- Энакин: «Экран».
- Кеноби: «Одну минуту, как это вышло? Мы же не настолько глупы?»
- Энакин: «Значит, настолько».
— Энакин Скайуокер и Оби-Ван Кеноби, захваченные лучевым щитом на «Незримой длани» (источник)
Лучевой щит (англ. Ray shield) (др. вариант перевода — луч-гаситель) — специальный тип дефлекторного щита, использовавшегося одновременно как Галактической Республикой, так и Конфедерацией независимых систем. Лучевой щит отклонял или рассеивал направленную энергию во время работы.[1]
Появления[]
Источники[]
- Droid gunship в Encyclopedia (содержание устарело; сохранённая копия на Archive.org)
- Umbarans в Encyclopedia (содержание устарело; сохранённая копия на Archive.org)
- Umbaran starfighter в Encyclopedia (содержание устарело; сохранённая копия на Archive.org)
- "Duel of the Droids" Episode Guide - The Clone Wars на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
- "Cloak of Darkness" Episode Guide - The Clone Wars на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
- "Cargo of Doom" Episode Guide - The Clone Wars на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
- The Box Episode Gallery на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org); images #6, 7
- To Catch a Jedi Episode Gallery на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org); image #16
- Star Wars: Galactic Defense на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
- «Звёздные войны. Повстанцы: Сабин. Мой повстанческий блокнот»
- «Звёздные войны: Коллекция шлемов», выпуск 15 (Databank A-Z: Dooku–Dwarf Spider Droids)
- «Звёздные войны: Документы повстанцев»
- «Супертехника «Звёздных войн»: всё о звездолётах, шагоходах, подах и шаттлах»
- «Звёздные войны. Тысячелетний сокол: Трёхмерное руководство для владельца»
- "Unfinished Business" Episode Guide на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
- Droid Gunship в Databank (сохранённая копия на Archive.org)
- The Spire в Databank (сохранённая копия на Archive.org)
- X-wing Starfighter в Databank (сохранённая копия на Archive.org)
- Y-wing Starfighter в Databank (сохранённая копия на Archive.org)