- «Нерра, нерра!»
- — Нума говорит Ваксеру и Боилу слово «брат» (источник)
Нума (англ. Numa) — женщина, тви’лечка, жившая на Рилоте во время Войн клонов. Годы спустя она стала участницей ячейки повстанцев, действовавшей на Рилоте под началом Чама Синдуллы.
Биография[]
Войны клонов[]
Битва при Рилоте[]
- Коуди: «Ваксер, Бойл, вы где пропадали, бездельники?»
- Ваксер: «Сэр, у нас есть объяснение».
- Бойл: «Нас отвлекли».
- Оби-Ван Кеноби: «И, кажется, я понимаю, что вас отвлекло».
— Коуди, Ваксер, Бойл и Кеноби относительно Нумы (источник)
Нума была женщиной-тви'леком, выросшей на планете Внешнего Кольца Рилот. Нума жила с отцом и матерью в их скромном доме, который находился в небольшом городке Набат[3]. Когда Нума было пять лет, общегалактический конфликт, известный как Войны клонов, пришел на Рилот; Конфедерация независимых систем вторглась в родной мир Нумы[6]. Армия дроидов Конфедерации вторглась во многие населенные пункты, подчинив себе людей и заключив их в тюрьму[7]. Набат также был захвачен, и в начале оккупации дроидами дом Нумы был серьёзно повреждён, а её родители погибли[3]. Нума сумела выжить и избежать обнаружения дроидами, укрывшись в обширных подземных канализационных туннелях города[4].
Некоторое время спустя Галактическая Республика начала битву за Рилот, чтобы освободить планету от оккупации конфедератов[6]. Во время битвы два республиканских клона-солдата из Призрачной роты 212-го батальона под командованием генерала-джедая Оби-Вана Кеноби — Ваксер и Бойл — отправились на разведку в Набат, где и услышали шум в переулке. Двое солдат разведали переулок и были удивлены, обнаружив маленькую девочку-тви'лек, Нуму. Маленькая Нума поначалу боялась Ваксера и Бойла, потому что считала их дроидами; оба солдата были в полной броне и шлемах. Нума даже укусила Бойла за палец, когда тот попытался ее утешить[3].
После того, как трое избежали обнаружения разведывательным дроидом сепаратистов, Ваксер и Бойл попытались объяснить Нуме, что они не хотят причинить ей вред. Однако оба клона не говорили на тви'лекском языке, а Нума не знала основного, так что объясняться на словах они не могли. Тогда в знак своих добрых намерений клоны сняли шлемы и дали Нуме пайковый батончик. Увидев лица двух клонов, она поняла, что они из плоти и крови, как и она, и что они схожи, как братья. Она указала на каждого из них и сказала: «Нерра», что по-тви'лекски означало «брат». Когда Нума закончила есть, Ваксер и Бойл решили идти дальше в разведку, оставив Нуму[3].
Возвращение домой[]
Нума решила последовать за ними, оставаясь в тени позади двух клонов, шедших по окрестностям Набата. Ваксер и Бойл прекрасно понимали, что Нума следует за ними, но тем не менее продолжали выполнять своё задание. Девочка, однако, вскоре встала перед клонами, удивляя их своей скрытностью, затем она снова позвала: «Нерра!» и побежала к своему полуразрушенному дому. Ваксер и Бойл последовали за ней, хотя последний посчитал это глупостью, так как они уже опаздывали на встречу с генералом Кеноби и 212-м батальоном, и за то, что отвлеклись от своего задания, будут наказаны[3].
В своем доме Нума была охвачена горем, но успокоилась, когда Ваксер нашёл и дал ей куклу тука — хотя она и начала плакать. Ваксер обнял Нуму и заверил, что они будут охранять её. Даже Бойл присел на корточки и утешил девочку. В ответ Нума обняла Бойла, так что он был поражён. В этот момент раздался сигнал комлинка Бойла: звонил клон-коммандер Коуди. Двое солдат поняли, что действительно попали в беду, и поспешили прочь из дома Нумы, гадая, как они объяснят своё опоздание Коуди и Кеноби[3].
Тем временем Нума заметила нескольких приближающихся к ним свирепых рилотских хищников — гуткурров; их охотничья стая была выпущена на свободу тактическим дроидом TX-20, лидером сил Конфедерации, оккупировавших Рилот. Двое гуткурров погнались за клонами и девочкой обратно в дом Нумы, так что Ваксер и Бойл удерживали входную дверь, стреляя по зверям из бластерных винтовок. Нума тем временем искала путь к отступлению и вспомнила про потайной ход под люком в задней части своего бывшего дома. Она привлекла внимание солдат, и они, спасаясь от гуткурров, проследовали за Нумой через люк вниз. Трое пробрались через туннели и вскоре вновь появилась из-под земли в другом районе Набата, прямо рядом с мастером-джедаем Кеноби и коммандером Коуди, старшими офицерами Ваксера и Бойла. Нума пряталась за ногами Ваксера, пока Кеноби не присел на корточки и не заговорил с ней по-тви'лекски, спрашивая, может ли Нума провести 212-й по туннелям туда, где сепаратисты держали других тви'леков. Нума ответила, что может, и очень разволновалась[3].
Клоны наступают[]
Вскоре после этого клоны начали наступление. Нума провела Ваксера, Бойла и Кеноби через туннели, сидя на плече мастера, к центру города Набата, где сепаратисты использовали тви'леков в качестве живого щита, чтобы охранять протонную пушку J-1, препятствовавшую Республике начать полномасштабное вторжение. Кеноби опустил Нуму на землю и подал сигнал Коуди и его войскам, находившимся на противоположной стороне площади, после чего они открыли огонь по боевым дроидам B1 и другим силам Конфедерации. Когда битва разгорелась, Кеноби использовал свой световой меч, чтобы освободить пленных тви'леков от их наручников и повёл их в туннели мимо Нумы. Нума радостно наблюдала, как они прошли мимо, снова свободные. Вскоре её нашел ее дядя, Нилим Брил. Они обнялись, счастливые видеть друг друга живыми. Кеноби, Ваксер и Бойл продолжали бой, уничтожая протонные пушки, но дроид TX-20 в бронированном штурмовом танке лазерным выстрелом сбил троих республиканских воинов на землю. Нума выбежала из укрытия своего дяди и других тви'леков и помогла Ваксеру, Бойлу и Кеноби подняться на ноги. Пока Нума помогал Кеноби подняться, TX-20 направил лазерную пушку своего танка на Кеноби и Нуму, готовый покончить с ними. Однако остальные тви'леки, вдохновлённые самоотверженностью Нумы, подняли оружие против своих дроидов-угнетателей, поднялись на танк TX-20 и разорвали его механическое тело на части. Кеноби прикрыл глаза Нумы, чтобы она не видела насилия, но она всё равно выглянула и посмотрела[3].
Когда протонные пушки были уничтожены, массивные республиканские трансгалактические десантные корабли типа «Аккламатор» приземлились на окраине Набата и выгрузили тысячи солдат-клонов, шагоходов AT-RT и AT-TE. Нума и её дядя наблюдали за высадкой вместе с другими тви'леками. Ваксер помахал Нуме на прощание рукой, и Бойл последовал его примеру. Нума, однако, хотела попрощаться получше, поэтому она подбежала и обняла ногу Ваксера. Он сказал ей, чтобы она не боялась, потому что после освобождения планеты они вернутся. Нума была огорчена тем, что им пришлось уйти, но радовалась, что с ней остался хотя бы дядя. Затем она крикнула им вслед: «Нерра, нерра!» - и помахала рукой на прощание. Ваксер и Бойл спросили Кеноби, что означает слово «нерра» на тви'лекском, и он объяснил, что оно означает «брат». Оба клона были удивлены и помахали Нуме,[3] а затем продолжили свой марш, чтобы освободить от сил Конфедерации столицу Рилота — Лессу.[8]
Эпоха Империи[]
Помощь восстанию[]
За три года до битвы при Явине Нума стала одним из лучших бойцов движения «Свободный Рилот». Она и Гоби Гли сопровождали лидера движения Чама Синдуллу на встречу со Спектрами — ещё одной повстанческой ячейкой, которую возглавляла дочь Чама Гера Синдулла. После стыковки их ударного шаттла типа «Ню» с кораблем повстанцев «Призрак» Нума и её товарищи провели со Спектрами краткое совещание, чтобы обсудить план уничтожения имперского крейсера-носителя типа «Огонь квазара», находившегося на орбите Рилота. Поскольку на носителе размещались бомбардировщики TIE/sa, опустошавшие Рилот, Чам выступал за уничтожение корабля, чтобы продемонстрировать силу рилотских повстанцев[5].
Однако Гера не согласилась с планом своего отца и выступила за то, чтобы угнать крейсер-авианосец для нужд Восстания. После жаркого обсуждения Чам неохотно согласился с планом Геры. Втайне Чам все же намеревался уничтожить имперский крейсер-авианосец и поручил Нуме и Гоби принести сумку с детонаторами. Во время перелёта на Рилот Нума и ее друзья-тви'леки притворялись, что относятся к Спектрам дружественно. Посадив угнанный бомбардировщик на имперский крейсер-носитель, повстанцы Рилота привели свой план в действие. По приказу Чама Нума и Гоби оглушили Эзру Бриджера, Сабин Врен, Кэнана Джарруса и Гаразеба Оррелиоза, пока Чам разбирался с Герой и ее дроидом-астромехом Чоппером[5].
Пока Гера спорила с отцом, Сабин проигрывала запись Нуме и Гоби, пытаясь убедить их объединить усилия. После того, как несколько имперских подкреплений и бомбардировщиков попытались вернуть крейсер-носитель, Нума и Гоби объединили силы с Сабин и Зебом в отражении имперских сил. В конце концов, двум повстанческим группировкам удалось захватить имперский корабль и сбежать из системы Рилота. Уходя, они уничтожили командный крейсер типа «Арквитенс», что подняло боевой дух рилотских повстанцев. Установив деловое сотрудничество с повстанцами, Нума и её друзья-тви'леки отправились на шаттле обратно на Рилот[5].
Возвращение каликори[]
За два года до битвы при Явине новый имперский командующий, гранд-адмирал Траун возглавил имперскую кампанию по борьбе с повстанцами против движения «Свободный Рилот». Изучая тви'лекскую культуру, искусство, философию и историю, Траун сумел разработать тактику, которая привела к захвату провинции Танн — родины клана Синдулла. Пока Нума и Чам ехали верхом на своих бларргах на встречу с экипажем Геры и Гоби, их преследовали несколько имперских разведчиков и Имперский войсковой транспорт K79-S80. Нума и Чам смогли отбиваться от преследователей достаточно долго, пока не пришёл «Призрак» и забрал их[9].
Оказавшись на борту, Нума вместе с Чамом и Зебом оглушили разведчика, который сумел подняться на борт судна. После этого Нума присутствовал на кратком совещании, где Чам изложил последние события Гере и её команде; в частности, он рассказал о том, что в руки Трауна попала семейная ценность — каликори. Эзра спросил, что такое каликори. Нума объяснил, что это фамильная реликвия тви'леков, ценная для семьи Геры. Нума, Гоби, Чам и другие повстанцы вызвались принять участие в миссии по возвращению каликори Геры из резиденции Синдуллы, которая стала новой имперской штаб-квартирой.[9]
Для отвлечения имперцев Нума и другие повстанцы устроили диверсионную атаку на имперский патруль в Туларском ущелье, в то время как Гера, Эзра и Чоппер отправились за каликори. После уничтожения десантного транспорта и шагохода AT-DP повстанцы бежали в пустыню, но их преследовал второй шагоход. После перестрелки заместитель Трауна капитан Слэйвен связался с обеими повстанческими ячейками, чтобы сообщить им, что он захватил Геру и Эзру. Он пригрозил казнить пленников, если Чам не сдастся до рассвета.[9]
Чам согласился сдаться в обмен на жизнь своей дочери и Эзры. Нума и другие повстанцы отправились в резиденцию Синдуллы в «Призраке». Чам уже собирался продолжить обмен, когда Гера приказала Чопперу взорвать несколько заложенных ими зарядов. Взрыв оглушил имперцев, что и позволило всем повстанцам бежать. Однако они не смогли выкрасть каликори: фамильная реликвия так и осталась у Трауна в его коллекции произведений искусства. Нума и Гоби позже смешались с другими Спектрами, а Гера тем временем подтвердила свою любовь к отцу, Канану и своей команде.[9]
За кулисами[]
Как в «Войнах клонов», так и в «Повстанцах» Нуму озвучивала американская актриса кино, телевидения и видеоигр Катрин Тейбер. Позднее она сообщила в Твиттере, что, по её мнению, Нума является потомком Миссии Вао и Ветт, персонажей видеоигр, которых она озвучивала ранее.
Появления[]
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Невинные Рилота» (первое появление)
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Высадка на дождливую землю» (арт на шлеме)
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Тьма на Умбаре» (арт на шлеме)
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Резня Крелла» (арт на шлеме)
- «Звёздные войны: Повстанцы» — «Возвращение на Родину»
- «Звёздные войны: Повстанцы» — «Герои Геры»
Источники[]
Примечания и сноски[]
- ↑ "Innocents of Ryloth" Episode Guide — The Clone Wars на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
- ↑ Innocents of Ryloth Episode Gallery на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) (Slide 5)
- ↑ 3,00 3,01 3,02 3,03 3,04 3,05 3,06 3,07 3,08 3,09 3,10 3,11 3,12 3,13 «Звёздные войны: Войны клонов» — «Невинные Рилота»
- ↑ 4,0 4,1 Numa в Databank (сохранённая копия на Archive.org)
- ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 «Звёздные войны: Повстанцы» — «Возвращение на Родину»
- ↑ 6,0 6,1 «Звёздные войны: Войны клонов» — «Буря над Рилотом»
- ↑ Ryloth в Databank (сохранённая копия на Archive.org)
- ↑ «Звёздные войны: Войны клонов» — «Освобождение Рилота»
- ↑ 9,0 9,1 9,2 9,3 «Звёздные войны: Повстанцы» — «Герои Геры»