- «Я нанял Ли Брэкетт писать сценарий, но, как ни прискорбно, она скончалась сразу после того, как завершила первый черновик. Поскольку в этой ситуации кому-то надо было подхватить эстафету и заняться редакцией, писать вторую версию сценария пришлось мне».
- — Джордж Лукас [1]
Ли Дуглас Брэкетт (англ. Leigh Douglass Brackett) — писательница в жанрах научной фантастики и фэнтези, голливудская сценаристка. Жена писателя-фантаста Эдмонда Гамильтона. Соавтор сценария кинофильма «Звёздные войны. Эпизод V: Империя наносит ответный удар».
Биография[]
- «Тут кое-кто написал сцену в кантине лучше, чем ты».
- — друг — Джорджу Лукасу [2]
Ли Брэкетт в 1930-е гг.
Ли Брэкетт родилась 7 декабря 1915 году в Лос-Анджелесе (США, штат Калифорния) в семье бухгалтера и начинающего писателя Уильяма Франклина Брэкетта. В 1918 году отец умер от «испанки», после чего Ли вместе с матерью Маргарет Дуглас Брэкетт поселились у дедушки и бабушки по материнской линии в Санта-Монике. Начальное образование она получила на дому, затем стала учиться в частной школе для девочек, где занималась театральной деятельностью и начала писать[3]. Окончив школу, Ли устроилась на работу в другую школу преподавать плавание и актёрское мастерство.
Как писатель Брэкетт дебютировала в 1940 году в февральском номере журнала «Удивительная научная фантастика» с рассказом «Марсианский поиск»[4]. Ранние годы её писательской деятельности (1940–1942) были самыми продуктивными: за три года было опубликовано 18 рассказов. Некоторые из её ранних рассказов затрагивают социальные темы: например, «Цитадель потерянных кораблей» (1943) описывает влияние расширяющейся торговой империи Земли на инопланетные культуры. В то время она была активным членом Лос-Анджелесского общества научной фантастики (LASFS) и участвовала в жизни местного научно-фантастического фэндома, а также была соавтором второго выпуска женского научно-фантастического журнала Pogo's STF-ETTE (вероятно, первого издания такого рода)[5].
Ли Брэкетт в 1941 г.
Первый роман Ли Брэкетт, «От трупа пользы нет» (1944), представлял собой не фантастику, а остросюжетный детектив в духе Рэймонда Чандлера. Книга положила начало первому крупному сценарному заказу Ли. После этого научно-фантастические рассказы Брэкетт стали более амбициозными. «Путь Немезиды» («Тень над Марсом»), вышедший в 1944 году, стал её первой работой, написанной в формате романа; он ознаменовал начало нового стиля в её творчестве, навеянного персонажами детективных историй и фильмов в жанре нуар 1940-х годов[6]. Благожелательно была встречена приключенческая повесть-сказка «Драгоценность Баса» (1944) о нестареющем мальчике-боге и свирепых андроидах, пытавшихся захватить мир. В том же 1944 году был опубликован рассказ «Вуаль Астеллара» – мрачная история человека, который предал свой народ из-за любви к инопланетянке.
Ли Брэкетт (третья слева) на съёмках фильма «Глубокий сон» (1946)
В 1946 году издательство Planet Stories опубликовало повесть Ли Брэкетт «Лорелея красной мглы», главным героем которой является вор по имени Хью Старк. Закончив его первую половину, Брэкетт передала её своему близкому другу Рэю Брэдбери, а сама приступила в соавторстве с Уильямом Фолкнером к работе над сценарием к фильму «Глубокий сон»; фильм вышел в 1946 году. Долгие годы она была наставником и соратником Брэдбери.
Во второй половине 1940-х годов Ли была постоянным автором многих научно-фантастических журналов. В период с 1948 по 1951 год она написала серию научно-фантастических приключенческих рассказов, которые были длиннее её предыдущих работ. В рассказе «Исчезнувшая Луна» и романе «Морские короли Марса» (1949) присутствуют описания планетарных условий, ставшие классическими для писательницы.
Ли Брэкетт, Рэй Брэдбери и Эдмонд Гамильтон (ок. 1948 г.)
Наибольшую известность Ли Брэкетт принесли произведения с придуманным в 1949 году героем Эриком Джоном Старком. Впервые он появился в романе «Королева марсианских катакомб», вышедшем летом 1949 года. Старк, сирота с Земли, воспитывается полуразумными аборигенами Меркурия, которых позже убивают земляне. Его спасает чиновник, который усыновляет и воспитывает Старка. Под угрозой Старк превращается в примитивного Н'Чаку, «человека без племени», которым он был на Меркурии. Старк появляется в рассказах «Венерианское чародейство» (1949) и «Чёрная амазонка Марса» (1951), опубликованных в журнале Planet Stories; последним из них завершился приключенческой период в творчестве Брэкетт. В её произведениях на передний план выходят мотивы оплакивания гибели цивилизаций; рефлексивный, интроспективный характер проявляется в названиях: «Последние дни Шандакора» (1952), «Шеннеч Последний» (1952), «Последний приказ из сектора 9G» (1955). «Последний приказ» был опубликован в последнем номере (лето 1955 года) журнала «Планетные истории», который был самым надёжным издателем работ Брэкетт. После закрытия «Планетных историй», а затем Startling Stories и Thrilling Wonder Stories, Брэкетт потеряла возможность журнальных публикаций; завершился первый этап её карьеры как автора научной фантастики.
Ли Брэкетт на маскараде (1962)
В течение следующего десятилетия Ли Брэкетт написала ряд рассказов («Все цвета радуги», «Такая бледная, такая холодная, такая прекрасная», «Чужие люди»), а некоторые переработала и опубликовала в виде романов. Новым произведением этого периода стал роман «Долгое завтра» (1955), одна из наиболее высоко оцененных критиками её книг, в которой описывается аграрное, технофобское общество, развивающееся после ядерной войны. В 1956 году благодаря нему Брэкетт стала первой женщиной, вошедшей в шорт-лист премии «Хьюго» за лучший роман, и, наряду с Кэтрин Люсилль Мур, одной из первых двух женщин, номинированных на премию «Хьюго».
После 1955 года Ли Брэкетт сосредоточилась на написании сценариев для более прибыльного кино- и телерынка. В Голливуде она выступала сценаристом таких фильмов, как, «Рио Браво» (1959), «Хатари!» (1962), «Эльдорадо» (1966), «Рио Лобо» (1970), «Долгое прощание» (1973); большую часть фильмов по её сценариям снял режиссёр Говард Хоукс. В 1963 и 1964 годах Брэкетт ненадолго вернулась к своему марсианскому циклу с рассказами «Дорога на Синхарат», ставшим трогательным прощанием с миром «Королевы марсианских катакомб», и «Багровая жрица Безумной Луны», написанным на грани пародии.
После очередного десятилетнего перерыва Брэкетт вернулся к научной фантастике в 1970-х годах, опубликовав романы «Рыжая звезда» (1974), «Гончие Скэйта» (1974) и «Грабители Скэйта» (1976), объединённые в сборник «Книга Скейта» (1976). Трилогия описывает приключения Эрика Джона Старка на экзопланете Скэйт.
Рэй Брэдбери и Ли Брэкетт
Хотя Ли Брэкетт сто называли «королевой космооперы», немало её произведений написаны в жанре «планетарной фантастики». Почти все её «планетарные» романы происходят в Солнечной системе, в которой находятся богато и детализированно описанные Марс и Венера, известных в научной фантастике 1930-х — 1950-е годов. Марс у неё предстаёт как малопригодный для жизни пустынный мир, населённый древними, декадентскими и преимущественно гуманоидными расами, а Венера — как примитивная, влажная планета джунглей, населённая энергичными, примитивными племенами и рептилоидными существами. Хотя в рассказах Брэкетт о Марсе прослеживается влияние Эдгара Райса Берроуза, её Марс прочно укоренён в мире межпланетной торговли и конкуренции. Важной темой рассказов Брэкетт является столкновение планетарных цивилизаций; они иллюстрируют и критикуют влияние колониализма на цивилизации, которые либо старше, либо моложе колонизаторов. Герои Берроуза стремятся перестроить целые миры в соответствии со своими собственными законами; герои Брэкетт (часто антигерои) находятся во власти событий, гораздо более масштабных, чем они сами[7]. После того, как исследования Марса космическими аппаратами показали отсутствие жизни на этой планете, Брэкетт ввела в своих произведениях новую Солнечную систему[4].
Ли Брэкетт
Среди многочисленных литературных наград Брэкетт — премия «Веме Фэнтези» (1967) и премия «Спьюар» (1963) за лучший западный роман «Следуй за вольным ветром». После смерти она была удостоена премии «Хьюджент» за свой вклад в научную фантастику.
Ли Брэкетт скончалась от рака 24 марта 1978 года в больнице города Ланкастер (штат Калифорния) в возрасте 62 лет. Её прах был отправлен в Кинсмен (штат Огайо), где её похоронили рядом с мужем Эдмондом Гамильтоном.
В 2020 году Ли Брэкетт посмертно получила премию «Ретро Хьюго» за роман «Возмездие с Терры», первоначально опубликованный под названием «Тень над Марсом» осенью 1944 года[8][9].
Личная жизнь[]
- «Она мне очень нравилась. Она действительно старалась изо всех сил».
- — Джордж Лукас [10]
Ли Брэкетт и Эдмонд Гамильтон
31 декабря 1946 года, в возрасте 31 года, Ли Брэкетт вышла замуж за писателя-фантаста Эдмонда Гамильтона, с которым познакомилась ещё в 1940 году. Бракосочетание состоялось в Сан-Габриэле (штат Калифорния); шафером на свадьбе был Рэй Брэдбери. Ли переехала с мужем в Кинсмен (штат Огайо); они прожили вместе 31 год до смерти Эдмонда в 1977 году. Они практически не писали в соавторстве, если не считать написанной в 1977 году, но вышедшей только в 2005 году, повести «Старк и Звёздные короли»; вероятной причиной были разные подходы к творчеству.
Помимо Рэя Брэдбери, близким другом Ли Брэкетт был писатель Роберт Хайнлайн.
Работа над «Звёздными войнами»[]
- «[Её сценарий] был довольно старомодным. У всех героев были те же имена, но дух истории был другим».
- — Лоуренс Кэздан [2]
Ли Брэкетт (ок. 1973 г.)
После того, как во второй половине 1977 года Джордж Лукас начал искать сценариста для второго фильма серии «Звёздные войны», один из друзей познакомил его с Ли Брэкетт. Во время первого телефонного звонка Лукас спросил Брэкетт, писала ли она когда-нибудь для кино: до этого он не знал, что именно она писала сценарии фильмов «Глубокий сон», «Эльдорадо» и «Долгое прощание». За свою работу Брэкетт должна была получить фиксированный гонорар в размере 50 тысяч долларов[11].
28 ноября 1977 года в офисе Lucasfilm под названием Park House на севере Сан-Франциско[11] состоялась первая рабочая встреча Лукаса и Брэкетт. Они провели трёхдневную конференцию по сюжету, и ко 2 декабря была выработана основа наброска сценария. Из 51-страничной её стенограммы (записаны только реплики Лукаса) известно, что Джордж хотел дать каждому персонажу собственную сюжетную линию, а сам сценарий не должен был превышать 105 страниц. Во время рабочих встреч Брэкетт и Лукас решили, что антагонистами в фильме станут Император и сама Сила, а в кадре должна быть показана родная планета расы вуки. В ходе обсуждения Лукас не стал рассказывать Брэкетт, что Вейдер — отец Люка — якобы, на тот момент он не был уверен, стоит ли включать это в сценарий, или это лучше раскрыть в третьем эпизоде[12].
Титульный лист сценария Ли Брэкетт
17 февраля 1978 года Ли Брэкетт окончила 132-страничный[13] первый черновой вариант сценария. 21 февраля 1978 года Нед Браун из Associated Agency лично передал первый черновик Ли Брэкетт юристу Лукаса Эндрю Ригроду. В служебной записке Лукасу и Гари Кёрцу Ригрод предложил Банни Олсап перепечатать сценарий, чтобы придать ему более профессиональный вид (в экземпляре Брэкетт было много зачёркнутых фрагментов и вставленного текста от руки). После сдачи черновика Брэкетт причиталось 16 666 долларов (за вычетом налогов, 12 770 долларов)[11].
Значительная часть варианта Брэкетт была отброшена при дальнейшей переработке. Так, учитель-джедай Минч в нём может призывать с помощью Силы призрака Оби-Вана Кеноби и вступает с ним в поединок, а старший Скайуокер, также появляясь в призрачной форме, помогает сыну Люку произнести клятву рыцарей-джедаев. Владелец Облачного города Лэндо Калдар с печалью вспоминает свою семью клонов. Дарт Вейдер преследует Люка, чтобы отомстить за поражение в битве при Явине. В тексте присутствовал юмор, не подходящий по духу к предыдущему фильму.
В целом Джордж Лукас посчитал сценарий Брэкетт слишком статичным. После прочтения черновика Джордж Лукас позвонили сценаристке и узнал, что она была в больнице. Менее чем через месяц Ли Брэкетт скончалась от рака. После смерти Брэкетт Лукас решил серьёзно переработать её сценарий и написал два новых черновых варианта, которые Лоуренс Кэздан переработал в окончательный сценарий. Тем не менее, Лукас посчитал, что имя Брэкетт должно значится в финальных титрах в качестве награды за её заслуги. Поэтому, чтобы Гильдия сценаристов США (которая выносит решение о включении сценариста в титры фильма) внесла её в титры, Лукас решил не сообщать про собственные черновики сценария[14]. 25 августа 1978 года между Lucasfilm и наследниками Ли Брэкетт был подписан контракт, в котором фиксировался её вклад и вознаграждение сверх первоначального соглашения[11].
Перед своей смертью Ли Брэкетт подписала контракт на роман о принцессе Лее Органе, который должен был стать аналогом трилогий «Приключения Хана Соло» Брайана Дейли и «Приключения Лэндо Калриссиана» Нила Смита. После её смерти книга так и не была передана другому автору.
Источники[]
  Ли Брэкетт
|
Примечания и сноски[]
Ли Брэкетт в 1944 году
- ↑ Once Upon a Galaxy: A Journal of the Making of The Empire Strikes Back
- ↑ 2,0 2,1 Mythmaker: The Life and Works of George Lucas by John Baxter, 1999
- ↑ Happy 100th Birthday to Leigh Brackett, the Queen of Space Opera! (December 7, 2015). io9.gizmodo.com. (архивная копия не проверена!)
- ↑ 4,0 4,1 The Women of Space Westerns (March 2, 2008). spacewesterns.com. N. E. Lilly. (архивная копия не проверена!)
- ↑ Davin, Eric Leif (2006). Partners in Wonder: Women and the Birth of Science Fiction, 1926-1965. Lanham, Maryland: Lexington Books. pp. 105–106.
- ↑ Leigh Brackett. haffnerpress.com. Haffner Press. (архивная копия не проверена!)
- ↑ Colonial Barsoom: Leigh Brackett. ERBzine.com. (архивная копия не проверена!)
- ↑ Star Wars: Leigh Brackett and The Empire Strikes Back You Never Saw (May 21, 2021). denofgeek.com. (архивная копия не проверена!)
- ↑ Screewriter Leigh Brackett Succumbs to Cancer at 60 (March 24, 1978). The Los Angeles Times. (архивная копия не проверена!).
- ↑ Как «Звёздные войны» покорили Вселенную
- ↑ 11,0 11,1 11,2 11,3 Создание фильма «Империя наносит ответный удар»
- ↑ Star Wars: The Annotated Screenplays
- ↑ The Star Wars Archives: Episodes IV–VI, 1977–1983
- ↑ Империя мечты
