Я переименовал статью в "Вандар Токаре", т.к. под таким именем на неё ссылаются другие статьи. На вариант "Вандар Токар" ссылок нет. Если есть доказательства, что правильный вариант - именно Вандар Токар, прошу их указать. --Darth Igel 16:13, ноября 4, 2009 (UTC)
Спустя ровно год я пишу опровержение: как и в Нут Ганрее буква "е" на конце не слышится. Я за переименование статьи в Вандар Токар. И прошу представить доказательства что перевод именно Токаре (я не беру тупые переводы игр и т. д.)Оби Ван Кеноби(Imperial Holocron) 12:43, ноября 4, 2010 (UTC)
- Вернее чем Игель никто здесь не мыслил, этот человек никогда не пользовался тупыми переводами, а вместо этого очень хорошо знает английский язык. Стоит ли такие опрометчивые заявления делать? Я целиком за Токаре.
- ЗЫ: Согласно Star Wars: The New Essential Guide to Characters правильно писать Нут. В книге представлено произношение по МФУ многих персонажей. --Dentor (talk)
14:21, ноября 4, 2010 (UTC)
- Я не ставлю личность участников (которых кстати уже тут нет) под сомнение, я просто требую более конкретных доказательств.Оби Ван Кеноби
(Imperial Holocron) 14:51, ноября 4, 2010 (UTC)
- Аналогично. Также требую доказательств. --Dentor (talk)
16:38, ноября 4, 2010 (UTC)
- Э... и как долго это будет продолжаться?Оби Ван Кеноби
(Imperial Holocron) 17:18, ноября 4, 2010 (UTC)
- Аналогично. Также требую доказательств. --Dentor (talk)
Неужели мало статьи Вандар Токаре?--Erango Tac 09:06, августа 5, 2011 (UTC)
Объединил, перенаправления сделал. Голограмма 07:35, августа 6, 2011 (UTC)
Может её переименовать?--Erango Tac 07:38, августа 6, 2011 (UTC)
Почему описание перед оглавлением даже длиннее биографии? Demetrius Viridianus 15:40, июня 3, 2012 (UTC)
Почему Токар? Какой нафиг токарь??! Голограмма (обсуждение) 21:01, сентября 3, 2013 (UTC)
Вновь поднимаю вопрос. Нынешний вариант никуда не годится OBI-WAN KENOBI | TALK 19:25, сентября 29, 2016 (UTC)
Поддерживаю. Токэйр хотя бы. А как в игре-то звучит? — Голохант (связаться) 12:12, сентября 30, 2016 (UTC)
Вот сейчас и не вспомню, где его фамилию произносят. Но имя Вэндар OBI-WAN KENOBI | TALK 12:27, сентября 30, 2016 (UTC)
В комиксах РСР перевели как Вандар Токейр. — Голохант (связаться) 05:28, октября 6, 2016 (UTC)