- «Кто это? Ваш личный номер?»
- — Имперский офицер (источник)
Личный номер (др. вариант перевода — боевой номер) (англ. operating number),[1] также называвшийся имперским позывным (англ. Imperial code name),[2] — буквенно-цифровой код, присваивавшийся служащим Галактической Империи, таким как штурмовики[1] и офицеры. Личный номер офицера состоял из трёх букв и двух цифр, к примеру LRC-01,[3] либо из трёх букв и трёх цифр, к примеру ISB-021.[2] Имперские позывные штурмовиков состояли из двух букв и трёх[4] или четырёх[5] цифр, примеры: LS-005,[3] TK-626, MB-223,[4] ТК-421[1] и TK-5331.[5] Таким образом, чем меньше число цифр в личном номере, тем выше звание его владельца.[2]
Появления[]
- «Становление повстанцев»
- «Ставка Эзры»
- «Звёздные войны. Повстанцы: Искра мятежа»
- «Начало восстания»
«Звёздные войны: Повстанцы» — «Полёт на истребителе»- «Звёздные войны: Повстанцы» — «Ломая ранги»
- «Звёздные войны: Повстанцы» — «День Империи»
- «Звёздные войны: Повстанцы» — «Информатор»
- «Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда» (первое появление)
- «Новая надежда: Принцесса, негодяй и мальчик с фермы»
- «Звёздные войны: Новая надежда»
- «Ведро» — «С определённой точки зрения»
- «Рожденный бурей» — «С определённой точки зрения»
- «Звёздные войны: Сопротивление» – «Прорыв»
Источники[]
- Alexsandr Kallus в Databank (сохранённая копия на Archive.org) (As "Imperial code name")
