- «Я — единственная в галактике! Я — правосудие! Я — бич джедаев! Я — ночной кошмар падаванов! Я выпью твой страх и пролью твою кровь! Моя ненависть оставит след в галактике! Я — Орра Синг!»
- — Орра Синг (источник)
Орра Синг (англ. Aurra Sing, др. вариант перевода — Аурра), известная также под своим прозвищем «Наштах», когда-то была падаваном, но после череды трагических событий и несчастий покинула Орден и стала зловещим охотником за головами, специализирующимся на убийстве джедаев. Этим она занималась около 70 лет, как минимум с 32 ДБЯ до 40 ПБЯ.
Содержание
Биография
Ранние годы

Падаван Орра Синг с учителем
Синг родилась на Нар-Шаддаа. Её мать Онуанна, принадлежавшая к человеческой расе и была зависимой от спайса, а отца своего она не знала (некоторые считали, что это мог быть квирааш, раттатаки, умбаранец или даже анзати, а сама Орра была зачата при помощи генетического вмешательства[2]). По слухам, в детстве Орра побывала в рабстве у пиратов Сеннекса. Потом её забрали для обучения в Орден джедаев. Чтобы унять рвущиеся наружу агрессивные инстинкты девочки, Совет джедаев отдал её в падаваны Чёрной женщине, таинственному и скрытному мастеру, имевшему опыт работы с трудными учениками. Тем не менее, они не сработались, и впоследствии, уйдя из Ордена, Орра не приобрела больше никаких навыков в управлении Силой.
Когда Орре было примерно 9 лет, её похитили пираты. Сыграв на сидящих глубоко в душе девочки страхах одиночества и предательства, они поколебали её доверие к джедаям. Они вырастили раздираемую противоречиями Орру, и та в свою очередь стала пиратом. Очередная трагедия случилась, когда она попала в плен к криминальному лорду-хатту Валлануге, который передал её группе убийц-анцати. Анцати сделали её беспощадным убийцей, а также снабдили биокомпьютером, поставлявшим дополнительную сенсорную информацию.
Охотница на джедаев

Орра Синг на Девароне.
Синг прославилась как охотница на джедаев, потому что оставила кровавый след в их рядах. В числе её жертв были Шарад Хетт, Пирс и Дж'микель. Кроме бластеров и снайперской винтовки она носила световой меч с красным клинком; ей доставляло удовольствие одерживать верх над джедаями в рукопашной схватке.
Во время охоты на Ригорру Хатта Синг столкнулась на Балморре с Джанго Феттом. Очевидно, Орра знала Хатта ещё с тех времён, когда была рабыней у Валлануги. Синг и Фетт сумели проникнуть в хорошо охраняемый дворец хатта, но были схвачены вместе с ещё двумя наёмными охотниками — Босском и Скорром, которые преследовали брата Ригорры, Грудо. Их попытались отравить сильным цветочным ядом, однако всем четверым удалось сбежать, а Синг схватила Ригорру.
Какое-то время Синг работала на графа Дуку, который дал ей задание найти Бобу Фетта — считалось, что у мальчика есть информация, жизненно важная для дела сепаратистов. Обнаружив, что юный Фетт — наследник немалой денежной суммы, Синг попыталась присвоить деньги. Однако этот план провалился, а на планете Ааргау Боба сумел сбежать.
Когда Орра выполняла задание, связанное с убийством республиканского сенатора на Девароне, путь её пересёкся с путями джедаев, которых послали расследовать это происшествие — среди них были Эйла Секура, Толм и Ан’я Куро (Чёрная женщина). Последних двоих она чуть не убила, устроив взрыв в пещере, которую они обследовали — однако вступила в бой с Эйлой Секурой и потерпела поражение. Эйла ранила наёмницу и отрубила антенну её биокомпьютера. Синг попала в плен и была отправлена в тюрьму на Оово IV.

Орра Синг сражается с Эйлой Секурой на Девароне
Энакин Скайуокер столкнулся с Оррой Синг на Татуине во время кризиса, связанного с кортозисными дроидами. Она представилась местной жительницей и попросила юного джедая помочь уничтожить гнездо вомп-крыс, беспокоивших здешних обитателей. К её удивлению, Скайуокер справился с этим без труда. Тогда она открылась, и ей даже удалось на время вывести его из игры, пригрозив термальным детонатором. Скайуокер бросился в погоню за наёмницей и нагнал её недалеко от дворца Джаббы Хатта. Однако «Избранного» удалось отвлечь и втянуть в схватку датомирской ведьме Саато, и Орра Синг ускользнула, не получив ни царапины.

Орра Синг охотится на Татуине
Дальнейшая судьба Орры неизвестна. Её видели на Татуине вскоре после битвы на Хоте, и она опять преследовала джедая. Полагаясь на свои инстинкты, она прилетела на планету, чтобы найти того, кто способен управлять Силой, однако поначалу не смогла понять, кто же это — потому что его способности были ещё не развиты. Чтобы выяснить, кого ей надо искать, Орра приняла участие в «гонках на выживание», которые устраивал Джабба, на своём древнем свупе, и стреляла по мишеням из своей снайперской винтовки. В конце концов она выяснила, что её целью был юный Уэйд Вокс. Синг попыталась застрелить его после того, как он выиграл себе свободу. Это у неё не получилось — Вокс отразил выстрел недавно собранным световым мечом с малиновым клинком.
Новая Республика и Галактический Альянс
Много лет после битвы при Эндоре Синг сидела в тюрьме на Оово IV, но к 40 ПБЯ ей удалось бежать — в тот период она опять стала вести жизнь наёмной охотницы. В 40 ПБЯ Орру, скрывавшуюся под кличкой Наштах, наняла Лалу Морвен, чтобы убить хэйпанскую королеву-мать Тенел Ка и её дочь Аллану. Она тайно связалась с Ханом и Леей Органа-Соло, однако попытка убить Аллану провалилась: помешало мастерство Джейсена Соло во владении световым мечом, и, по иронии судьбы, сама потенциальная жертва покушения. Вскоре Орру Синг арестовали силы безопасности и заключили в тюремную камеру на борту «Энакина Соло».
Оружие

Бластер с двумя курками
У Орры Синг было два бластерных пистолета DX-13 с двумя спусковыми крючками, сделанная на заказ снайперская винтовка, а также пулевая винтовка «Авантюрист» и световой меч, которым она убивала джедаев.
Джедаи-жертвы
Общее число джедаев, убитых Оррой Синг, неизвестно. В комиксе «Чужеземец» показывается 5 мечей, в более позднем «Охота на Орру Синг» — 4 разных меча. Известно, что Орра убила следующих джедаев:
После того, как Орру схватила Эйла Секура, её трофейные мечи были возвращены джедаям. Эйла лично вернула меч Дж’микеля его падавану Ксиаан Амерсу.
За кулисами

Мишонн Буррагью в роли Орры Синг
- Орра Синг мельком появилась в «Призрачной угрозе» во время гонок. Эта героиня (или, по крайней мере, изображавшая её модель Мишонн Буррагью) стала так популярна среди фанатов, что её история была продолжена в комиксах. Также она появилась в игре Star Wars: Galactic Battlegrounds, где её озвучила Тасия Валенца (англ. Tasia Valenza).
- Лукас планировал, что Орра появится в «Атаке клонов», но из-за её популярности, а также чтобы не нарушать сюжеты расширенной вселенной, решил заменить её новым персонажем Зэм Уэселл.
- Эта героиня впервые появилась в скетче Дуга Чанга, озаглавленном «Боба Фетт».
- Возможно, она опять появится в серии «Наследие Силы», вероятно, в «Преисподней», поскольку Трой Деннинг заявил, что там будут фигурировать многие персонажи, оставшиеся в живых после «Бури», а ведь Орра была жива в конце этого романа.
Появления
Источники

Орра Синг
Aurra Sing в Databank (содержимое устарело; сохранённая копия на Archive.org)
- Young Jedi Collectible Card Game: The Menace of Darth Maul
- Episode I: The Visual Dictionary
- Звёздные войны: Полный иллюстрированный словарь
- Хроники «Звёздных войн»: Приквелы
- Официальный архив «Звёздных войн», выпуск 115
- Новая иллюстрированная энциклопедия. Полная история
- Episode I Insider's Guide
- Справочник по Тёмной стороне
- Star Wars Insider 50
- Star Wars Miniatures: Clone Strike
- CorSec Database H-Z
Примечания и сноски
- Легендарные статьи с каноничными аналогами
- Статьи для расширения
- Статьи с противоречивыми источниками
- Персонажи по алфавиту
- Охотники за головами
- Киборги
- Охотники на джедаев
- Женщины
- Стрелки и снайперы
- Падшие джедаи
- Поструусанские младшие джедаи
- Офицеры КНС
- Приспешники ситхов
- Люди
- Раттатаки
- Наёмники
- Ликвидаторы
- Гибриды