Одержимость (англ. Possession) — способность, связанная с Тёмной стороной Силы и позволявшая одному разумному существу овладевать физическим телом другого.
Описание[]
- Стрин: «Чёрный человек говорил со мной. Нашёптывал мне. Он никогда не отпускает меня. Я боролся с ним во сне. Хотел убить его и спасти всех нас, но вы меня разбудили».
- Кирана Ти: «Он провел тебя, Стрин. Ты не сражался с Чёрным человеком. Он тобой манипулировал, ты был его инструментом. Если бы мы тебя не остановили, ты бы уничтожил Мастера Скайуокера».
— ученики-джедаи Стрин и Кирана Ти (источник)
Повелитель Марка Рагнос вселяется в тёмного джедая Тавион Аксмис
Под одержимостью понималась ситуация, при которой могущественный адепт тьмы отделял свой разум от тела и проникал в физическую оболочку другого, подавляя волю прежнего хозяина, чтобы самому приобрести контроль над этим телом и направлять его действия.[6] Тот, кто оказывался одержим, в этом случае хотя бы какое-то время оставался в живых.[7] Однако ввиду ограничений самой Силы было весьма тяжело сохранить и тело, и разум, когда последняя субстанция покидала физическую оболочку.[8][9] В случае же, если адепт тьмы окончательно покидал прежнее тело и завладевал новым, убивая прежнего носителя, имело место быть переселение разума.[10] Поэтому обычно несчастные жертвы становились одержимыми ситхскими призраками,[8] которые при жизни оказывались достаточно сильными, чтобы пережить гибель, или были сохранены в форме духа благодаря магическим ритуалам.[2]
Те, кто обладал слабой волей,[8] или были намеренно взращён в качестве будущего "сосуда",[2] или оказывался соблазнён обещанием могущества,[7] не могли противостоять вселившейся в его тело тёмной сущности.[8] Заключённые в ловушку собственного разума также оставались беспомощными без вмешательства извне.[11] Успех позволял духу получать доступ к физическим способностям носителя, с сохранением собственных навыков и опыта, полученных при жизни,[8] хотя при этом призрак терял возможность проходить сквозь материю.[12] Если одержимое тело получало физические повреждения, не совместимые с жизнью, это не уничтожало тёмный дух,[8] хотя могло значительно ослабить.[13][2] Один призрак мог попытаться вытеснить другого, уже получившего контроль над телом, и тогда второй мог перейти обратно в состояние духа, а затем — попытаться вернуть себе контроль или подыскать новую оболочку.[8] Вернуть себе тело имел возможность и прежний владелец, в противном случае его разум всё же мог быть уничтожен.[6] Примечательно, что даже ситхские колдуны, призывавшие духов, оставались подвержены риску быть одержимыми.[8]
Между тем, кроме духов, имелись и другие существа, способные захватывать чужие тела. Таковыми существами являлись деррифаны — разумные полумифические и полуматериальные паразиты, порождённые самой Тёмной стороной. Деррифаны получали доступ не только к способностям подконтрольного тела, но и к знаниям владельца, и при этом ещё могли скрывать своё присутствие от него. Полностью опустошая носителя, деррифаны покидали его и отправлялись на поиски нового тела. Единственными, кто оставался в состоянии распознать признак одержимости, являлся опытный адепт Светлой стороны, хотя слабовольный джедай или ситх также мог быть одержимым деррифаном.[12]
Осс Вилум падает на Тёмную сторону, будучи одержимым ситхскими призраками
Помимо вмешательства другого духа, освободить от влияния одержимую жертву могли и живые, применив простое обездвиживание[1] или лишение сознания физическим путём.[14] Разряд электрического тока также был способен разорвать порочную связь, хотя бы на время. Тогда переставшие быть одержимыми приходили в растерянность, словно приходя в себя после ночного кошмара.[15] Наконец, освободить себя или других от влияния тёмной сущности помогала исцеляющая техника Силы, хотя это могло привести к смерти того, кто её использовал.[2] Если же разум жертвы был заключён в ловушку могущественным ситхским призраком, единственным действенным способом проникнуть внутрь разума ещё до начала одержимости, чтобы посреди ментального пространства сразиться с тем, кто намеревался захватить контроль над телом. Однако такой метод требовал присутствия хотя бы нескольких существ, не подверженных влиянию духа.[6][11]
Известно, что дух джедая также мог направлять других существ, вроде того, как призрак мастера Оби-Вана Кеноби помог ученику Люку Скайуокеру уничтожить супероружие «Звезда Смерти».[16] Однако в этом случае не шло речи о подавлении чьей-либо воли, а владелец физического тела принимал помощь добровольно.[1]
История[]
- «Муур создал не простой голокрон, а талисман, в который он вложил свой разум и волю. Талисман всегда искал могущественного адепта Силы, чтобы Муур мог владеть Силой через него».
- — Дарт Уиирлок (III) (источник)
После своего уничтожения в 5000 ДБЯ Старая Империя ситхов, помимо ушедших в изгнание фракций, оставила и другое тёмное наследие в виде древних ситхских призраков. Спустя тысячелетие, когда повелитель тьмы по имени Экзар Кун стремился возродить золотой век ситхов, он обманом заманил нескольких учеников-джедаев в своё убежище на Явине-4. Здесь Кун разбил ситхский артефакт под названием Тёмный голокрон, выпустив на свободу останки ситхских призраков — томящиеся в ожидании сущности, которые мгновенно вселились в учеников-джедаев и извратили их разумы обещаниями великого будущего новой Империи ситхов.[7] Впоследствии одержимые джедаи пали во тьму и, ведомые Куном, выступили против своих мастеров, инициировав убийство нескольких из них; лишь ученик по имени Осс Вилум потерпел неудачу, что, впрочем, освободило его от влияния тьмы.[14] Примечательно, что некоторым последователям Куна вовсе не требовалась такая "стимуляция": они шли за владыкой по своей воле.[17]
Одержимый владыкой-ситхом джедай-ученик против мастера-джедая, шпиона Императора ситхов
Пока Республика и Орден джедаев оправлялись после череды галактических войн, расширялась и Возрождённая Империя ситхов, чей правитель, Император Вишейт, повсюду имел своих лазутчиков. Один из них, находившийся прямо в Ордене мастер-джедай Барел Овейр, занимался тем, что путешествовал по ситхским гробницам, где под прикрытием своего статуса выполнял для хозяина поручения. В 3756 ДБЯ Овейр и его ученик Эйзон Гинт посетили Явин-4, где оказались заперты внутри усыпальницы древнего повелителя тьмы Наги Садоу. По итогам этой миссии Овейр сбежал, оставив своего ученика, однако пробудившийся дух Садоу взял верх над Гинтом. Одержимый ученик вернулся на Корусант, где напал на Барела Овейра, но в последовавшей дуэли на световых мечах потерпел поражение.[18]
Сам Император ситхов Вишейт, будучи практически бессмертным, долгие годы искал способ не только подавлять окружающих своим могуществом, но и полностью завладевать их телами, превращая тех в личные инструменты, в продолжение своей воли. Когда приблизительно в 3678 ДБЯ ученица Императора по имени Экзал Кресш добыла для повелителя нужные секреты, тот первым делом испробовал их на самой Кресш.[19] Хотя ему и не удалось полностью подавить девушку, каждое использование ей Тёмной стороны вновь даровало Императору контроль над Кресш. В конечном итоге, она погибла, так и не осуществив свою месть: сорвать планы Вишейта ситхов по созданию будущих вместилищ его сущности — так называемых Детей Императора,[20] каждый из которых впоследствии стал спящим агентом в Республике или в Ордене джедаев. Существовала и другая группа существ, каждый из которых в различный момент времени являлся Гласом Императора, то есть действующим физическим сосудом для разума Вишейта, которым тот овладевал, чтобы затем в этом облике продолжительное время вещать свою волю и даже сражаться.[2]
Ортоланский колонист, одержимый повелителем тьмы
Другой могущественной тёмной сущностью являлся Сел-Макор, обитавший в те же времена на планете Восс. Отдельный регион, известный как Кошмарные земли, стал действительно кошмарным для многих туземцев-гормаков, что случайно или намеренно забредали сюда, поскольку Сел-Макор одерживал над ними верх. Искажая умы разумных и неразумных существ, Сел-Макор вскоре натравил весь народ гормаков на других коренных обитателей, воссов, одновременно сотворив себе собственные физические вместилища. Воссы научились сводить на нет тёмное влияние Сел-Макора, овладев несколькими исцеляющими ритуалами, однако, как минимум одного из воссов это не спасло от одержимости другой тёмной сущностью. Приблизительно в 3641 ДБЯ Император ситхов решил лично посетить владения Сел-Макора, находясь в облике восса-Гласа, однако едва не пал жертвой соперника по части тёмных искусств, так как Сел-Макор вселился в незваного гостя. Два могущественных духа схлестнулись в ментальной битве за контроль над воссом: Сел-Макор не давал Вишейту совершить самоубийство текущего тела, что позволило бы Императору освободиться. Лишь вмешательство одного ситха-воина, подданного Императора, помогло последнему вырваться из заточения.[2]
В те же времена новый источник развращавших всё тёмных духов появился прямо в сердце Империи ситхов, на планете Дромунд-Каас. Группа амбициозных ситхов возглавила археологическую экспедицию, которая отворила ворота древнего Тёмного храма, существовавшего ещё со времён Старой Империи. Их миссия привела к пробуждению многих ситхских призраков — как тех, что существовали ещё со времён прежней Империи, так и врагов повелителя Вишейта, чьи души тот, как считалось, заключал внутри Тёмного храма. Разгневанные духи поглотили многих внутри Храма и на его подступах: рабов, солдат и даже ситхов, в то время как другие попросту сходили с ума из-за мощной энергии Тёмной стороны. Одному рабу, участнику экспедиции по имени Дориан, удалось вырваться из-под контроля древнего владыки, однако он продолжал играть роль одержимого, чтобы ему поклонялись окружающие. Чтобы хоть как-то сдержать растущую угрозу, Тёмный совет Империи приказал военным окружить Храм; одновременно с этим удалось запечатать погребальные покои пока ещё спящих вечным сном повелителей. В то же время те, кто пробуждался, даже не знали, сколько прошло времени с момента заточения, а многие из тех живых существ, кто посещал Храм, не возвращались обратно, вроде тви'лека, оказавшегося под контролем владыки Фаршола, основателя Тёмного храма.[2]
Самым могущественным из обитателей Тёмного храма являлся Алоизиус Каллиг, бывший владыка из Старой Империи ситхов, над чьей гробницей когда-то и возвели массивное строение-тюрьму. Когда Храм посетил один ситх-ученик Возрождённой Империи, Каллиг распознал в нём собственного потомка и вознамерился помочь тому обрести могущество. Новообретённая потомком техника Силы позволяла ситху "привязывать" к себе призраков и пользоваться их могуществом. Одним из таких искомых духов стал повелитель по имени Хорак-Мул, который овладевал телами нескольких существ на Хоте, чтобы через них вступать в вербальный контакт с потомком Каллига. Позже бывшему ученику, обретшему огромное могущество, пришлось всё же искать способ сдерживать свою силу, так как связанные призраки угрожали разорвать его разум на части.[2]
Парканас Тарк освобождается от духа Террака Моррейджа
Годами ранее падаван Парканас Тарк оказался одержим духом повелителя Террака Моррейджа, который жаждал уничтожения джедаев. При помощи Тарка, ставшего звать себя владыкой Вивикаром, Моррейдж выпустил своё оружие — Тёмную чуму, способную вызывать у заражённого ей галлюцинации и паранойю, и — в какой-то степени — брать Моррейджу под контроль новых жертв. Лишь действия одного джедая-консула, овладевшего ментальной исцеляющей техникой, позволили остановить заражённых чумой мастеров-джедаев, а впоследствии — освободить владыку Вивикара от влияния Моррейджа. Позже этот джедай-консул участвовал в охоте на Детей Императора Вишейта, не давая им осуществить коварные замыслы своего хозяина. Конечной целью джедая стал мастер по имени Сио Бакарн, едва не поглощённый тёмной сущностью, известной как Первый сын.[2]
Между тем, действия другого джедая привели к тому, что Сел-Макор был уничтожен, а его тёмное влияние — сведено на нет. Этот же рыцарь спас от одержимости Вишейта свою ученицу Киру Карсен, оказавшуюся Дитём Императора. Позже, в 3641 ДБЯ, этот рыцарь бросил вызов самому Императору ситхов и сразился с его Гласом на Дромунд-Каасе, в итоге одержав верх. Четыре года спустя дух Вишейта объявился на планете Зиост, где могущественный повелитель поработил всё население планеты и принялся заставлять жителей убивать друг друга, отчего только становился сильнее. И имперские войска, и отправленные позже республиканские все до единого попали под контроль полубезумного Императора — начиная от простых рекрутов и заканчивая опытными мастерами-джедаями или лордами ситхов. Прибывший на Зиост Терон Шан, агент республиканской разведслужбы, спасаясь от одержимых, был вынужден перегрузить системы своего корабля, результатом чего стало временное выведение из строя атакующих. Обнаружив таким образом способ ослабить контроль Императора, совместными усилиями агенты Республики и Империи спровоцировали электростатический выброс, хотя Вишейт, овладевший телом мастера Сарро — его любимым, как он утверждал — до последнего стремился помешать диверсантам. Закончилась та битва лишь опустошением планеты, устроенным Императором, который уничтожил всё живое, включая тех, кому посчастливилось освободиться от его влияния, но не успевших эвакуироваться.[2]
Некоторое время спустя Вишейт возродился как Валкорион, правитель Вечной Империей на Закууле. За много веков Валкорион был известен как многообещающий закуулианский воин, выбранный Вишейтом в качестве физического сосуда и столетиями использовавшийся для создания Вечной Империи. Если ранее Вишейт лишь на какое-то время овладевал этим телом, чтобы следить за успехами на Закууле, то после Зиоста он получил окончательный контроль над Валкорионом, манипулируя его биологическими сыновьями. Примечательно, что последние получили могущество своего истинного отца Вишейта, который испытывал недолгие романтические чувства к их матери, находясь в теле Валкориона. Когда Вечная Империя была обнаружена повелителем тьмы Дартом Марром, единственный выживший сын Валкориона по имени Арканн умертвил своего отца. Почувствовав, что Вишейт переселился в тело одного из прибывших — названного Чужеземцем — вероломный Арканн приказал заморозить его в карбоните, чтобы отец никогда не пробудился.[21]
Спустя пять лет, во время которых Вишейт манипулировал Чужеземцем, они были освобождены из карбонита. Однако даже тогда бывший Император ситхов обещал поделиться своим могуществом, уверяя, что желает только остановить своего сына и не дать ему уничтожить всё созданное Валкорионом. Все месяцы, пока созданным Чужеземцем Альянс пытался нанести поражение Вечной Империи, Вишейт не овладевал телом Чужеземца, хотя Арканн и его сестра Вэйлин считали того лишь марионеткой своего отца. Наконец, в 3630 ДБЯ Коммандеру Альянса открылась правда, стоило ему сесть на Вечный трон — истинный Император лишь готовил его в качестве нового сосуда, через которого затем намеревался продолжить наводить на галактику ужас. Вишейт-Валкорион поглотил сущность Чужуземца, загнав его самого в глубины почти разрушенного разума. И всё же Коммандер Альянса, путешествуя по собственному сознанию в образе Валкориона, смог вернуть утраченные воспоминания и освободить себя настоящего. С помощью проекции голокрона Дреймата, а также — Арканна, Вейлин и их матери Сеньи, Чужеземцу удалось уничтожить дух Императора, не дав заполучить окончательный контроль над собой.[6]
Ситхские призраки могли представлять смертельную опасность и без захвата физического тела
Спустя тысячелетия, в 1 ДБЯ капитан пиратского корабля по имени Наз Фельуд посетил Коррибан, где вскрыл гробницу повелителя ситхов Датки Грауша. Завладев телом капитана, пробудившийся дух Грауша поднял из мёртвых армию нежити, которая атаковала оставшуюся команду корабля, известного как «Храбрость Джинни», но экипаж пожертвовал собой, чтобы уничтожить корабль. Оставшиеся зомби забрали артефакт Сердце Грауша, оставив Наза Фельуда в одиночестве, после чего бывший пират стал бродить по Коррибану в поисках своего хозяина.[22]
Позднее Галактический Император и повелитель тьмы Палпатин потерпел поражение у Эндора, будучи уничтоженный своим учеником Дартом Вейдером. Однако дух владыки выжил и первым делом вселился в тело ближайшего агента — Руку Императора по имени Дженг Дрога. Одержимый своим хозяином и переполненный его мощью, Дрога впал в безумие и едва не разнёс шаттл, на котором находился. Со временем первый приближённый Палпатина, Сейт Пестаж, помог тому покинуть тело Дроги и переселиться в одного из клонов, заранее заготовленных Палпатином на подобный случай; сам Дрога при этом вернул [23] Однако в 10 ПБЯ возрождённый Палпатин был уничтожен окончательно.[24]
Деррифаны пытаются взять под контроль джедая
Считалось, что опасные существа-деррифаны, способные завладевать любыми понравившимися физическими телами, вымерли к концу Великой войны ситхов.[12] И всё же спустя тысячелетия, на момент Галактической гражданской войны как минимум один деррифан по имени Зиакас всё ещё существовал, однажды вселившись в тело девушки Кандрия А'Дааша и медленно выкачивая из неё жизненную силу.[25]
К моменту 5 ПБЯ тёмный джедай Кронал разработал комплекс техник, позволявших ему управлять разумами других существ. Среди таких имелись Пешки — своего рода идейные преемники Детей или Гласов Императора Вишейта. Особые кристаллы, хирургически имплантированные внутрь каждой Пешки, позволили Кроналу установить ментальную связь с ними и лично брать контроль над каждой из Пешек, в то же время рассчитывая на них, как на возможное тело-носитель для его разума в случае непредвиденных обстоятельств. В сочетании с короной на голове каждой Пешки, что проецировала голографическое изображение Кронала, любой, кто сражался с Пешкой, считал, будто ведёт бой с самим Кроналом. Когда Кронал встретился лицом к лицу с рыцарем-джедаем Люком Скайуокером, он вознамерился переселиться в его тело, но ему помешала одна из освобождённых ранее Люком Пешек, Ник Росту. Вскоре от влияния Кронала освободился и Кар Вастор, так как Скайуокер обнаружил способ направить силу Кронала против него же, а затем — использовать его самого как проводник для освобождения остальных Пешек, что привело к мучительной смерти Кронала.[3]
Экзар Кун пытается взять верх над Люком Скайуокером
Преисполненный решимости возродить Орден джедаев, Скайуокер в 11 ПБЯ основал Праксеум на Явине-4, но даже здесь ему не было покоя от ситхских призраков. Пробудившийся дух повелителя Экзара Куна заинтересовался поколением юных учеников-джедаев и принялся строить ему козни. Кун преуспел с одним протеже Люка — с Кипом Дюрроном, объединив мощь с которым, сумел отделить дух Скайуокера от его тела.[26] Затем призраком Экзара Куна стал одержим другой ученик по имени Стрин, вызвавший в итоге разрушительный вихрь Силы, который уничтожил бы физическую оболочку мастера Скайуокера, если бы не подоспевшие вовремя другие ученики. Кун продолжал манипулировать Кипом Дюрроном, и тот в итоге совершил ужасное злодение, уничтожив имперскую планету Карида. Подсознательно Кип стремился избавиться от влияния Куна и улетел как можно дальше от Явина-4 в надежде, что расстояние станет решающим фактором, но голос тёмного повелителя продолжал звучать в его голове. В конце концов, когда корабль Кипа был перехвачен «Тысячелетним соколом», чей пилот Хан Соло являлся близким другом Дюррона, Экзар Кун приказал одержимому ученику убить Хана Соло. Лишь в последний момент Кип Дюррон разорвал ментальную цепь, которую на него накинул дух владыки, и добровольно сдался Соло. С самим же Куном покончили на Явине другие ученики, объединив свои усилия.[1]
Тавион Аксмис, одержимая духом Марки Рагноса
Тремя годами позже тёмный джедай по имени Тавион Аксмис и её культ вознамерились возродить древнего повелителя тьмы Марку Рагноса. Когда им это удалось, и дух владыки был пробуждён в его же гробнице, Рагнос вселился в Аксмис и дал бой рыцарю-джедаю Джейдену Корру, который последнее время пытался тщетно остановить культ. Управляя Тавион, Рагнос использовал разработанные им же ситхский меч и скипетр, а также обращался к ситхской магии, вызывая разрушительные землетрясения или залечивая собственные раны. Однако в конечном итоге Корру удалось одержать верх и разрушить скипетр при помощи светового меча. Физическое тело Тавион не смогло справиться с искажениями Тёмной стороны, после чего потрясённый поражением Рагнос покинул оболочку и исчез в гневе, в то время как Тавион погибла.[13]
В 44 ПБЯ Новый Орден джедаев Люка Скайуокера столкнулся с новой угрозой — существом Тёмной стороны по имени Абелот. Эта всемогущая и жившая тысячелетиями женщина могла по желанию овладевать телами различных существ, предпочитая чувствительных к Силе, так как такие физические оболочки могли прослужить ей долго. Разумы же прежних владельцев Абелот подавляла и поглощала, усиливая свою мощь, и лишь немногие могли ей сопротивляться. Иногда Абелот притворялась тем, чьё тело занимала, и контактировавшие с ней даже не догадывались, что говорят с новым хозяином-носителем.[5] Мастеру-джедаю Скайуокеру удалось использовать мнемотерапию, чтобы освободить дух своей бывшей любовницы Каллисты Минг от ментального рабства Абелот, занимавшей тело Каллисты на момент конфронтации, что сильно ослабило Абелот.[27] Позже Абелот, пользуясь отсутствием джедаев на Корусанте и интригами Затерянного племени ситхов, завладела джессаром Рокари Кемом, который в итоге стал главой Галактического Альянса, что дало Абелот власть над всей галактикой. В конце концов, Кем был убит, а зависимость Абелот от своих аватаров была использована против неё же: пока мастер Скайуокер и владыка-ситх Дарт Крайт сражались с Абелот внутри особого пространства Силы, в реальном мире произошло уничтожение двух тел-носителей Абелот, которые она всё ещё контролировала. События, произошедшие одновременно, нанесли Абелот непоправимый ущерб, предположительно, умертвив её окончательно.[28]
Селеста Морн, одержимая духом Муура, использует телекинез
Известно, что в период Мандалорских войн был найден ситхский артефакт под названием Талисман Муура, чей владелец Карнесс Муур находился внутри артефакта в виде призрака, надеясь когда-нибудь отыскать подходящий физический носитель. В 3963 ДБЯ талисман достался рыцарю-джедаю Селесте Морн, которая приняла решение запереть себя в особом ковчеге, чтобы не дать повелителю тьмы осуществить свои злодеяния.[29] Когда в 19 ДБЯ ковчег был открыт, Селеста поклялась остановить Муура, даже если это означало обречь себя на вечное скитание по Галактике. Пока Талисман был прикреплён к Селесте, она, обладая достаточной силой воли, подвергалась постоянному риску потерять оболочку, которую захватил бы Муур, но это также даровало Морн бессмертие, хотя она не могла ни уничтожить артефакт, ни покончить с Мууром. В различные моменты времени Карнесс обращал внимание на повелителя тьмы Дарта Вейдера[30] и ученика-джедая Люка Скайуокера,[31] рассматривая их как потенциальные сосуды для своего разума, однако всякий раз его планы срывались. Наконец, в 137 ПБЯ, когда в галактике властвовал владыка Дарт Крайт, Муур вознамерился завладеть и после первой же встречи.[32] На короткий период Селеста Морн всё же была одержима призраком повелителя, который натравил монстров-ракгулов через свой талисман и сражался одновременно с силами джедаев, ситхов и Имперских рыцарей, а также — с самой Морн, не желавшей уступать в ментальной схватке. Та битва привела к тому, что Дарт Крайт был побеждён, а Морн вернула себе контроль, хотя осознала, что больше не сможет сдержать дух Карнесса Муура. Она попросила бывшего джедая Кейда Скайуокера умертвить её и освободить от тысячелетнего проклятья, в то время как Муур увидел возможность обрести-таки нового носителя в виде Кейда. Однако, хотя Морн и погибла, отпустив Талисман к Скайуокеру, последний не дал поглотить себя и уничтожил артефакт, разглядев при помощи Силы его уязвимые точки.[4]
Появления[]
Источники[]
«Korriban: Planet of Lost Souls» на Wizards.com (статья, сохранённая копия на Archive.org)- The Kaal Connection — Звёздные войны: Журнал приключений, часть 7
- The Emperor's Pawns —Star Wars Gamer 5
- Гнусные логова негодяев и злодеев
- Справочник по Тёмной стороне
- Руководство по обучению в Академии джедаев
- Энциклопедия Star Wars: The Old Republic
.jpg){kind=link}
