ФЭНДОМ


Сильно смущает Сартинайниан. Он вполне может быть Сартинэйениан(ом). Ни аудио- ни видеоисточника не могу найти. --Dentor (talk) デントロ 12:56, февраля 14, 2011 (UTC)

А меня смущает картинка в инфобоксе. Где нашли?МихаилОбсуждение 18:05, февраля 14, 2011 (UTC)

А меня беспокоит, что ты ищешь мои ошибки. Смотри историю. И... Быть может лучше отыскать произношение? --Dentor (talk) デントロ 18:51, февраля 14, 2011 (UTC)

Хм. Древнейшим и простейшим путём поиска информации, я в Яндексе нашёл несколько ссылок на Сартинайниан. А вот на Сартинэйениан ничего не нашёл. Хотя может это не верно, но в книге Образ Будущего есть такие строчки: - Похоже, это система Сартинайниан, - проговорил Калриссиан, заглядывая. ему через плечо. - Вроде так, - кивнул Хэн. Так что я считаю что верно первое. Максим 04:30, февраля 15, 2011 (UTC)

Кстати картинка в инфобоксе на самом деле верная. Просто качество получше, чем на англ вуки. Ну например вот она [1] Максим 04:42, февраля 15, 2011 (UTC)

Ну не думаю, что они такие тупицы, что не поставили более лучшую картинку. Это меня и настораживает. Меня смущает поведение англичан, а не картинка.МихаилОбсуждение 07:44, февраля 15, 2011 (UTC)

Произношение и написание может быть разным. Мы транскрибируем как прочитали, но я уже говорил, что может быть та же засада как и с Салукемаем. Поиск русских переводов тут не поможет. Мы — энциклопедия, и должны быть точнее чем фан-переводчики. Я бы мог не париться и писать как хочу :). --Dentor (talk) デントロ 13:12, февраля 15, 2011 (UTC)

Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.