ФЭНДОМ


Wiki-shrinkable

Это страница обсуждения статьи «Баррисс Оффи».

Здесь обсуждаются серьёзные изменения в статье, а не для данной темы. Пожалуйста, сохраняйте вежливость и подписывайте свои сообщения 4-мя тильдами (~~~~).
Щёлкните здесь, чтобы оставить сообщение.

Так-то есть одна несостыковка,Баррис по идее погибла во время приказа 66,но в 20-ой серии 5-ого сезона она предала Орден Джедаев,странно,что она после этого ещё состояла в нём и погибла при мисси на Фелуции.Хоть у кого-то есть достойное объяснение этому?

  • А вы что ожидали от этого мультсериала? Он полностью переписывает старый добрый канон: например возрождение разрубленного Дарта Мола или извести о том, что Вентресс - датомирская ведьма, а не раттака. Теперь ещё и Бэррис. Она, согласно КРЕПКОМУ КАК КИРПИЧ канону погибла во время Приказа 66, являясь "честным" джедаем, а в этом сериале её предателем сделали. Морфеус (обсуждение) 19:08, марта 2, 2013 (UTC)
  • Но всем на вуки норм.VanKeГолопроектор 03:43, марта 3, 2013 (UTC)
  • Но эту сцену в принципе вырезали со смертью.Может как раз смерть Баррис вырезали именно поэтому?Вряд ли конечно.
  • А вы представьте себе ситуацию, в следующем сезоне например Бэррисс Оффи казнена не была, раскаялась и вернулась в лоно Храма Джедаев, ну и продолжение по канонам. Не думали о таком продолжении?Dim Arch (обсуждение) 17:37, марта 12, 2013 (UTC) 


Хочу заметить что канон действительно ломают. Саваж Опресс убил Ади Галлию, Мол выжил, Беррисс в тюрьме, клан хатов захвачен Мандалорцами, как и Черное Солнце..Продюсер-то наш Лукас.

Можно, конечно, придумать что они дали ей индульгенцию, мол её простили, но командующий Таркин во время суда утвердительно дал знать, что добьётся её (Асоки) смертной казни. Так, как виновная оказалась Бэррисс, возможно что её больше нет, а это полный разрыв с каноном. Опять додумывать историю? 

Да и потом это очень не в "её стиле". Она, пацифистка, судя по предыдущим сериям, наняла невинную женщину дабы та подкинула нанодройдов мужу и тот взорвался, что уже ужасно. А потом, применив тёмную силу, убила её. И клонов. И так подставила лучшую подругу. И мечи ещё оставила, которые Дуку разрубил. И даже помогла Асоке боком. А Луминара Ундули куда смотрела? Не сходится... 

По этому предлагаю такого рода спорные моменты серила игнорировать и следовать канону. И с Зило, и с Ведьмами, и с Молом, и с Оффи. Пусть придумывают дальше.

Собственно, течение следовать канону и забивать на косяки появилось ещё полгода назад. В Барисс ещё дело в чём. Она не просто пацифистка, она ещё и целитель. Не могла стать террористом, и всё тут. Голограмма (обсуждение) 08:55, июня 9, 2013 (UTC)

Мне кажется они ещё что то придумают типа баррисс попала под влияние тёмной стороны,джедаи вытащат её и всё снова встанет на свои места.Влэй (обсуждение) 13:28, июня 18, 2013 (UTC)

А может это и не Бэррисс вовсе была? А какой-нибудь клон, созданный тем же Таркином или Палпатином для усугубления разкола в джедаях и как очередной толчок Энакина на Тёмную Сторону.

А настоящая Бэррисс сидит где-нибудь в энергоклетке и ждёт, пока её освободит Асока. И они вместе вернутся в Храм... Где-то так...

Dreamwalker7 (обсуждение) 21:30, октября 28, 2013 (UTC)

ПереводПравить

Поддерживая предыдущий консенсус по статье, всё же хочу вновь обратить внимание на её название. Голосуем-с. Demetrius Viridianus (обсуждение) 18:16, марта 31, 2014 (UTC)

БэрриссПравить

БарриссПравить

  1. Symbol support vote За. Морфеус (обсуждение) 18:32, марта 31, 2014 (UTC)
  2. Symbol support vote ЗаDemetrius Viridianus (обсуждение) 18:16, марта 31, 2014 (UTC)
  3. Symbol support vote За. Роман Republican Emblem Голопроектор 13:48, апреля 1, 2014 (UTC)
  4. Symbol support vote За. Давно хотел этого. Дождался. Lt.Claw (обсуждение) 14:01, апреля 1, 2014 (UTC)
  5. Symbol support vote За. HellK9t (обсуждение) 14:13, апреля 1, 2014 (UTC)
  6. Symbol support vote За Konstantes (обсуждение) 14:53, апреля 1, 2014 (UTC)
  7. Symbol support vote За Всё-таки произносится именно так --Thilis (обсуждение) 13:42, апреля 2, 2014 (UTC)
  8. Symbol support vote За ARC delta 08 (обсуждение) 18:39, апреля 2, 2014 (UTC)
  9. Symbol support vote За KirLuk Alliance Starbird (Обсуждение) 23:49, апреля 2, 2014 (UTC)
  10. Symbol support vote За ДАРТ ДОГИУС | ОТВЕТИТЬ 13:23, апреля 5, 2014 (UTC)

БэррисПравить

БаррисПравить

КомментарииПравить

Одиночная или двойная "р" - существенно для разбиения по слогам, в то время как "с", будучи на конце, на это не влияет, откуда и варианты. Demetrius Viridianus (обсуждение) 18:16, марта 31, 2014 (UTC)

Делать больше нечего. Только переименовывать можеи. Деметриус - лучше б ты статьи побольше писал)) DenSylar (Обсуждение) 14:00, апреля 1, 2014 (UTC)

Не готов сказать определённо. Америкэн инглиш - Баррисс (как Хан Соло), Бритиш - Бэррисс. Можно попробовать выслушать произношение в англоязычной дорожке Войн Клонов и написать так, как там. Про два "с" - я бы поднял правила транскрипции в каком-нибудь учебнике. Sightsaber (обсуждение) 14:05, апреля 1, 2014 (UTC)

Хернёй не страдайте. Какая Баррис? Даже звучит ужасно. Статьи лучше писали бы. Russ Jedi Order (Голопроектор) 3:16, апреля 2, 2014 (UTC)

Звучит, не звучит... это не аргумент, я всегда говорил. По правилам локализации за моей подписью должно быть так. Demetrius Viridianus (обсуждение) 20:36, апреля 1, 2014 (UTC)

Благозвучность при адаптации имён собственных на другой язык - это первейший параметр. Странно этого не знать. Russ Jedi Order (Голопроектор) 3:43, апреля 2, 2014 (UTC)

Благозвучность НЕ МОЖЕТ служить параметром, поскольку является излишне субъективной. Ваш голос за вами. Demetrius Viridianus (обсуждение) 17:27, апреля 2, 2014 (UTC)

Диметриус, тут ты ошибаешься, благозвучность может и должна служить первостепенным параметром адаптации имён. P.S. Для меня Баррисс как-то благозвучнее и женственнее звучит. Роман Republican Emblem Голопроектор 21:49, апреля 2, 2014 (UTC)

Господин Морфеус, чего это вы своём мнение меняете?! Роман Republican Emblem Голопроектор 11:21, апреля 3, 2014 (UTC)

Всякое бывает. Передумал человек, убедился.

А что касается благозвучности - ещё раз объясняю. Предположим, вам более благозвучным кажется Джеонозис, мне Геонозис. И как определить, что на деле благозвучно? Demetrius Viridianus (обсуждение) 16:36, апреля 3, 2014 (UTC)

А что тут предполагать, Джеонозис благозвучнее! Для разрешения таких ситуаций древние греки придумали голосования. Но благозвучность всегда на первом месте! Роман Republican Emblem Голопроектор 20:21, апреля 3, 2014 (UTC)

Так, тихо... Оффи - это фигня. Но Джеонозис не трогать. Ибо голосование уже было вроде. А мы не голосум каждый раз когда кому-то не нравится DenSylar (Обсуждение) 03:44, апреля 4, 2014 (UTC)

Геонозис в данном случае был взят просто как пример. Благозвучность НЕ МОЖЕТ быть на первом месте именно потому, что слишком велика вероятность разной оценки разными людьми. Demetrius Viridianus (обсуждение) 18:06, апреля 4, 2014 (UTC)

Благозвучность — это, конечно, хорошо. Но, IMHO, она не является приоритетным фактором при спорных вариантах перевода.

А ещё один господин закидал меня аргументами и примерами, которые я могу привести в пользу варианта Баррисс. Lt.Claw (обсуждение) 21:09, апреля 5, 2014 (UTC)

Прочие трудности переводаПравить

«Новое руководство Звездных Войн - характеры»?! Что это? Может, кто-то пытался перевести слово characters? Даю подсказку: это слово в данном случае переводится скорее как персонажиLt.Claw (обсуждение) 21:09, апреля 5, 2014 (UTC)

Вы хотя бы приводите англ. текст, если вам нужен перевод  DenSylar (Обсуждение) 06:21, апреля 6, 2014 (UTC)

Вы об этом оригинальном тексте? Или об этом?

Я так понимаю, что имеется ввиду эта книгаLt.Claw (обсуждение) 11:44, апреля 7, 2014 (UTC)

Баррис Оффи - появление в "Повстанцах" Править

Баррис в 19 ДБЯ устроила взрыв в храме джедаев, за что и была изгнана из ордена и арестована. Была ли она убита во время приказа 66 или нет, пока не известно. Есть предположение, что она перешла на темную сторону Силы и ее приняли в инквизиторий, ведь леди-инквизитор из "Повстанцев" очень на неё похожа, однако у той были черные глаза и не было узора на носу. Хотя есть предположение, что черные глаза у нее появились из-за темной стороны, а узор она стерла.

В любом случае, раньше 8 октября этого никто не узнает 2.134.55.167 17:06, сентября 3, 2015 (UTC)

План Палпатина Править

Qu22 (обсуждение) 04:32, февраля 11, 2018 (UTC)Есть вариант, что Канцлер (Император палпатин) мог попытаться освободить Баррисс Оффи, так как видел её одним из своиз сторонников после исполнения приказа 66. В любом случаи мы должны отталкиваться от образа 7 сестры.

Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.