В книге перевели как Видкун, и вообще этот скользкий тип — явная отсылка к незабвенному Видкуну Квислингу (а Бенедикт — к Бенедикту Арнольду, другому известному предателю). Aruteous 
Holoterminal 07:52, 25 января 2021 (UTC)
ARC Ðelta 08 07:32, 27 января 2021 (UTC)
Да, похоже на то. Предлагаю переименовать.