Вукипедия
Вукипедия
42 779
страниц

ARC Ðelta 08 05:15, ноября 27, 2017 (UTC)
Предлагаю переименовать в тонги согласно оригинальному звучанию. Таунги указать как др. вар. перевода.

  • Собери статистику использования обоих вариантов перевода, тогда будет смысл обсуждать. Сдаётся мне, "тонгов" никто не узнает... Sightsaber (обсуждение) 13:54, ноября 27, 2017 (UTC)

Так же, как и таунтаун. Просто так исторически сложилось. Кстати -- OBI WAN KENOBI SithEmblemTOR CONTACT 14:48, ноября 27, 2017 (UTC)

ARC Ðelta 08 16:40, ноября 27, 2017 (UTC)
По переводам пошарил, на рус.яз. их не шибко много:

Таунги

Тонги

в комиксах они фигурируют как мандалорцы. Про ребёнка знаю, но ориентировался не на него.

Не, таунги в любом случае больше устоялись, оставим их. — Голохант (связаться) 05:46, ноября 28, 2017 (UTC)

    • Кстати, ребёнок - это как раз самый жирный аргумент в пользу варианта "таунги". Тем более что оригинальный топоним читается именно так. Так что я однозначно за оставление этого варианта. Устоялся перевод слова в русском языке - вот и не надо трогать. Sightsaber (обсуждение) 14:29, ноября 28, 2017 (UTC)