Милтон Джамин (англ. Milton Jamin), известный под псевдонимом Милтон Джеймс (англ. Milton Jame) — американский актёр кино, телевидения и озвучивания. Озвучивал видеоигры «Star Wars: Rebellion» и «Star Wars: Jedi Knight II: Jedi Outcast».
Биография[]
Милтон Джеймс в роли Мигеля Фуэнтеса, участника игрового шоу («Частный детектив Магнум»)
Милтон Джамин родился 7 декабря 1939 года в нью-йоркском районе Джексон-Хайтс; у него был брат Эд. Милтон учился в средней школе Лафайет в Бруклине, а затем поступил в Бруклинский колледж. В 1958 году Джеймс поступил на службу в Национальную гвардию.
Актёрская карьера Милтона Джеймса началась в 1979 году, когда он снялся в эпизоде фантастического сериала «Звёздный крейсер "Галактика"». Впоследствии он снимался в сериалах «Энджи» (1980), «Морк и Минди» (1982), «Фэлкон Крест» (1983), «Кэгни и Лэйси» (1983), «Даллас» (1983), «Блюз Хилл-стрит» (1983), «Маскарад» (1984), «Мастер» (1984), «Частный детектив Магнум» (1986), «Староста класса» (1986), «Маленькое чудо» (1986), «Семейные узы» (1987), «Идеальные незнакомцы» (1988), «Хуперман» (1989), «Почему я?» (1990), «Дорогой Джон» (1990), «Адам 12» (1990-1991), «Ночной суд» (1991), «В тылу» (1991), «Папины дочки» (1994), «Беверли-Хиллз 90210» (1994), «Няня» (1995), «Вавилон 5» (1996), «Холостые мужчины и незамужние женщины» (1997), «Безумное телевидение» (1997), «Вне веры: Правда или ложь» (1999-2000), «Большой О» (1999-2000), «Закон и порядок. Преступное намерение» (2003), фильмах «Неправый прав» (1982), «Быть или не быть» (1983), «Незнакомка» (1987), «Из 14 в 30» (1988), «Гостья из космоса» (1993), «Восхождение темного ангела» (1994), «Дьявол во плоти» (1998), «Второй, но лучший» (2004), «Вход в пустоту» (2009).
Милтон Джеймс в роли Зигмунда Фрейда («Люди по соседству»)
Наибольшую известность Джеймсу принесла его работа актёром озвучивания. Его голос звучит в видеоиграх «Afterlife» (1996), «Dragon Ball: Final Bout» (1997), «Lands of Lore: Guardians of Destiny» (1997), «Xenogears» (1998), «Grim Fandango» (1998), «Lands of Lore III» (1999), «Gundam Side Story 0079: Rise from the Ashes» (1999), «Command & Conquer: Tiberian Sun» (1999), «Diablo II» (2000), «Diablo II: Lord of Destruction» (2001), «Warcraft III: Reign of Chaos» (2002), «Bully» (2006), «Neverwinter Nights 2» (2006), «Grand Theft Auto IV» (2008), «Mafia II» (2010), «Grand Theft Auto V» (2013), «Hearthstone: Heroes of Warcraft» (2014), «Cars 3: Driven to Win» (2017). Джеймс дублировал на английский язык такие мультфильмы и мультсериалы, как «Голго-13» (1983), «Роботек» (1986), «Трансформеры: Пять ликов тьмы» (1986), «Грязная парочка OVA» (1987), «Роботек II: Стражи» (1988), «Ребенок по имени Иисус» (1990), «Столичная история» (1991), «Манускрипт ниндзя» (1993), «Уличный боец 2» (1994), «Макросс Плюс» (1994), «Рыцари магии» (1994), «Уличный боец: Победа» (1995), «Призрак в доспехах» (1995), «Самурай Икс» (1996), «Триган» (1998), «Звёздные рыцари со звёзды изгоев» (1998), «Brave Fencer Musashiden» (1998), «Арк — парень не промах» (1999), «Опасные приключения в параллельной реальности» (1999), «Хранители врат» (2000), «Принцесса кукол» (2000), «Армитаж: Двойная матрица» (2002). Больше всего актёру нравилась его роль Супермена, которую он озвучил в рекламном ролике.
Милтон Джамин работал также под псевдонимами Ричард Барнс и Мюррей Уильямс. Он прожил в Лос-Анджелесе 26 лет, а затем вернулся в Нью-Йорк, чтобы быть ближе к своей семье.
Милтон Джеймс скончался 1 января 2018 года в Нью-Йорке от осложнений после инсульта[1].
Озвучивание «Звёздных войн»[]
- «Star Wars: Rebellion» (1998) — IMP-22
- «Star Wars: Jedi Knight II: Jedi Outcast» (2002) — джедай-тренер, джедай-студент
Примечания и сноски[]
Внешние ссылки[]
Milt Jamin в Wikipedia(англ.)- Милтон Джеймс на Internet Movie Database
- Милтон Джеймс на сайте MobyGames
