DUN4 Jerec)
- Официальный архив «Звёздных войн», выпуск 124 (KAT2 Kyle Katarn)
- Официальный архив «Звёздных войн», выпуск 140 (KAT6 Kyle Katarn)
- «Сага Тёмных сил, часть 1» на Wizards.com (статья, сохранённая копия на Archive.org)
- «Сага Тёмных сил, часть 2» на Wizards.com (статья, сохранённая копия на Archive.org)
- «Сага Тёмных сил, часть 3» на Wizards.com (статья, сохранённая копия на Archive.org)
- «Сага Тёмных сил, часть 4» на Wizards.com (статья, сохранённая копия на Archive.org)
- «Сага Тёмных сил, часть 5» на Wizards.com (статья, сохранённая копия на Archive.org)
- «Kyle Katarn's Tale, Mission 4» на Wizards.com (статья, сохранённая копия на Archive.org)
- Новая иллюстрированная энциклопедия. Дроиды
- Полная энциклопедия Звёздных войн
- Jedi Academy Miniatures Preview 5 на Wizards.com (сохранённые копии 1, 2 на Archive.org)
- «Ask Lobot» — Star Wars Insider 123
- Yoda в Databank (содержимое устарело; сохранённая копия на Archive.org)
- Иллюстрированный путеводитель читателя
- Star Wars: The Card Game – Heroes and Legends (Card: Rahn's Guidance)
- Star Wars: The Card Game – Draw Their Fire (Card: Qu Rahn)
- Star Wars: Force and Destiny Core Rulebook (только изображение)
Примечания и сноски[]
- ↑ 1,0 1,1 Полная энциклопедия Звёздных войн
- ↑ 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 2,11 2,12 Star Wars: Jedi Knight: Dark Forces II
- ↑ 3,00 3,01 3,02 3,03 3,04 3,05 3,06 3,07 3,08 3,09 3,10 3,11 3,12 3,13 «The Dark Forces Saga, Part 2» на Wizards.com (статья, сохранённые копии на Archive.org)
- ↑ 4,0 4,1 Тёмные силы: Солдат Империи
- ↑ 5,0 5,1 5,2 Тёмные силы: Рыцарь-джедай
- ↑ Would-Be Saboteur Captured—HoloNet News Vol. 531 53 (содержимое устарело; сохранённая версия на Archive.org)
- ↑ 7,0 7,1 «Republic HoloNet News Special Inaugural Edition 16:5:24» — Star Wars Insider 84
- ↑ Domain of Evil
- ↑ 9,0 9,1 9,2 9,3 9,4 9,5 9,6 9,7 9,8 9,9 Тёмные силы: Агент повстанцев
- ↑ 10,0 10,1 10,2 Dark Forces: Rebel Agent audio drama
- ↑ «The Dark Forces Saga, Part 4» на Wizards.com (статья, сохранённые копии на Archive.org)
- ↑ «The Dark Forces Saga, Part 3» на Wizards.com (статья, сохранённые копии на Archive.org)
- ↑ Dark Forces: Jedi Knight audio drama
- ↑ Dark Forces: The Collector's Trilogy audio drama
- ↑ Joe Corroney's comments on StarWars.com Blog.
- ↑ Star Wars: Jedi Knight: Dark Forces II: The Official Strategy Guide