И снова к вопросу о переводах. "Аджанта Полл" это разве окончательный вариант? Почему не "Аджунта Палл"? Darth Russ 12:22, мая 28, 2011 (UTC)
Ajunta слог вроде закрытый.МихаилОбсуждение 05:39, мая 28, 2011 (UTC)
Окей, а что с фамилией? Pall это не Paul, значит и переводится как Полл не может. Darth Russ 16:44, мая 28, 2011 (UTC)
Аналогов этих звуков нет. Что-то среднее между тем и тем. --Dentor (talk) デントロ 10:15, мая 28, 2011 (UTC)
Так стало быть, он всё-таки "Полл"? Darth Russ 17:54, мая 28, 2011 (UTC)
Произнеси слово "all". Даже близко к фамилии.МихаилОбсуждение 10:56, мая 28, 2011 (UTC)
Проверяйте. http://www.forvo.com/search/all/ --Dentor (talk) デントロ 10:58, мая 28, 2011 (UTC)
Да можно было из без проверки. И под конец слушаем: http://www.forvo.com/search/pall/.МихаилОбсуждение 11:03, мая 28, 2011 (UTC)
Думаю, вопрос решён.МихаилОбсуждение 11:04, мая 28, 2011 (UTC)
Правильно-Аджунта Пол Энакин Скайуокер (обсуждение) 14:21, марта 21, 2013 (UTC)
Вместо того,чтобы маяться дурью и выяснять,открытый слог или закрытый - элементарно послушайте,как произносится это имя в игре и воспроизведите на русский с той же транскрипцией.Так будет вернее всего,диванные вы наши знатоки.Как есть в оригинале - так и калькируйте,и нечего выдумывать.
Наткнулся вот на такое изображение. Говорят на нём изображены первые тёмные джедаи, посетившие Коррибан. HellK9t (обсуждение) 12:27, августа 9, 2017 (UTC)
Да, это Изгнанники, но есть ли среди них Полл - хз и уже не выяснишь. Из 12 Изгнаников внешний вид известен только у пяти, но так тоже гадать не получится. — Голохант (связаться) 13:08, августа 9, 2017 (UTC)