Вукипедия
Advertisement
Вукипедия
42 600
страниц
Статья о реальном мире

«Между его нынешними фильмами и картинами, которые он снимал, пока был женат, видна огромная разница. Именно она [Марша Лукас] вдохнула в эти фильмы тепло и душу. Марша была славной женщиной, с которой он всегда мог поговорить и обкатать свои идеи».
Марк Хэмилл (источник)

Марша Лу Лукас (англ. Marcia Lou Lucas), в девичестве Гриффин (англ. Griffin) — американский киномонтажёр и продюсер. Участвовала в монтаже кинофильмов Оригинальной трилогии «Звёздных войн». Бывшая жена режиссёра Джорджа Лукаса, приёмная мать Аманды Лукас.

Биография[]

«Она была сногсшибательна. Мы все удивлялись, как маленькому Джорджу досталась такая великолепная девочка. И умная, помешанная на фильмах. И она была лучшим монтажёром, чем он».
— Джон Милиус (источник)
Marcia Lucas young

Марша Лукас — начинающий кинематографист

Марша Гриффин родилась 4 октября 1945 года в городе Модесто (штат Калифорния, США). Её отец был офицером ВВС, во время Второй мировой войны служивший в Стоктоне (штат Калифорния). Родители Марши развелись, когда ей было два года её мать Мэй Гриффин перевезла семью к своим родителям. Когда дедушка Марши умер, Мэй Гриффин переехала в Северный Голливуд (штат Калифорния), где работала клерком в страховом агентстве. Когда Марша была подростком, её отец на время вернулся в её жизнь: женившись повторно, он переехал во Флориду. Прожив с отцом два года, Марша вернулась в Голливуд, закончила среднюю школу в Северном Голливуде и поступила на курсы химии в Городском колледже Лос-Анджелеса, работая в ипотечной банковской фирме. 17 марта 1963 года Марша вышла замуж за Джорджа Коппера, но вскоре развелась с ним.

В 1964 году молодой человек, с которым встречалась Марша, работал в Голливудском музее и хотел предложить ей место библиотекаря, чтобы каталогизировать памятные вещи из фильмов; ей пришлось подать заявление в Управление занятости штата Калифорния, после чего она получила приглашение от компании «Sandler Films», которая искала ученика библиотекаря фильмов без опыта работы. К двадцати годам Марша стала помощником редактора; компенсируя недостаток образования (она училась всего восемь лет), она стремилась стать редактором коммерческого кино и для оттачивания своих навыков занималась монтажом рекламных фильмов и трейлеров.

George Marcia Lucas young

Джордж и Марша на момент знакомства

В 1967 году Верна Филдс, одна из немногих уважаемых женщин-монтажёров киноиндустрии США того время, попросила «Sandler Films» прислать ей помощника монтажёра для работы над документальный фильм «Journey to the Pacific» (1968), финансировавшегося Информационным агентством США. Также Филдс искала помощников редактора среди студентов Университета Южной Калифорнии; одним из них был Джордж Лукас[2]. Следующей весной Марша переехала к Лукасу в его квартиру в Портола-Вэлли (штат Калифорния) и вернулась к монтажу рекламных роликов, в то время как Лукас сопровождал Фрэнсиса Форда Копполу в разведке мест съёмок в Лонг-Айленде для фильма «Люди дождя» (1968); перед отъездом на съёмки Джордж сделал Марше предложение. После того, как Джордж порекомендовал монтажёру фильма Барри Малкину взять Маршу в помощницы, она приняла предложение поработать над фильмом «Холодным взором» (1969); благодаря переносу графика съёмок «Холодного взора» Марша успела закончить работу над «Людьми дождя». Выполнив обе работы, Марша вернулась на Портола-Драйв и вместе с Джорджем Лукасом занялась монтажом документального фильма «Кинематографист» (1968), который Лукас снимал параллельно со съёмками «Людей дождя».

Marcia George Lucas wedding

Свадьба Марши и Джорджа Лукасов

22 февраля 1969 года Марша Гриффин и Джордж Лукас поженились в методистской церкви к югу от Монтерея; помимо семьи Лукаса, на свадьбе были Фрэнсис Форд Коппола и ближайшие друзья Лукаса из УЮК — Уолтер Мёрч, Мэтью Роббинс и Хэл Барвуд. В свадебное путешествие жених с невестой отправились вдоль тихоокеанского побережья до Биг-Сура и обратно к Сан-Франциско через Золотой мост. Вскоре молодожёны купили домик в Милл-Вэлли, пригороде Сан-Франциско. В первые годы брака открытая и жизнерадостная Марша хорошо дополняла пессимиста и интроверта Джорджа; решительная и напористая, она была одной из немногих друзей Лукаса, кто мог спорить с ним и порой даже одерживать победы.

Вскоре после этого Коппола добился заключения сделки по созданию нескольких картин между своей продюсерской компанией «Американский зоотроп» и «Warner Bros.». Их первым проектом был «Галактика ТНХ-1138» (1971), в котором Марша работала помощником редактора; монтаж Лукасы вели на чердаке собственного дома. Размышляя о коммерческом провале фильма, Марша заявила: «Меня никогда не волновал "THX", потому что он меня не трогал. Когда студии не понравился фильм, я не удивилась. Но Джордж просто сказал мне, что я глупа и ничего не понимаю. Потому что я была просто девушкой из долины. А он был интеллектуалом». В мае 1971 года Джордж и Марша Лукасы отправились на Каннский кинофестиваль, в кулуарах которого заключили с главой студии «United Artists» Дэвидом Пикером меморандум о финансировании кинофильмов «Американские граффити» и «Звёздные войны» (по стечению обстоятельств, перед этим они на неделю остановились в Нью-Йорке у Фрэнсиса Форда Копполы и уехали в аэропорт в тот день, когда родилась София Коппола).

Следующей работой Марши стал фильм «Кандидат» Майкла Ритчи (1972), где она была ассистентом по монтажу. Когда закончились основные съёмки фильма «Американские граффити» (1973), Джордж Лукас хотел, чтобы фильм смонтировала Марша, но исполнительный директор «Universal Pictures» Нед Танен настоял на том, чтобы редактором взяли Верну Филдс, которая только что закончила монтировать «Шугарлендский экспресс» Стивена Спилберга (1974). Однако Филдс сделала лишь черновой монтаж фильма, а затем покинула проект, чтобы продолжить работу над фильмом Питера Богдановича «В чём дело, док?» (1972)[3]. В течение следующих шести месяцев Марша Лукас редактировала «Американские граффити» вместе со своим мужем и звукомонтажёром Уолтером Мёрчем[2]. В 1974 году за работу над «Американскими граффити» Марша Лукас и Верна Филдс были номинированы на премию «Оскар» в категории лучший монтаж фильма. Во время работы над «Галактикой ТНХ-1138» и «Американскими граффити» именно заработок Марши составлял основной доход семьи Лукасов.

Marcia Lucas editing

Марша Лукас у монтажного аппарата

После ошеломительного успеха «Американских граффити» Лукасы продали дом в Милл-Вэлли и переехали в более просторный, а вскоре купили под офис здание в соседнем пригороде, Сан-Ансельмо. Ещё одним последдствием успеха фильма было то, что режиссёр Мартин Скорсезе попросил Маршу Лукас отредактировать свой первый студийный фильм «Алиса здесь больше не живёт» (1974). По воспоминаниям съёмочной группы фильма, Марше было полезно выйти из тени своего мужа и заняться самостоятельной работой. Однако сам Джордж, побаиваясь оставлять жену надолго в Тусоне рядом с фривольным по характеру Скорсезе, приехал к ней в Лос-Анджелес; там, в номере отеля, он занимался работой над черновиками сценария фильма «Звёздные войны» (1977); в четвёртом черновике Джордж изначально написал, что Оби-Ван Кеноби выживает в дуэли на световых мечах с Дартом Вейдером, отступив через взрывозащитную дверь, которая захлопывается за ним, однако Марша предложила мужу убить Кеноби, который затем должен был наставлять Люка Скайуокера в качестве духа[4].

Following the Northpoint preview

Марша Лукас среди сотрудников «Lucasfilm» (1977)

До того, как фильм «Звездные войны» вышли на стадию постпроизводства, Джордж Лукас не предполагал, что Марша будет работать над ним, поскольку после монтажа фильма «Таксист» (1976) она готовилась к родам, но беременность оказалась неудачной. Джордж нанял британского монтажёра Джона Джимпсона, чтобы тот отредактировал фильм, пока съёмочная группа находилась в Англии. Режиссёр был категорически недоволен первым черновым монтажом, проделанным Джимпсоном, и заменил его Маршей. Ей было поручено отредактировать сцену битвы при Явине, в которой она сильно поменяла первоначально запланированную последовательность кадров. Джордж подсчитал, что «ей потребовалось восемь недель, чтобы закончить эту битву. Это было чрезвычайно сложно, а у нас было 40 000 футов видеозаписей диалогов пилотов, говорящих то-сё»[4]. Во время редактирования эпизода она предупредила Джорджа: «Если аудитория не обрадуется, когда в последнюю секунду на "Тысячелетнем соколе" появится Хан Соло, чтобы помочь Люку, когда его преследует Дарт Вейдер, фильм не сработает»[2]. Также Марша убедила его сохранить «поцелуй на удачу» Леи Органы во время прыжка через пропасть на «Звезде Смерти» и рычание Чубакки на дроида MSE, убеждая Джорджа, что милые и неожиданные эпизоды пойдут фильму на пользу.

Editors Oscar

Марша Лукас на церемонии получения премии «Оскар»

Пока Марша редактировала атаку на «Звезду Смерти», Лукас пригласил монтажёра Ричарда Чу для переработки чернового варианта фильма в целом, а поскольку рабочая нагрузка становилась слишком обременительной, Лукас нанял Пола Хирша в качестве третьего редактора фильма. В канун нового 1977 года Марша оставила работу над «Звёздными войнами», чтобы начать работу над музыкальной драмой Скорсезе «Нью-Йорк, Нью-Йорк» (1977), потому что прежний редактор фильма Ирвинг Лернер умер, не закончив монтаж.

Громкий успех фильма «Звёздные войны» Марша и Джордж пережидали на Гаваях, отдыхая сначала со сценаристами фильма Уиллардом Хайком и Глорией Кац, а затем со Стивеном Спилбергом и его женой Эми.

3 апреля 1978 года на 50-й церемонии вручения кинопремии «Оскар» Марша Лукас, Ричард Чу и Пол Хирш получили премию в номинации лучший монтаж фильма[5][6]; несколько ранее, 14 января 1978 года, фильм выиграл премию «Сатурн» в той же номинации. Таким образом, Марша была единственным Лукасом, получавшим «Оскар» за фильм из серии «Звёздные войны».

Marcia Lucas Irvin Kershner

Марша Лукас и Ирвин Кершнер (1979)

После успеха «Звездных войн» Марша решила отложить карьеру, чтобы заняться семьёй[7]; она руководила завершением внутренней отделки ранчо «Скайуокер». Тем не менее, она всё равно участвовала в монтаже фильмов «Новые американские граффити» (1979) и «Империя наносит ответный удар» (1980), хотя в титрах обоих фильмов её имя не указано. После просмотра чернового варианта фильма «Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега» (1981) она заявила, что в фильме не было эмоционального завершения, потому что Мэрион не появилась в финале; в результате Спилберг снял финальную сцену с ней и Индианой Джонсом. В 1981 году Лукасы удочерили дочь Аманду.

В 1982 году Марша стала третьим редактором фильма «Возвращение джедая», работая вместе с Дуэйном Данэмом и Шоном Бартоном. Когда Джорджа Лукаса спросили о её вкладе в фильм, тот охарактеризовал сцены, которые она помогала редактировать, как эмоциональные сцены «смерти и плача»[8] (Марша монтировала смерть Йоды и Вейдера).

Из-за излишней, по мнению Марши, погружённости Джорджа Лукаса в кинопроизводство и пренебрежение им потребностями семьи в начале 1980-х годов их брак вошёл в стадию распада. Предстоящему разводу также способствовало знакомство Марши с Томом Родригесом, который с 1980 года монтировал витражи на ранчо «Скайуокер». В середине 1982 года Марша попросила Джорджа о разводе, но, чтобы поддержать положительный имидж в обществе, Джордж попросил её подождать до выхода фильма «Возвращение джедая», чтобы обнародовать принятое решение. 13 июня 1983 года Джордж официально объявил на ранчо «Скайуокер», что они с Маршей разводятся; пара разделила опеку над дочерью Амандой, а Марша переезжала в Лос-Анджелес[9]; Джордж и Марша официально расстались 30 июня 1983 года. Многие кинематографисты считали развод ударом по «Lucasfilm», потерявшей одного из своих основателей, поскольку талант Марши был одним из главных секретов успеха Джорджа; в компании её неофициально называли «Чирлидер "Lucasfilm"». Кроме того, когда бракоразводный процесс был завершён, Марша получила по разным оценкам от 35 до 50 миллионов долларов[10].

George Marcia Amanda

Джордж, Марша и Аманда Лукасы

Вскоре после развода с Джорджем Лукасом Марша вышла замуж за Тома Родригеса; в 1985 году у них родилась дочь Эми[11], а свадебную церемонию они провели в 1988 году на острове Мауи. Марша и Том развелись в 1995 году после двух лет раздельной жизни.

Джордж Лукас проявил значительную злопамятность по отношению к бывшей жене, в значительной мере из-за его усилий Марша постепенно исчезла из кинематографических кругов, а её значительный вклад в «Звёздные войны» преуменьшался официальными сотрудниками «Lucasfilm». Последним фильмом, над которым работала Марша Лукас, было продюсирование фильма Джеффри Файна «Легких путей нет» (1996). В титрах двух её следующих продюсерских работ, короткометражки «Хороший сын» (1998) и документального фильма «В порядке поступления» (2006), имя Марши не значится. Марша Лукас профинансировала постройку центра по постпроизводству для Университета Южной Каролины.

Марша негативно относится к более поздним фильмам «Звёздных войн». Она рассказывала, что, увидев фильм «Скрытая угроза», она «плакала, потому что не думала, что фильм был очень уж хорош», и особенно критиковала разницу в возрасте между романтически связанными главными героями Энакином Скайуокером и Падме Амидалой[12]. Говоря о Трилогии сиквелов, она заявила, что Кэтлин Кеннеди и Джеффри Джейкоб Абрамс «не понимают их» («Звёздные войны»), заявив, что была в ярости из-за смерти Хана Соло и Люка Скайуокера, а также из-за отсутствия объяснения способностей Рей[13].

Марша появляется документальном сериале «Hollywood Insider» в эпизоде «32 Facts on the Star Wars Saga» (2020).

Источники[]

Marcia Lucas Gary Kurtz

Марша Лукас и Гари Кёрц на праздновании 40-летия «Звёздных войн»

Примечания и сноски[]

George Lucas Classic Creatures

Фото Марши Лукас в кабинете мужа (1983)

  1. Marcia Lou Griffin - California Birth Index. familysearch.org. Архивная копия оригинала на 10.03.2016.
  2. 2,0 2,1 2,2 In Tribute to Marcia Griffin (6 January 2010). secrethistoryofstarwars.com. Архивная копия оригинала на 31.01.2010.
  3. Baxter, John (1999). Mythmaker: The Life and Work of George Lucas. New York City: Spike Books. pp. 132–35. ISBN 0-380-97833-4.
  4. 4,0 4,1 George Lucas: The Wizard of 'Star Wars' (August 25, 1977). rollingstone.com. Архивная копия оригинала на 02.10.2018.
  5. YouTube Star Wars Wins Film Editing: 1978 Oscars на YouTube канале Oscars
  6. The 'secret weapon' behind Star Wars (17 December 2015). News.com.au. Архивная копия оригинала на 24.07.2021.
  7. The Star Wars Phenonemeon (July 18, 1977). people.com. Архивная копия оригинала на 17.05.2021.
  8. I've Got to Get My Life Back Again (May 23, 1983). content.time.com. Архивная копия оригинала на 28.08.2021.
  9. George Lucas Wants to Play Guitar as 'Star Wars' Takes a Vacation (July 21, 1983). rollingstone.com. Архивная копия оригинала на 17.05.2021.
  10. Biskind, Peter (1998). Easy Riders, Raging Bulls: How the Sex-Drugs-and Rock 'n Roll Generation Saved Hollywood. Simon & Schuster. ISBN 978-0-684-80996-0. OCLC 38389788.
  11. Tom Rodrigues (24 January 2011). Lives and Times of Anderson Valley Folks. Архивная копия оригинала на 17.05.2021.
  12. George Lucas' Ex-Wife Cried After Watching Star Wars Episode 1 Because She Didn't Like It (en) (2021-09-20). thedirect.com. Архивная копия оригинала на 26.09.2021.
  13. ‘Star Wars’ Editor Marcia Lucas Slams Kathleen Kennedy and J.J. Abrams: ‘They Don’t Have a Clue’ (en-US) (2021-09-20). indiewire.com. Архивная копия оригинала на 24.09.2021.

Внешние ссылки[]

Ico photo В Вукипедии есть коллекция изображений, связанных с Маршей Лукас.

На других языках

Advertisement