- «Пути моего народа странные и примитивные!»
- — Эвен Пиелл (источник)
Ланники (англ. Lannik, [Lan'-nīk]) — низкорослая раса двуногих гуманоидов, родом с жестокого мира Среднего Кольца, с которым они делили общее название. Вопреки ложному образу уязвимых существ, ланники были свирепыми воинами, закалёнными в бесконечных междоусобных войнах. Они были сильнее и быстрее, чем могло сперва показаться, что делало их опасными бойцами. Их маленькая цивилизация, несмотря на отчуждённость от жизни общегалактического сообщества, внесла высокий вклад в развитие ключевых исторических событий. Немногие представители ланников отваживались покидать свою родную планету, но те, кто решились на это, часто совершали поступки, достойные уважения. Легенды об этих героических ланников долгие годы звучали даже в самых отдалённых уголках изученного космоса. Возможно, самым известным воином Ланника являлся магистр Ордена джедаев Эвен Пиелл, живший в последнее столетие Галактической Республики.
Внешний вид и биология[]
Ланник.
Ланники являлись народом коренастых гуманоидов, чей рост варьировал от 1,1 до 1,3 метра, а вес — от 35 до 45 килограммов. Женщины-ланники обычно были не выше мужчин, но немного худее[3]. Вопреки немощному виду, ланники обладали недюжинной выносливостью и силой. Худощавое телосложение ланников сочеталось с крепкими костями плотной скелетной структуры, компенсировавшей их недостаток в росте. Зачастую представители этой расы сталкивались с заблуждениями относительно своих физических возможностей, но умели быстро убедить окружающих в обратном, особенно в бою. В силе невысокие ланники ничуть не уступали людям[5]. Средняя продолжительность жизни ланников была значительно больше, чем у человека[1], но, учитывая общие условия на их планете и образ жизни, было недостаточно данных, чтобы предсказать достоверный их средний возраст в более благоприятной среде проживания[4]. Ланники редко улыбались, что породило слух о том, что они были просто не способны на это. Несмотря на свое угрюмое поведение и склонность к вражде, ланники, тем не менее, были уравновешенными, имели острый тактический ум и уникальную способностью видеть боевые ситуации с разных точек зрения[5].
Помимо роста, наиболее очевидной физической чертой ланников являлись их длинные заострённые уши, которые свисали по обе стороны головы[5]. Ланники были способны вращать слуховыми органами, улавливая слабые звуки[3]. Цвет кожи ланников обычно был бледным, но встречались варианты от красного до оранжевого и от синего до фиолетового[5]. Хотя представители расы казались безволосыми, большая часть их растительности просто сливалась с кожей благодаря одному цвету[2]. Глаза и волосы обычно имели оттенки, аналогичные цвету кожи[3], хотя наблюдались и случайные вариации[2]. Наиболее густые волосы росли на макушке головы и спускались к затылку[5], часто ланники собирали их в пучок[2]. Подобно многим гуманоидным расам, ланники лысели и седели с возрастом[6]
Культура[]
Общество[]
- «Злобное создание».
- — Сенатор Акс Мо (источник)
Грубые и прямолинейные, ланники воспринимались большинством цивилизованных существ неотёсанными варварами. Они не стеснялись в выражениях, прямо говоря именно то, что думали, независимо от последствий. Все ланники встречали свои проблемы лицом к лицу, предпочитая решать их немедленно, а не ждать других возможностей, которых могло и не представиться[5]. Они были нетерпимы к чужакам, которые тратили их время впустую. Из-за хмурых выражений лиц не-ланники были склонны считать их вечно злыми, что порождало заблуждения, которые обычно вынуждали окружающий держаться подальше от ушастых карликов, несмотря на их субтильное телосложение[4]. Непроницаемое выражение лица было для них самой обычной эмоцией, что соответствовало культуре ланников, поскольку они имели долгую военную историю и впечатляющие боевые навыки[2].
Ланники были известны своим темпераментным поведением.
Для посторонних общество Ланника казалось невероятно изменчивым[4]. Обитатели планеты часто спонтанно проявляли вспыльчивость и буйный темперамент, что не мешало им мыслить ясно в любое время, даже когда они сталкивались с чрезвычайно опасными ситуациями[3][1]. В критической ситуации ланники сохраняли ясность разума и просчитывали шаги к решению проблем благодаря острому тактическому уму с умением разностороннего анализа положения дел[5].
У воинственных ланников была долгая история борьбы с крупными естественными хищниками их родного мира, а также друг против друга. Многие ланники следовали воинским традициям или кодексам чести, которые насчитывали столетия, если не тысячелетия. Как следствие, большинство ланников знали только жизнь, полную раздоров и лишений[4]. Военная служба являлась для обитателей Ланника обязательной, и, учитывая разрозненность организаций, существовавших на этом мире, сражения были довольно-таки обыденной рутиной, в той или иной мере знакомой каждому жителю планеты. Ланники могли прожить всю свою жизнь в борьбе, если преждевременно не умирали во время вооружённого столкновения, что они считали нежелательным[2]. Воины в культуре ланников были склонны собирать волосы на голове в один пучок. Это приводило многих посторонних, которые сталкивались только с наиболее воинственными представителями расы, к ложному убеждению, что этот стиль был распространён среди всех ланников[4].
Для ланников, переживших битву, полученные ими раны считались знаками доблести, которые никто не мог их лишить[5]. Места физического увечья обрабатывались так, чтобы они не наносили вред остальному организму, но следы от них сохранялись. Нередко можно было увидеть бойцов-ланников с ужасными шрамами, пересекавшими их тела и лица, или с отсутствовавшими конечностями или глазом[2]. Потерянные конечности или другие тяжёлые травмы принимались с мрачной решимостью. Ланники никогда не решались заменить то, что они потеряли, протезами или кибернетическими имплантатами[5]. Для ланников следы ран были знаками, свидетельствовавщшими о личных достижениях и выживании, а не чем-то постыдным[2]. Наиболее известным и распространённым видом спорта среди ланников были единоборства пугиль, в ходе которого спортсмены демонстрировали свои боевые возможности в схватке друг против друга[7].
Ланник верхом на рике.
Ланники наделяли большим значением проявления личной чести, храбрости и непокороности перед лицом невероятных трудностей[2]. Проявленное чувство чести пронизывало их общество на всех уровнях. Хотя оно основывалось на воинском кодексе, ланники ориентировались на него в своих действиях и в мирное время, и в отношении невоенных профессий. Для ланников честность являлась самым важным аспектом их бытия, и ею обосновывали любые свои действия. Нарушить свою честность значило утратить свою душу[5]. Сосредоточенность ланников на духовных качествах было результатом их кровопролитной истории как воинов, закалённых в напряжённых и опасных боях. Подобные черты делали их похожими на один из людских народов, кореллианцам[2].
Язык[]
Во время разговора ланники, как правило, не выказывали мимических выражений, а для посторонних их выражения по умолчанию часто воспринималось как сердитое. Индивиды, дружившие с ланниками, быстро учились обращать больше внимания на тон голоса и другие признаки настроения[4]. Говорили ланники на языке, за пределами их планеты известном просто как «ланник», хотя его самоназвание было «тоффар», что примерно переводилось как «речь»[5]. Вопреки общему мнению, тоффар вовсе не отражал в звучании воинственную натуру его носителей. Ланники от природы обладали чувствительным слухом и потому воспринимали намеренное повышение тона в общении за грубое оскорбление. Таким образом, их язык содержал большую долю мягких и шипящих звуков[4], а также был наполнен резкими согласными[5]. Примером ланникских имён были Д'лассик Эллипор, Эвен Пиелл, Финукс Заг, Мида Одд, Р'кардо Суфли, Тайвек Нуин[1].
За тысячелетия с момента контакта с Галактической Республикой ланники переняли в собственную речь некоторые элементы основного галактического языка. Несмотря на это, язык ланников в значительной степени оставался непонятным для неносителей языка[5]. Ланникам относительно просто давалось изучение и использование языка Республики, но они часто говорили на нём так тихо, что представители других рас приходилось напрягаться, чтобы понять их[4]. Однако изоляция Ланника приводила к тому, что большинство ланников не имела достаточно возможностей для обучения новому языку[5]. Ланники, которые проводили достаточно времени вне родного мира, обычно преодолевали привычку тихого общения, но поскольку это было для них неестественно, они слишком легко могли вернуться к знакомому с рождения тембру. Аналогично, ланники, которые годами путешествовали по разным планетам, знали, что не следовало обижаться на шумную болтовню других рас[4].
Политическое и социальное устройства[]
- Акс Мо: «Мы, граны, — цивилизованный народ».
- Финукс Заг: «Возможно. В любом случае, лучше, чем ненавистный принц и его аристократы».
— Гран Акс Мо и ланник Мик'Чур Финукс Заг (источник)
Ланникская аристократия.
Общество ланников подчинялось традиционной феодальной иерархии с наследственным монархом во главе, а во вторую очередь — Верховному суду[4]. Помимо короны, власть над жителями планеты имела бессчётная россыпь местечковых знатных семей, кланов, лордов и политических организаций. Амбиции благородных домов редко оставляли Ланник в покое надолго, потому царствовавшие монархи даже поощряли вооружённую конкуренцию между сторонами, чтобы не доводить взаимную неприязнь до вспышки крупной войны. Несмотря на этот способ регулирования политических разногласий, глобальной конфликт всегда казался неминуемым[5]. Временами переход полномочий от одного монарха к другому сталкивалась с проблемами, и правящей династии приходилось бороться с подосланными убийцами, террористами и прочими недругами, готовыми пойти на что угодно ради шанса обрести могущество. В ходе борьбы подавляющее число ланников соблюдали архаичные традиции и принципы чести, исключавшие захват заложников или массовый террор, но отдельные индивиды были слишком жадными до власти, чтобы следовать им[4].
Воинственность ланников зародилась в глубокой древности, когда за жизнь необходимо было сражаться против беспощадной дикой природы и враждовать с другими племенами ланников. По прошествии тысячелетий насилие из формы вечной борьбы превратилось в общественный институт, определявший планетарную политику[4]. Долгая история народа ланников была неразрывна с искусством войны, и впоследствии их культура в значительной степени строилась вокруг сражений с глубоким почтением к личной доблести, честности, храбрости и умению владеть оружием. Кровавые баталии кипели между влиятельными кланами и домами ланников, соперничавшими за политический и географический контроль. Столкновение с превосходящими силами противника было тем, к чему стремился каждый ланник: история народа была полна рассказов о храбрых воинах, приносивших высшую жертву во имя своего господина и клана. Военные ветераны возвеличивались в обществе ланника, а количество сражений, которые каждый из них пережил, только добавляло им известности среди своего народа[5]. Ланнику была чужда безмятежность[4], при этом большинство жителей планеты прозябало в нищете и несчастье[8].
Нетипичный ланник с кибернетическими имплантами.
Общий технологический уровень ланников находился на относительно низком уровне. Орудия ближнего боя и примитивные огнестрельные ружья примерно соответствовали уровню военной техники, а основным транспортом были вьючные животные. С другой же стороны, Ланник оставался экологически чистым местом, свободным от отравляющих веществ[5]. Хотя на Ланнике имелось множество крупных городов, в среднем уровень их развития уступал уровню развития планет с таким же населением по всей Галактике, ведь постоянные конфликты ланников между собой делали прогресс и модернизацию крайне медлительными[4]. Поселения ланников были привязаны к резиденциям знатных домов и возводились вокруг центральной цитадели этого дома, которую можно легко оборонять во время войны. В свою очередь, эти знатные дома объединялись под властью сильных и могущественных лордов, клявшихся в своей преданности правящему принцу-монарху[5].
История[]
Контакт с Республикой[]
Ланник.
Суровую планету Ланник исконно населяла раса низкорослых гуманоидов, названных по месту обитания ланниками. Цивилизация ланников пребывала на низком уровне технологического развития[4] и довольно поздно пришла к освоению космического пространства за пределами родного мира[1]. Ланники только делали первые шаги к звёздам[3], когда около 15000 ДБЯ свершился первый инопланетный контакт[5]. Изолированный Ланник обнаружили исследователи — люди и дуросы, которые были посланниками Галактической Республики, государственного межпланетного объединения Центральных Миров. Ланник и его жителей были приняты в состав Республики как полноценный член. Вскоре это привело к массовому притоку на рынки ланников ранее невиданной техники[3], товаров и предпринимателей. Инопланетные новшества подстегнули культурные перемены на планете, но вместе с тем привели к закономерным политическим и экономическим последствиям[2]. Система власти Ланника и ранее было крайне нестабильным[4], а после присоединения к Республике от воинственных и импульсивных ланников требовалось решить, как включить высокоразвитые технологии в своё примитивное по галактическим стандартам общество. Стремительно формировались поляризованные правительственные силы и альянсы, которые имели различные представления о том, в каких масштабах должна вестись межпланетная торговля; их дискуссии частно приводили к ожесточённым спорам о торговых сделках. Разногласия порождали серьёзные социальные потрясения[3], и, похоже, ни один авторитетный лидер кланов или домов не смог предложить компромиссное решение по вопросу правильного распределения передовых технологий[4]. В конечном итоге нечестивые дома подняли открытый мятеж против традиционной монархии[5], запустив цепную реакцию кровавых гражданских войн, локальных стычек, а главное, череде заключений поспешных торговых договоров[4].
Ланник, родной мир и поле вечных сражений ланников.
Несколько пиратских группировок[3] и прочие криминальные организации с других планет[5] увидели идеальную возможность извлечь выгоду из хаоса, постигшего Ланник. Преступные элементы выискивали по планете местных жителей, готовых к сотрудничеству, и обустраивали себе базы для наращивания подпольного оборота нелегальных товаров[2]. Растущий чёрный рынок обогащал его инопланетных владельцев, и потому они были заинтересованы в продолжении междоусобных конфликтах аборигенов Ланника[5]. Осознавая, как продажа технологий отсталому Ланнику во многом поспособствовала текущим бедствиям[2], многие правительства Центральных Миров попытались ограничить их доступность на Ланнике[3]. Действия Республики по возвращению торговли в законные рамки только усугубляли проблемы[5] и лишь усилили влияние криминальных элементов[3].
Часть Республики[]
- «Когда я дал клятву джедая, я поклялся, что отдам мои руки законам Республики, а разум – путям Силы, но моё сердце всегда будет с родной планетой».
- — мастер-джедай Эвен Пиелл (источник)
Ланник-джедай.
В 11987 ДБЯ власть в Республике захватила теократическая секта Пиус Деа, придерживавшаяся антропоцентристских взглядов. Спустя почти восемьсот лет террора против инородных рас Пиус Деа объявил двадцать третий военный поход против не-людей, на этот раз против ланников и ботанов. Войска культа использовали планету Орд-Дайколл как плацдарм для нападения на родной мир ланников, Ланник[9].
Длительный период времени Ордену джедаев было сложно должным образом проверять ланников на чувствительность к Силе. Продолжавшиеся войны и распри на Ланнике крайне затрудняли проведение любого рода опроса отдельных лиц. В конце концов, джедаи нашли способы проводить свои тесты, не слишком оскорбляя местных жителей, что привело к появлению спустя много лет нескольких выдающихся джедаев-ланников[4]. Во время последнего столетия Великого мира на Ланнике родился Эвен Пиелл, будущий мастер-джедай и член Высшего совета Ордена джедаев[10][11].
Ланник на Татуине.
Спустя тысячи лет самые насущные вопросы для социума ланников в целом были урегулированы, однако старые распри и вендетты всё ещё тлели среди домов Ланника. Таким образом, глобальная экономика пребывала в разрухе, а недобросовестные чиновники, привычка воевать и инопланетные корпорации продолжали раздувать пламя соперничества, что с каждым поколением отдаляли мечту о процветании планеты[5]. Криминальные структуры всё ещё действовали на Ланнике, и, хотя и тратили больше сил на вражду друг с другом, не меньше остальных влияли на дестабилизацию общества ланников. Многие из ланников, кто покидал родной мир, не верили, что раздорам суждено закончиться, и выражали разочарование в неспокойной судьбе Ланника[4].
За пределами своей планеты ланников мгновенно узнавали по их внешности. Путешествуя, низкорослые воины часто творили впечатляющие поступки, о наиболее достойных из которых не одно десятилетие говорили от одного конца известного космоса до другого. Репутация опережала ланников, и они пользовались большим спросом в качестве наёмников и сотрудников правоохранительных органов. Однако, в то время как некоторые ланники сражались исключительно ради денег или славы, многие представители этой расы соблюдали древние принципы чести и предпочитали служить праведному делу[4].
За два десятилетия до Войн клонов на Ланнике действовала оккультная группа террористов, возглавлявшаяся неким Избранным. Под его руководством активность культа возросла в два раза; культисты организовывали одиночные убийства и массовые резни[12].
Угроза «Красного Яро»[]
- «Мы здесь, чтобы сохранить мир на Ланнике, и это мы исполним... Здесь уже слишком много предателей. Нас, джедаев, среди них не будем!»
- — Мастер-джедай Мейс Винду на Маластаре (источник)
Террористы «Красного Яро».
В конце концов, задолго до 32 ДБЯ кореллианские дипломаты предложили составить соглашения с планетарным правительством Ланника для укрепления законных технологических связей с Центральными Мирами. Различные поддерживавшиеся пиратами террористические группировки Ланника сделали всё возможное, чтобы помешать вступлению соглашения в силу. К тому моменту заявила о себе наиболее могущественная из формирований, «Красный Яро». Террористы-смертники группировки много лет представляли серьёзную угрозу для планеты[3]. Однажды, во время заседания Верховного суда Ланника, где проходили переговоры с кореллианскими посланниками, на него ворвалась группа боевиков «Красного Яро»[11]. Мастер-джедай Эвен Пиелл в одиночку сразился с нападавшими и спас от смерти тогдашнего принца Ланника и республиканских дипломатов. Героизм стоил Пиеллу глаза, хотя он с гордостью оставил шрам, как символ своей чести и храбрости. После тех событий террористы «Красного Яро» ещё много лет воевали с законными властями Ланника. Обе стороны несли ощутимые потери, но не желали идти на уступки[13].
Незадолго до вторжения Торговой федерации на Набу старый монарх Ланника умер, освободив место своему наследнику, Р'кардо Суфли IX. Молодого принца-самодура невзлюбили многие из окружения его покойного отца, они считали нового монарха губителем старого миропорядка. Некоторые ланники перешли на сторону «Красного Яро», который позиционировал себя блюстителем традиционных ценностей. В частности, к террористам примкнул Хутар Заш, почтенный капитан дворцовой стражи и советник принца Р'кардо Суфли IX[6]. В 32 ДБЯ «Красный Яро» заявил о военном тупике и запросил мирные переговоры при посредничестве Республики. Местом встречи была избрана планета Маластар в Среднем Кольце, где гранские губернаторы выразили желание помочь в организации встречи. Судебный департамент при Верховном канцлере попросил джедаев выступить в качестве арбитров между правительством Ланника и террористами. Среди шестерых добровольцев из мастеров Ордена был и ланник Эвен Пиелл[13].
Джедай-ланник Эвен Пиелл показал своим собратьям, что изучение Силы — стоящее и благородное дело.
После слушаний переговоры на Маластаре были приостановлены, поскольку принц Р'кардо Суфли IX отказывался принимать условия «Красного Яро». Советник принца Хутор Заш, разделявший взгляды террористов, вызвался сопровождать джедаев-наблюдателей с места встречи. По пути он совершил смертельную для себя и подчинённых попытку убийства джедаев[6]. Тогда-то джедаи осознали общую картину происходившего: стража принца, союзная террористам, должна была публично казнить джедаев, таким образом подставив принца. После инцидента «Красный Яро» при покровительстве Протектората гранов должен был завершить переговоры в свою пользу, получив власть над Ланником. Террористы планировали всем вовлечённым в заговор по свержению монарха обогащаться за счёт разработки нетронутых ресурсов Ланника[6][14], которые не эксплуатировались только из-за сложности создания безопасных предприятий, и это заранее было обговорено с полудюжиной организаций Ланника, законных или преступных[4]. Утратив момент внезапности, лидер «Красного Яро» Мик'Чур Финукс Заг решил действовать более прямолинейно, и террористы захватили принца, планируя избавиться от него. Финукс Заг учёл непопулярность монарха и рассчитывал, что после его смерти аристократия поддержит «Красный Яро». Джедаи успели спасти Суфли IX, а Финукс Заг погиб при попытке бегства[14].
Последние десятилетия Республики[]
В течение десяти лет после 32 ДБЯ на пьедестал чемпионов по единоборству пугиль взошёл новый спортсмен. Ролсат «Ролстоун» Новайи за короткое время превратился в самого результативного и высокооплачиваемого бойца в пугиль за всю историю Ланника; однако когда выяснилось, он был оборотнем-клоудитом, его карьера была завершена. Репортёры всегалактической сети Голонет подготовили о случившемся новостной выпуск и транслировали его с Ланника[15].
Незадолго до начала Войн клонов предприятие «Spotts TradeChip Company» с Корусанта запустило в продажу серию товаров «Jedi TradeChips», содержавшую короткие сведения о некоторых джедаях. Поскольку компания не имела доступ к архивам Ордена, размещавшуюся информацию могли просто придумать. К примеру, магистра Ордена Йоду ошибочно назвали ланником[16].
Имперская изоляция и последующие годы[]
С падением Галактической Республики власть в Галактике перешла к милитаристской и антропоцентрической Галактической Империи. Легальные и преступные организации значительно сократили поток торговли с ланниками[3], низведя их мир до безвестного захолустья[2]. Ланники не успели колонизировать какие-либо планеты и остались изолированными на своей родине[1]. Империя задушила ту небольшую торговлю Ланника с внешним миров[5], однако большинство местных жителей предпочитало думать о внутренних проблемах дома[4].
Ланник на службе Альянса повстанцев.
И всё же некоторые ланники вставали под знамёна Альянса за восстановление Республики — не столько из-за желания добиться перемен для родного мира, сколько из-за любви к трудностям войны. Альянс, в свою очередь, приветствовал ланников с распростёртыми объятиями, поскольку бесценный боевой опыт маленьких воинов позволял им быть искусными стратегами. Некоторые ланники становились превосходными командирами и солдатами, хотя их непреклонность перед серьёзными трудностями иногда приводила к потере целых подразделений в отчаянных сдерживающих действиях[5]. Между 4 и 7 ПБЯ Ланник примкнул к освободительному движению против наследников Империи и считался одной из важных крепостей Новой Республики как минимум до завершения Кампании Трауна[17].
Почти через четверть века был провозглашён Галактический Альянс, но для жителей Ланника это не принесло значительных изменений. Около 36 ПБЯ народ планеты по-прежнему страдал от технологического отставания и последствий имперской блокады. Власть над планетой, как и в прошлом, сосредотачивалась в руках монархического правительства с принцев во главе. Первостепенными задачами лидеров Ланника оставались сохранение общественного спокойствия и восстановление планетарной экономики. Как бы то ни было, вероятность того, что родной мир ланников успешно реинтегрируется в межпланетную торговлю или общегалактическую политическую жизнь даже в отдалённом будущем, казалась в то время маловероятной. В те годы встретить хотя бы одного ланника за пределами родины теперь считалось почти невозможным[2]. В 25 ПБЯ средняя численность населения миров Тропы Аскара, включая Ланник, варьировала от 500 миллионов до 1 миллиарда существ[17].
За кулисами[]
Первый ланник появился в фильме «Звёздные войны. Эпизод I: Скрытая угроза», им был магистр Ордена джедаев Эвен Пиелл, которого сыграла актриса Михаэллы Коттрелл. Пиелл имел поверхностное сходство с магистром Йодой, но по задумке они принадлежали к разным расам.
Появления[]
Источники[]
- Кто есть кто в «Звёздных войнах»: карманный справочник по персонажам «Скрытой угрозы»
- «Справочник по джедаям»
«Who's Who in the Jedi Order» — Star Wars Insider 62- «Полная антология рас»
- «Звёздные войны: Полное иллюстрированное руководство»
- «Новая иллюстрированная энциклопедия. Полная история»
- «Новая иллюстрированная энциклопедия. Расы и существа»
- «Иллюстрированный атлас»
- The Clone Wars Episode Guide: The Citadel на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)
- «50 Great Reasons to Rewatch Star Wars: The Clone Wars Season Three» — Star Wars Insider 125
- Piell, Even в Databank (содержимое устарело; сохранённая копия на Archive.org)
- Star Wars: The Clone Wars The Complete Season Three
- «Иллюстрированная энциклопедия военного дела»
- «Звёздные войны: Полное иллюстрированное руководство (обновлённое и расширенное)»
- Свод правил к ролевой игре «Star Wars: Edge of the Empire»
- Take Me Out to the Ball Game: Sports in the Star Wars Galaxy, Part 2 на StarWars.com (статья) (сохранённая копия на Archive.org)
- «Сохранявшие мир»
- «Ведомые примером»
- «Жестокие души»
.jpg){kind=link}
Примечания и сноски[]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 Полная антология рас
- ↑ 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 2,11 2,12 2,13 2,14 2,15 2,16 2,17 2,18 2,19 Новая иллюстрированная энциклопедия. Расы и существа
- ↑ 3,00 3,01 3,02 3,03 3,04 3,05 3,06 3,07 3,08 3,09 3,10 3,11 3,12 3,13 3,14 3,15 3,16 3,17 Справочник по джедаям
- ↑ 4,00 4,01 4,02 4,03 4,04 4,05 4,06 4,07 4,08 4,09 4,10 4,11 4,12 4,13 4,14 4,15 4,16 4,17 4,18 4,19 4,20 4,21 4,22 4,23 4,24 4,25 4,26 4,27 Сохранявшие мир
- ↑ 5,00 5,01 5,02 5,03 5,04 5,05 5,06 5,07 5,08 5,09 5,10 5,11 5,12 5,13 5,14 5,15 5,16 5,17 5,18 5,19 5,20 5,21 5,22 5,23 5,24 5,25 5,26 Ведомые примером
- ↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 Звёздные войны. Республика 15: Посланники на Маластар, часть 3
- ↑
Take Me Out to the Ball Game: Sports in the Star Wars Galaxy, Part 2 на StarWars.com (статья) (сохранённая копия на Archive.org)
- ↑ Ночи Корусанта I: Сумерки джедаев
- ↑ Иллюстрированная энциклопедия военного дела
- ↑ Кто есть кто в «Звёздных войнах»: карманный справочник по персонажам «Скрытой угрозы»
- ↑ 11,0 11,1
Piell, Even в Databank (содержимое устарело; сохранённая копия на Archive.org)
- ↑ Star Wars: Episode I Insider's Guide
- ↑ 13,0 13,1 Звёздные войны. Республика 13: Посланники на Маластар, часть 1
- ↑ 14,0 14,1 Звёздные войны. Республика 16: Посланники на Маластар, часть 4
- ↑
Noviee Exposed as a Changeling—HoloNet News Vol. 531 56 (содержимое устарело)
- ↑ Jedi TradeChips Spark Controversy—HoloNet News Vol. 531 50 (содержимое устарело)
- ↑ 17,0 17,1 Иллюстрированный атлас