Вукипедия
Advertisement
Вукипедия
41 643
страницы
Wiki-shrinkable

Это страница обсуждения статьи «Дроид-электролитчик».

Страница обсуждения предназначена для обсуждения изменений в статье, а не обсуждений предмета статьи: для этого есть форум. Пожалуйста, сохраняйте вежливость и подписывайте свои сообщения (~~~~).
Щёлкните здесь, чтобы оставить сообщение.

Электролитчик? По моему звучит немного бредово, он же не какой-то там физик. это неподписанное сообщение было оставлено участником Ddffgh-6789 (обс)

От слова "электролит", используемый как метод выделения вещества из руды. Но предложения по названию принимаются, разумеется. --С уважением, Starit (обс) 13:48, 24 ноября 2020 (UTC)

ARC Ðelta 08 Ответить 18:58, 24 ноября 2020 (UTC)
С аглийского electrorefining переводится как "Электролитическое рафинирование", или же "Электролитическая очистка" (сокр. "Электроочистка"). Следственно, выходим на "Дроид-электроочиститеть", "Дроид электроочистки", "Дроид электролитической очистки" и даже на "Дроид электролитического рафинирования".

  • Один из двух последних вариантов (лучше рафинирование: очистку можно и окон делать). Электролитчик, конечно же, никак не годится. Sightsaber (обсуждение) 19:37, 24 ноября 2020 (UTC)

ARC Ðelta 08 Ответить 03:40, 23 апреля 2021 (UTC)
Итак, последний из предложенных -- Дроид электролитического рафинирования. Будут ещё варианты?

  • Дроид-электрообогатитель. По аналогии с заводом, который у нас тоже Refinery. КСМы же в СК не бегают с бочками между КЦ и рафинатором… ;-) --Zawatsky (обсуждение) 05:29, 23 апреля 2021 (UTC)

ARC Ðelta 08 Ответить 05:36, 23 апреля 2021 (UTC)
Эти дроиды обогощением не занимались.

  • выделение вещества из руды — это и есть обогащение. Как и создание концентрата из сока врошира. Перегонка урана в центрифугах. Повышение концентрации. Обогащение. --Zawatsky (обсуждение) 09:18, 23 апреля 2021 (UTC)

ARC Ðelta 08 Ответить 15:54, 23 апреля 2021 (UTC)
Так они же не вещество из руды, а саму руду из магмы извлекали.

Advertisement