Майкл Кьюби-Макдауэлл

«Это что-то вроде процесса прослушивания: в "Lucasfilm" хотели увидеть то, что вы написали самостоятельно... чтобы они смогли судить о том, какие истории вам нравятся и насколько хорошо вы их рассказываете. В моём случае мы отправили им мои романы "Emprise" и "The Quiet Pools". Они искали кого-то с умением писать научную фантастику (даже "твёрдую" научную фантастику), кто мог бы легко справиться с большими историями галактического масштаба, и это вполне соответствовало тому, что я писал сам».

— Майкл Кьюби-Макдауэлл ^{(источник)}

Майкл Пол Макдауэлл (англ. Michael Paul McDowell), известный также под псевдонимами Майкл Кьюби-Макдауэлл^[1] и Майкл Хадсон (англ. Michael Kube-McDowell, Michael Hudson) — американский писатель и журналист, работающий в жанре научной фантастики. Автор трилогии «Кризис Чёрного флота», вышедшей в 1996 году.

Биография[]

«Это как быть историком-биографом. Вы должны осознавать как можно большую картину и как можно больше деталей, насколько это возможно. Я очень активно использовал неопубликованную мастер-графику "Lucasfilm" и некоторые опубликованные справочные материалы. Я прочитал несколько других романов, прежде чем написать "Кризис Чёрного Флота". Несмотря на то, что я был привязан к "Lucasfilm", я чувствовал, читая их, что не хотел, чтобы на меня чересчур сильно влияли взгляды других "биографов" и их взгляды на персонажей».

— Майкл Кьюби-Макдауэлл ^{(источник)}

Майкл Макдауэлл родился 29 августа 1954 года в Филадельфии (штат Пенсильвания, США). Учился в школе св. Иосифа в Камдене (штат Нью-Джерси), а в 1976 году окончил Университет штата Мичиган по специальности научное образование.

Майкл работал инструктором в «Miles Laboratories/Bayer AG» (1979-1981), сценаристом на телевидении, стрингером в ежедневной газете «The Elkhart Truth» (1982-1988), публиковал короткие художественные произведения, обзоры, различную документальную литературу и эротику.

Foster Berman Resnick Kube-McDowell 1985 — Алан Дин Фостер (первый слева) и Майкл Кьюби-Макдауэлл (первый справа) с сыном Мэтью на руках на фестивале «ConFusion» (1985)

Под фамилией Кьюби-Макдауэлл пишет с 1975 года (добавил фамилию жены). Первый рассказ писателя, «The Inevitable Conclusion», опубликован в журнале «Analog» в августе 1979 года. Рассказы Кьюби-Макдауэлла публиковались также в журналах, «Isaac Asimov's Science Fiction Magazine» и «The Magazine of Fantasy and Science Fiction», а также в антологиях «After the Flames» и «Perpetual Light». По трём его рассказа были написаны сценарии трёх эпизодов сериала «Сказки тёмной стороны». В 1999 году вышел роман «The Trigger», написанный Майклом Кьюби-Макдауэллом в соавторстве с Артуром Кларком. Роман «The Quiet Pools» (1990) в 1991 году номинировался на премию «Хьюго».

Помимо научной фантастики, Кьюби-Макдауэлл преподавал естественные науки в Миддлбери (штат Индиана) и является автором более 500 научно-популярных статей по различным темам, от космонавтики до «научного креационизма». Был участником программы «National Merit Scholarship».

Проживает в городе Лансинг (штат Мичиган). Был дважды женат, имеет троих детей. Увлекается игрой на музыкальных инструментах и филателией.

Работа над «Звёздными войнами»[]

«Это работало так: сначала "прослушивание", потом согласование с "Lucasfilm". Потом контракты. Затем "Lucasfilm" бросает вам на порог пару больших коробок со справочными материалами, а "Bantam" бросает большую коробку с ранее опубликованными романами ЗВ. И в контракте конкретно содержится призыв к писателю дополнить и расширить историю этих персонажей — так что вы погружаетесь в то, что уже есть, и начинаете искать фрагменты истории, которые ещё не были рассказаны».

— Майкл Кьюби-Макдауэлл ^{(источник)}

Кандидатуру Майкла Кьюби-Макдауэлла как потенциального автора романов по «Звёздным войнам» компании «Lucasfilm» предложил Том Дюпри, его редактор в издательстве «Bantam Spectra». После изучения обширного справочного материала, предоставленного издателями, писатель выбрал временной отрезок для создаваемых произведений. Перед работой он дважды просмотрел предоставленные «Lucasfilm» фильмы Оригинальной трилогии: в самом начале, чтобы освежить свою память, и после утверждения черновика (который прошёл три уровня одобрения: «Bantam», «Lucasfilm» и лично Джордж Лукас), чтобы перенять манеру разговора главных персонажей. Также при работе большую пользу оказал путеводитель Дэниела Уоллеса по планетам, который на тот момент существовал только в виде фанатской работы, опубликованной в Интернете, и черновик «Справочника вуки» Крэйга Роберта Кэри, который так и не был опубликован в том виде, в каком изначально задумывался «West End Games», но который очень помог Майклу с фрагментами о Кашиике.

Кьюби-Макдауэлл отмечал, что получил от издателей большую творческую свободу, которую бы никогда не имел при работе, к примеру, во вселенной «Звёздного пути». Одним из немногих ограничений относительно первоначального плана стало то, что писатель хотел дать вуки Чубакке полигамный брак, чтобы в сцене спасения «Тысячелетний сокол» был полностью забит жёнами Чуи), но сотрудники «Lucasfilm» сообщили ему, что включить в романы нескольких жён нельзя, поскольку у Чуи уже есть семья, как было показано в телефильме «Звёздные войны: Праздничный спецвыпуск» и созданной на его основе детской книге «История вуки». Тем не менее, переосмысление «Истории вуки» в начале романа «Испытание тирана» стало для него предметом гордости.

В своих предыдущих произведениях Кьюби-Макдауэлл не очень часто писал об инопланетных расах, которые в основном касались перспектив человечества. Поэтому, получив шанс сделать это в книгах о «Чёрном флоте», он с радостью использовал свои знания биологии (особенно эволюции) и естественной истории, поскольку работал также учителем естественных наук. Особенно значимой среди них стала раса йеветы — явно чуждая людям, но по-своему живущая исходя из необходимости, заданной окружающей средой.