ФЭНДОМ


Пф, мальчик... Чесслово, предыдущий вариант "парень с фермы" мне нравился с больше. Боюсь, у Азбуки не только загловок, но и сам перевод будут так себе.. Skpnishek (обсуждение) 17:19, апреля 26, 2016 (UTC)

Мальчик больше подходит по смыслу. Вспомните Люка в 4 эпизоде!) Парнем его язык не поворачивается назвать. Алиса (обсуждение) 17:30, апреля 26, 2016 (UTC)

  • Ну ладно, это дело вкуса. Однако "мальчик" в моем представлении больше асоциируется с Энакином из 1 эпизода, а Люк в 4 был гораздо старше, учитывая ещё, что все основные персонажи саги (кроме Еды и Чуи, хех) были примерно его возраста (ну +- 6 лет) Skpnishek (обсуждение) 17:38, апреля 26, 2016 (UTC)
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.