«Ввести меня в Совет и не сделать мастером? Такого не случалось в истории джедаев. Это оскорбление!»
— Энакин Скайуокер (источник)
Мастер-джедай (другой вариант — магистр-джедай , англ. Jedi Master ) — самый высокий ранг , которого мог достичь джедай . Получение ранга было необходимо (за исключением двух случаев) для вхождения в Совет джедаев , основной орган, ведавший взаимоотношениями джедаев и правительства Республики . Он предназначался для тех, кто проявил исключительные преданность Силе и владение навыками Силы. Титул лорда ситхов являлся прямым аналогом мастера-джедая.
Ранг обычно получали рыцари-джедаи , успешно доведшие своих падаванов до посвящения в рыцари. Когда учитель чувствовал, что его или её падаван готов к тому, чтобы стать рыцарем-джедаем, Совет обычно присваивал падавану ранг рыцаря, а его учителю — ранг мастера при условии, что ученик преодолел серию испытаний, известных как Испытание джедаев . После этого мастер мог взять нового ученика. Рыцарь, не бравший падаванов, мог также перепройти испытания, чтобы заслужить ранг; часто повторные испытания были гораздо сложнее и включали в себя несколько заданий. Ранг мастера также мог быть присвоен Советом, если рыцарь-джедай совершил нечто выдающееся, хотя обычно такие задания предназначались для падаванов, готовых стать рыцарями.
Ещё реже, и часто с осуждением, рыцари «присваивали» ранг мастера без одобрения Совета джедаев. Хорошо известно, что так поступил джедай Джорус К'баот , хотя его право быть мастером никем не ставилось под сомнение, даже Советом; так же поступил его клон, Джоруус К'баот . Возможно, что Митра Сурик присвоила ранг мастера, когда начала тренировки чувствительных к Силе членов своей команды и попросила своего мастера Крею помогать ей пройти путь, когда не могла более скрывать своего присутствия от ситхов . Люк Скайуокер , когда пытался возродить Орден, также принял ранг мастера после улучшения своих способностей под руководством оживленного Палпатина .
Следует заметить, что Энакин Скайуокер , превосходивший многих джедаев по мощи, так никогда и не достиг уровня мастера-джедая, даже после того, как Палпатин ввёл его в Совет, прежде чем перетянуть на тёмную сторону Силы . Так произошло из-за его болезненной гордости, недостатка опыта и эмоциональной нестабильности.
Когда Люк основал Академию джедаев , большинство джедаев стали мастерами по его выбору и соответствию их уровня мастерскому. Когда Новый орден джедаев начал разрастаться, большинство стало мастерами за выдающиеся свершения. Один из хорошо известных джедаев, Кайл Катарн , стал мастером после победы над тёмным джедаем Десанном .
Некоторые мастера, возможно, те, что составляли в Совет, или те, что были слишком старыми для выполнения миссий, учили младших джедаев или выполняли другие обязанности в Храме джедаев . Среди таких мастеров в старом Ордене были Джокаста Ню , Йода , Шаак Ти , а также некоторое время Депа Биллаба . Новому Ордену таким образом служили Тионн Солусар и Стрин .
Известные мастера-джедаи [ ]
В алфавитном порядке, члены Совета выделены жирным .
Водо-Сиоск Баас , легендарный мастер-джедай времен Великой войны ситхов
Поструусанские джедаи [ ]
Квай-Гон Джинн , мастер-джедай времен Блокады Набу
Мейс Винду , мастер-джедай и член совета во время Войн клонов
Мастер Оби-Ван Кеноби
Корран Хорн , мастер-джедай Нового Ордена джедаев
Примечание — Это неполный список, в который вошли только самые известные мастера-джедаи.
Вопросы перевода [ ]
В английском языке слово master имеет множество значений — мастер, господин, владелец, хозяин, учитель, магистр и пр. Именно с многозначностью этого слова и связаны основные трудности перевода его на русский язык.
Самые распространённые варианты перевода Jedi Master — магистр-джедай (в фильмах и мультфильмах, а также вышедших официально книгах) и мастер-джедай. Встречаются также варианты «учитель» и даже «властелин джедаев». Споры, как же правильнее — мастер или магистр — ведутся по сей день.
Впервые словосочетание Jedi Master звучит в фильме Империя наносит ответный удар . Там оно употребляется в значении «учитель джедаев».
См. также [ ]
Появления [ ]
«Tales of the Jedi: The Freedon Nadd Uprising »
«Сказания о джедаях. Тёмные повелители ситхов 1: Ученики и наставники »
«Сказания о джедаях. Тёмные повелители ситхов 2: В поисках ситхов »
«Сказания о джедаях. Тёмные повелители ситхов 3: Падение на Тёмную сторону »
«Сказания о джедаях. Тёмные повелители ситхов 4: Гибель тёмного джедая »
«Сказания о джедаях. Тёмные повелители ситхов 5: Тайны ситхов » (только упоминание)
«Сказания о джедаях. Тёмные повелители ситхов 6: Штурм »
«Tales of the Jedi: The Sith War »
«Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 0: Перепутья »
«Звёздные войны. Рыцари Старой Республики: Посвящение »
«Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 42: Маски »
«The Betrayal of Darth Revan » (только упоминание)
«Star Wars: Knights of the Old Republic »
«Звёздные войны. Старая Республика: Реван »
«Star Wars: Knights of the Old Republic II: The Sith Lords »
«Хронология 6: Натиск Империи ситхов »
«Хронология 10: Война Экзара Куна »
«Хронология 11: Возрождение Империи ситхов »
«Звёздные войны. Старая Республика: Обманутые »
«Звёздные войны. Старая Республика: Роковой альянс »
«Star Wars: The Old Republic »
«The Sixth Line: Part One » на официальном веб-сайте The Old Republic (статья ) (сохранённая копия на Archive.org )
«The Sixth Line: Part Two » на официальном веб-сайте The Old Republic (статья ) (сохранённая копия на Archive.org )
«Звёздные войны. Старая Республика: Истребление »
Star Wars: The Old Republic : Rise of the Hutt Cartel
Star Wars: The Old Republic : Galactic Starfighter
Star Wars: The Old Republic : Galactic Strongholds
Star Wars: The Old Republic : Shadow of Revan
Star Wars: The Old Republic : Knights of the Fallen Empire
Star Wars: The Old Republic : Knights of the Eternal Throne
«Есть что рассказать » на официальном веб-сайте The Old Republic (статья ) (сохранённая копия на Archive.org )
Star Wars: The Old Republic — «Краткое содержание задания: исследование связи между Дартом Малгусом и планетой Элом »
«Всё остальное » на официальном веб-сайте The Old Republic (статья ) (сохранённая копия на Archive.org ) (во сне)
«Странствующий рыцарь » (только упоминание)
«Дарт Бэйн: Путь разрушения »
«Дарт Бэйн: Правило двух »
«Дарт Бэйн: Династия зла »
«Звёздные войны: Дарт Плэгас »
«Тысячелетний сокол »
«Star Wars: The Wrath of Darth Maul »
«Clouded Paths » (только упоминание)
«Ученик джедая »
«Жизнь и легенда Оби-Вана Кеноби »
«Восхождение и падение Дарта Вейдера »
«Под покровом лжи »
«Дарт Мол: Тёмный мститель »
«Star Wars: Obi-Wan »
«Star Wars: Galactic Battlegrounds »
Star Wars: Saga Edition: Lightsaber Battle Game
Star Wars Episode I: The Phantom Menace novel
«Звёздные войны. Эпизод I: Скрытая угроза »
Звёздные войны. Эпизод I: Скрытая угроза (детский роман)
«Star Wars Episode I: Watch Out, Jar Jar! »
Конец игры
«Star Wars: Battlefront »
Энакин Скайуокер: Дневник джедая
«Сверхдальний перелёт »
«Star Wars: Republic Commando » (в виде голограммы)
«Республиканские коммандос: Тройной Ноль »
«Star Wars: Jedi Starfighter »
Star Wars: Jedi Trainer
«Звёздные войны. Эпизод II: Атака клонов »
Звёздные войны. Эпизод II: Атака клонов (детский роман)
Star Wars: The Clone Wars video game
Звёздные войны: Атака клонов. Энакин и Амидала
Star Wars: Jedi Mind Tricks (2003)
«Precipice » на Hyperspace (статья ) (содержимое удалено с сайта StarWars.com ; новая ссылка на Suvudu ; сохранённая копия на Archive.org )
«Star Wars: Battlefront II »
«Star Wars: Galactic Battlegrounds: Clone Campaigns »
«Республиканские коммандос: Огневой контакт »
«Звёздные войны: Войны клонов »
«Clone Wars Adventures »
«Clone Wars Adventures: Volume 1 »
«Clone Wars Adventures: Volume 2 »
«Clone Wars Adventures: Volume 3 »
«Clone Wars Adventures: Volume 4 »
«The Brink »
Orders (comic) — Звёздные войны. Войны клонов: Приключения, том 4
«Clone Wars Adventures: Volume 6 »
«Clone Wars Adventures: Volume 7 »
«Clone Wars Adventures: Volume 8 »
One of a Kind (comic) — Звёздные войны. Войны клонов: Приключения, том 8
Противник — Звёздные войны. Войны клонов: Приключения, том 8
Низшая жизнь — Звёздные войны. Войны клонов: Приключения, том 9
Нет пути назад — Звёздные войны. Войны клонов: Приключения, том 9
Thunder Road — Звёздные войны. Войны клонов: Приключения, том 10
Chain of Command — Звёздные войны. Войны клонов: Приключения, том 10
Star Wars: Clone Wars PhotoComic
Звёздные войны: Войны клонов — глава 21
«Звёздные войны: Войны клонов » — «Скрытый враг »
Star Wars: The Clone Wars novel
«The Clone Wars: Decide Your Destiny: Tethan Battle Adventure »
«The Clone Wars: Crash Course »
«The Clone Wars: The Wind Raiders of Taloraan »
«Войны клонов. Выбери свою судьбу: Кризис на Корусанте »
«Звёздные войны: Войны клонов » — «Линии снабжения »
«Звёздные войны: Войны клонов » — «Засада »
«Звёздные войны: Войны клонов » — «ЭРК-солдаты »
«Звёздные войны: Войны клонов » — «Вирус „Синий призрак“ »
«Звёздные войны: Войны клонов » — «Тайна тысячи лун »
«Звёздные войны: Войны клонов » — «Буря над Рилотом »
«Звёздные войны: Войны клонов » — «Невинные Рилота »
«Звёздные войны: Войны клонов » — «Освобождение Рилота »
«Звёздные войны. Войны клонов: На службе Республике »
«Звёздные войны: Войны клонов » — «Похищение голокрона »
«Звёздные войны: Войны клонов » — «Гибельный груз »
«Звёздные войны: Войны клонов » — «Дети Силы »
«Звёздные войны: Войны клонов » — «Шпион из Сената »
«Звёздные войны: Войны клонов » — «Высадка на дождливую землю »
«Звёздные войны: Войны клонов » — «Оружейная фабрика »
«Звёздные войны: Войны клонов » — «Наследие террора »
«Звёздные войны: Войны клонов » — «Мозговые захватчики »
«Star Wars: The Clone Wars: Hero of the Confederacy »
«Звёздные войны: Войны клонов » — «Интриги Гривуса »
«Звёздные войны: Войны клонов » — «Дезертир »
«Звёздные войны: Войны клонов » — «Потерянный световой меч »
«Звёздные войны: Войны клонов » — «Мандалорский заговор »
«Звёздные войны: Войны клонов » — «Рейс искушения »
«Звёздные войны: Войны клонов » — «Убийства в Сенате »
«Звёздные войны: Войны клонов » — «Зверь Зилло »
«Звёздные войны: Войны клонов » — «Смертельная ловушка »
«Звёздные войны: Войны клонов » — «R2, лети домой »
«Звёздные войны: Войны клонов » — «Смертельные поиски »
«The Clone Wars: Decide Your Destiny: Dooku's Secret Army »
«The Droid Deception »
«The Clone Wars: The Colossus of Destiny »
«Войны клонов. Гамбит: Под прикрытием »
«Звёздные войны: Войны клонов » — «Тьма на Умбаре »
«Звёздные войны: Войны клонов » — «Генерал »
«Звёздные войны: Войны клонов » — «План несогласных »
«Звёздные войны: Войны клонов » — «Резня Крелла »
«Звёздные войны: Войны клонов » — «Похищенные »
«Звёздные войны: Войны клонов » — «Рабы Республики »
«Звёздные войны: Войны клонов » — «Побег с Кадаво »
«Звёздные войны: Войны клонов » — «Обман »
«Звёздные войны: Войны клонов » — «Друзья и враги »
«Звёздные войны: Войны клонов » — «Кризис на Набу »
«Звёздные войны: Войны клонов » — «Братья »
«Звёздные войны: Войны клонов » — «Месть »
«The Clone Wars: Season Five »
«Only the Force »
Звёздные войны: Войны клонов — глава 22
«Республиканские коммандос: Истинное лицо »
«Медстар I: Военные хирурги »
Медстар: Интермеццо — Star Wars Insider 83
«Боба Фетт: Новая угроза »
«Боба Фетт: Погоня »
Star Wars: The Clone Wars: Jedi Math
Звёздные войны: Войны клонов — глава 23
Звёздные войны: Войны клонов — глава 24
Звёздные войны: Войны клонов — глава 25
«Звёздные войны. Эпизод III: Месть ситхов »
Звёздные войны. Эпизод III: Месть ситхов (детский роман)
«Республиканские коммандос: Приказ 66 »
Star Wars: Grievous Getaway
«Тёмный повелитель: Становление Дарта Вейдера »
«Ночи Корусанта I: Сумерки джедаев »
«Ночи Корусанта II: Улица теней » (только упоминание)
«Звёздные войны. Тёмные времена 14: Голубой урожай, часть 2 »
«Последний из джедаев: Расплата »
«Звёздные войны. Дневник: Битва за справедливость »
«Domain of Evil »
Domain of Evil —Classic Adventures: Volume Two (Reprint)
Последний раунд — Звёздные войны: Журнал приключений, часть 13
Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда (роман) (первое появление)
«Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда »
Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда (детский роман)
Мерзкое гнездо: Кантина Мос-Эйсли
Звёздные войны (книга-раскладушка)
Plug it in and Play: Star Wars: Original Trilogy
«Star Wars: Rogue Squadron II: Rogue Leader » (Force-voice)
«Star Wars: Rogue Squadron III: Rebel Strike »
«Руины Дантуина » (только упоминание)
The Heart of the Universe —Star Wars Gamemaster Screen
«Осколок кристалла власти, часть 3 » (только упоминание)
«Звёздные войны. Эпизод V: Империя наносит ответный удар »
Звёздные войны. Эпизод V: Империя наносит ответный удар (детский роман)
Звёздные войны. Эпизод V: Империя наносит ответный удар (роман) (впервые назван(а)(ы) «Jedi Master»)
Империя наносит ответный удар (книга-раскладушка)
Империя наносит ответный удар (Golden Book, 1997)
«The Empire Strikes Back: A Storybook »
«Звёздные войны, выпуск 39: Империя наносит ответный удар: Начало » (в виде призрака)
Star Wars: The Empire Strikes Back (мобильная игра)
«Звёздные войны, выпуск 41: Империя наносит ответный удар: Преследуемые Империей »
«Звёздные войны, выпуск 42: Империя наносит ответный удар: Стать джедаем »
«Star Wars Adventures: Luke Skywalker and the Treasure of the Dragonsnakes »
Опасный склон — Звёздные войны: Истории , часть 15
«Звёздные войны, выпуск 43: Империя наносит ответный удар: Предательство на Беспине »
«Звёздные войны, выпуск 44: Империя наносит ответный удар: Дуэль с Тёмным Лордом » (только упоминание)
Star Wars: Ask Yoda
«Звёздные войны, выпуск 45: Смертельное испытание » (появление в воспоминаниях)
«Звёздные войны, выпуск 62: Изгой! » (появление в воспоминаниях)
Star Wars: Jedi Reading
«Звёздные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая »
Звёздные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая (роман)
Звёздные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая (детский роман)
Возвращение джедая (Golden Book, 1997)
«Мандалорский доспех » (только упоминание)
«Star Wars Battlefront: Elite Squadron »
«Здесь что-то не так...» —Справочник по «Наследнику Империи» (только упоминание)
«Дух Татуина »
«Тёмная империя »
«Simple Tricks » (только упоминание)
«Star Wars: Jedi Knight: Jedi Academy »
«Молодые рыцари-джедаи: Альянс за разнообразие »
Кристалл —Star Wars Gamer 5
«Звёздные войны: Вторжение »
«Legacy of the Force »
«Судьба джедаев: Приговор »
«Звёздные войны. Наследие 1: Излом, часть 1 »
«Звёздные войны. Наследие 2: Излом, часть 2 »
«Звёздные войны. Наследие 5: Излом, часть 4 »
«Звёздные войны. Наследие 6: Излом, часть 5 »
«Звёздные войны. Наследие 7: Излом, часть 6 »
«Звёздные войны. Наследие 9: Проблемы доверия, часть 1 » (в виде голограммы)
«Звёздные войны. Наследие: Призраки »
«Звёздные войны. Наследие 14: Когти Дракона, часть 1 »
«Звёздные войны. Наследие 16: Когти Дракона, часть 3 »
«Звёздные войны. Наследие: Тайный Храм »
«Звёздные войны. Наследие 42: Конфликт лояльности »
«Звёздные войны. Наследие 43: Монстр, часть 1 »
«Звёздные войны. Наследие 48: Крайности, часть 1 »
«Звёздные войны. Наследие: Война, часть 1 »
Неканоничные появления [ ]
Источники [ ]
Star Wars toy line
Развивающая книга Чубакки
Звёздные войны: Приключения в алфавите
Звёздные войны: Книга масок (только во французском издании)
Мой дневник джедая
«Путеводитель по вселенной «Звёздных войн» »
«Star Wars: The Roleplaying Game »
«Справочник по «Звёздным войнам» »
Звёздные войны: Ролевая игра (второе издание)
«Lightsaber Dueling Pack »
«Путеводитель по Галактике, выпуск 3: Империя наносит ответный удар »
«Путеводитель по Галактике, выпуск 5: Возвращение джедая »
«Справочник по «Наследнику Империи »
Star Wars: The Roleplaying Game , Second Edition
«Справочник по «Тёмному воинству »
«Путеводитель по Галактике, выпуск 9: Части Кольца »
«Справочник по «Тёмной империи »
«Справочник по Оригинальной трилогии »
Glah Ubooki's Strange & Wondrous Imports (article) — Звёздные войны: Журнал приключений, часть 1
«Справочник по «Последнему приказу» »
Star Wars Sourcebook , Second Edition
Star Wars: The Power of the Force (1995)
«Справочник по «Теням Империи »
Звёздные войны. Эпизод I: Большая книга с клапанами
«Star Wars Episode I: The Phantom Menace (reference book) »
Star Wars: Episode I toy line
«Star Wars Episode I: Jedi Power Battles: Prima's Official Strategy Guide »
«Star Wars: Galactic Battlegrounds: Prima's Official Strategy Guide »
«Секреты «Звёздных войн: Тени Империи» »
Star Wars Customizable Card Game — Hoth Limited (Карта: You Will Go To The Dagobah System )
Star Wars Kids Answer Quest — Star Wars Kids 6
«Архив игрушечных фигурок «Звёздных войн »
In the Star Wars Universe — Star Wars Insider 47
«Звёздные войны. Атака клонов: Иллюстрированный справочник »
«Arkanian Chill » на Wizards.com (статья , сохранённые копии на Archive.org )
«Arbra: Sanctuary In the Storm » на Wizards.com (статья , сохранённые копии на Archive.org )
Attack of the Clones (TCG) — Star Wars Trading Card Game (Card: Darth Sidious (A) ) (непрямое упоминание)
Attack of the Clones (TCG) — Star Wars Trading Card Game (Card: Darth Tyranus (A) ) (непрямое упоминание)
Attack of the Clones (TCG) — Star Wars Trading Card Game (Card: Plo Koon (A) )
Attack of the Clones (TCG) — Star Wars Trading Card Game (Card: Yoda (A) )
Attack of the Clones (TCG) — Star Wars Trading Card Game (Card: AT-TE Walker 23X )
Attack of the Clones (TCG) — Star Wars Trading Card Game (Card: Darth Tyranus (B) ) (непрямое упоминание)
Attack of the Clones (TCG) — Star Wars Trading Card Game (Card: Kit Fisto (A) )
Attack of the Clones (TCG) — Star Wars Trading Card Game (Card: Shaak Ti (A) )
Attack of the Clones (TCG) — Star Wars Trading Card Game (Card: Yoda (B) )
Attack of the Clones (TCG) — Star Wars Trading Card Game (Card: Darth Tyranus (C) ) (непрямое упоминание)
«Knights of the Old Republic II: The Sith Lords: Prima Official Game Guide »
«Episode III: Revenge of the Sith: Prima Official Game Guide »
«Новая иллюстрированная энциклопедия. Полная история »
«Справочник по джедаям »
Order 66: Destroy All Jedi — Star Wars Insider 87
«Джедаи против ситхов: Иллюстрированное руководство по Силе »
Star Wars Galaxies Trading Card Game — Champions of the Force (карта: Jedi Master)
«Star Wars: The Clone Wars: The Visual Guide
«Полная энциклопедия Звёздных войн »
«Руководство по обучению в Академии джедаев »
«Судьба джедаев: Основные персонажи »
«Руководство по эпохе Восстания »
«Руководство для постигающих Силу »
«Справочник по Неизведанным Регионам »
Essential Atlas Extra: The Knight Errant Gazetteer на StarWars.com (статья ) (содержимое устарело ; сохранённая копия )
Secrets of the Force — Star Wars Insider 123
Blood Feud! — Star Wars Insider 124
A99 aquata breather в Databank (содержимое устарело ; сохранённая копия на Archive.org )
Cato Neimoidia в Databank (содержимое устарело ; сохранённая копия на Archive.org )
The Jedi Order в Databank (содержимое устарело ; сохранённая копия на Archive.org )
Family Tradition — Star Wars Insider 130
«Художественное творчество и создание Star Wars: The Old Republic »
«Дневник мастера Ност-Дюрала »
«The Phantom Menace: The Expanded Visual Dictionary »
«Star Wars: Battle for Naboo »
«Звёздные войны: Дарт Мол, ситх-ученик »
«Руководство по игре Star Wars: The Old Republic »
«Энциклопедия Star Wars: The Old Republic »
«Totally 20: The Phantom Menace »
«Книга ситхов: Тайны Тёмной стороны »
«Звёздные войны: Полное иллюстрированное руководство (обновлённое и расширенное) »
«Иллюстрированный путеводитель читателя »
«Звёздные войны: Оби-Ван Кеноби, рыцарь-джедай »
«Star Wars: The Clone Wars: Masters of the Force »
«Звёздные войны: Легендарный Йода »
Star Wars: The Card Game – A Dark Time (Card: Soresu Training)
Битвы со Звёздами Смерти
«Свод правил к ролевой игре «Star Wars: Edge of the Empire» »
Star Wars: Force Collection (Card: Ashla)
Star Wars: Force Collection (Card: Master Yoda (★★))
Star Wars: Force Collection (Card: Ahsoka Tano)
Star Wars: Force Collection (Card: Asajj Ventress)
Star Wars: Force Collection (Card: Barriss Offee (★★★))
Star Wars: Force Collection (Card: Coleman Trebor)
Star Wars: Force Collection (Card: Master Yoda (★★★))
Star Wars: Force Collection (Card: Adi Gallia)
Star Wars: Force Collection (Card: Kit Fisto)
Star Wars: Force Collection (Card: Obi-Wan Kenobi (★★★★))
Star Wars: Force Collection (Card: Master Yoda (★★★★★))
Star Wars: Force Collection (Card: Qui-Gon Jinn (★★★★★))
Star Wars: Force Collection (Card: Master Yoda (Special))
"So Uncivilized: Great Gunslingers in Star Wars , Part 1 ," The Official Star Wars Blog (link )
«Звёздные войны: Войны ситхов »
Dagobah в Encyclopedia (содержание устарело ; сохранённая копия на Archive.org )
Jedi Order в Encyclopedia (содержание устарело ; сохранённая копия на Archive.org )
«LEGO Star Wars: The Dark Side » (неканонический источник)
«Лети непринуждённо »
«Твердыни сопротивления