Отряд «Инферно» (роман)

Отряд «Инферно»
Издательская информация
Автор	Кристи Голден
Перевод	Василий Ткаченко
Редакция	Александр Виноградов
Издательство	Del Rey Азбука
Дата издания	25 июля 2017 года 3 мая 2018 года
Вид издания	Твёрдый переплёт
Страниц	336 384
ISBN	978-5-389-14348-7

Battlefront II: Отряд «Инферно» (англ. Star Wars Battlefront II: Inferno Squad) — роман Кристи Голден. Книга посвящена событиям после фильмов «Изгоя-один» и «Новой надежды». Книга рассказывает о членах отряда «Инферно», которые выслеживают членов Партизан Со Герреры, в отместку за причастность к уничтожению Звезды Смерти. Книга вышла 25 июля 2017 года. Аудиокнигу зачитала Джанина Гаванкар, озвучившая и ставшая прообразом для внешности Иден Версио, главной героини книги и готовящейся к выходу игры «Star Wars Battlefront II».

На русском языке книга вышла 3 мая 2018 года в издательстве «Азбука». Перевод книги осуществлён участником «Гильдии архивистов» Василием Ткаченко, под редакцией Александра Виноградова.

Аннотация

У Восстания могут водиться герои вроде Джин Эрсо или Люка Скайуокера. Но у Империи имеется отряд «Инферно».

После унизительной утраты планов «Звезды Смерти», приведшей к уничтожению этой боевой станции, Империя переходит в оборону. В ответ на столь сокрушительное поражение, Имперский флот получил санкцию на формирование элитной боевой группы — отряда «Инферно». Их миссия: просочиться в ряды повстанцев — Патризан Со Гереры и добить их остатки. Ведь даже после смерти своего лидера Партизаны продолжили нести экстремистское бремя, продолжая любым способом вставать костью в горле Империи. Теперь отряду «Инферно» предстоит уничтожить Партизан изнутри и тем самым подтвердить свой статус лучших из лучших. Но вместе с тем, как опасность усиляется, а угроза раскрытия всё растёт, — насколько далеко готовы зайти бойцы «Инферно», чтобы обеспечить Империи безопасность?

Появления

По типу

Персонажи (в начало ↑) Имок Акагарти (первое появление) Тарьей Акагарти (первое появление) Анис (первое появление) Нейлин Башан (первое появление) Йендив Бенсек (первое появление) Лакс Бонтери Приёмная дочь Лакса Бонтери (первое упоминание) Жена Лакса Бонтери (первое упоминание) Мина Бонтери (непрямое упоминание) Муж Мины Бонтери (непрямое упоминание) Адиана Кейтон (первое упоминание) Дейна (первое появление) Дейен (первое появление) Рис Декша (первое появление) Акар-Дешу (непрямое упоминание) Дио (первое появление) Жа Икей (первое появление) Гален Эрсо (непрямое упоминание) Джин Эрсо (непрямое упоминание) Фамма (первое появление) Наша Гарван (первое упоминание) Со Геррера (только упоминание) Стила Геррера (только упоминание) Глэб (первое появление) Гидеон Хаск (первое появление) HM-12 (первое упоминание) Кейв (первое появление) Лар Кантейен (первое появление) Олтон Кастл (в виде голограммы) Кук'вейби (первое упоминание) Курджак (первое появление) Тарвин Ларика (впервые назван(а)(ы) «Tarvyn Lareka») Шам Лаудор (первое упоминание) Мая (только упоминание) Дева из Шин'я (первое упоминание) Сейн Марана (первое появление) Дел Мико (первое появление) Веззин Моне (первое упоминание) Уэстон Морро (первое упоминание) Мон Мотма (только упоминание) Бокк Наарг (первое появление) Нейдрин (первое появление) Кила Нирик (первое появление) (только голос) Лея Органа (только упоминание) Джаккун Пириз (первое появление) Пиикоу (первое появление) Ласса Рейм Сайнд Релоран (первое появление) Рудага (первое появление) Шарима (первое появление) Дарт Сидиус (только упоминание) Люк Скайуокер (непрямое упоминание) Стейвен Асока Тано (непрямое упоминание) Уилхафф Таркин (только упоминание) Айвел Тошан (первое появление) Удрай (первое упоминание) Дарт Вейдер (только упоминание) Шеб Валаад (непрямое упоминание) Эваан Верлейн (только истребитель) Гаррик Версио (первое появление) Иден Версио Зихей Версио (первое появление) (в виде голограммы) Квинлан Вос (непрямое упоминание) Джастин Врейн (первое появление) Халия Вушан (первое появление) Ру Вушан (первое появление) Садори Вушан (первое появление) Семма Васкор (первое упоминание) Вуллф Юларен (только упоминание)

Существа (в начало ↑) Амфибия Бактерия (только упоминание) Летучая мышь (только упоминание) Птица (только упоминание) Оборчатый ястреб (первое упоминание) Каранак (только упоминание) Кошка (только упоминание) Хрумачи (первое упоминание) Собака (только упоминание) Рыба Нерф (только упоминание) Рептилия Рик (только упоминание) Змея (только упоминание) Грызуны (только упоминание) Крыса (только упоминание)

Дроиды (в начало ↑) Дроид-камера Дроид-юрист (первое упоминание) Медицинский дроид (только упоминание) Поисковый дроид Поисковый дроид ID9 (только упоминание) Поисковый дроид ID10 (первое появление) Дроид-слуга Дроид-официант серии GG Дроид-дознаватель (только упоминание) Тренировочный дроид (впервые назван(а)(ы) «Trainer droid») Неизвестные механизмы Джеосина

События (в начало ↑) Войны клонов (только упоминание) Ондеронская гражданская война (непрямое упоминание) Эпоха Империи Взрыв на верфях Куата (первое упоминание) Кампании Партизан Со Герреры Уничтожение Джеда-Сити (только упоминание) Внедрение к Мечтателям (первое появление) Миссия на Аффадаре (первое появление) Миссия на Анукаре (первое появление) Миссия на станции «Теллик-4» (первое появление) Галактическая гражданская война Битва при Скарифе (только упоминание) Битва при Явине Роспуск Имперского Сената (только упоминание) Катастрофа (только упоминание) Секретная миссия на Татуине (только упоминание) Истребление джедаев (непрямое упоминание) Свадьба Фаммы и Йендива Бенсека (первое появление) Провозглашение Нового порядка (только упоминание) Война на Кварците (только упоминание)

Места (в начало ↑) Аффадар (первое появление) Паммур (первое появление) Резиденция Акагарти (первое появление) Аффадарская водоочистительная станция (первое появление) Анукара (первое появление) Оружейная фабрика на Анукаре (первое появление) Арвака-Прайм (первое появление) Особняк Джаккуна Пириза (первое появление) Центральные Миры Альдераан (только упоминание) Сектор Коруса Субсектор Корусант Система Корусант Корусант Галактический город Тюремный комплекс Аррт-Эно (только упоминание) Корусантский имперский университет (только упоминание) (впервые назван(а)(ы) «Корусантский имперский университет») Федеральный округ Отель «Дипломат» (первое появление) Здание Сената Район Истины Центральный офис ИББ (первое появление) Уровень 5120 (первое появление) Хосниан-Прайм (только упоминание) Куат (только упоминание) Верфи Куата (только упоминание) Деревня Дейны (первое упоминание) Джеосин (первое появление) Теневая сторона (первое появление) Лагерь Мечтателей (первое появление) Дневная сторона (первое появление) Система Джината (первое появление) Вардос (первое появление) Военная школа подготовки будущих имперских лидеров (первое упоминание) Кестро (первое появление) Архив (Вардос) (первое появление) Gleb's house (первое появление) The Hub (первое появление) J-Sec headquarters (первое появление) Versio apartment (первое упоминание) Среднее Кольцо Джеда (только упоминание) Джеда-Сити (только упоминание) Храм Уиллов (только упоминание) Ондерон (только упоминание) Внешнее Кольцо Беспин (непрямое упоминание) Эриаду (только упоминание) Гордианский предел Система Явин Явин Явин-4 Великий храм (непрямое упоминание) Муунилинст (только упоминание) Сектор Оджостор (впервые назван(а)(ы) «Ojostor sector») Центр Отора Docking Bay 32 (первое появление) Rudaga's antique store Скариф (только упоминание) Имперский оборонный комплекс (только упоминание) Пояс Контрабандистов (только упоминание) Кварцит (только упоминание) Свааха (первое упоминание) Станция «Теллик-4» (первое появление) Док 47 (первое появление) Сингулярность (первое появление) Уйтер (только упоминание) Имперская академия Уйтера (только упоминание) (впервые назван(а)(ы) «Имперская академия Уйтера»)

Организации и звания (в начало ↑) Альянс за восстановление Республики Вооружённые силы Альянса Флот Альянса Корпус звёздных истребителей Альянса повстанцев Золотая эскадрилья Пилот-повстанец Изгой-один (непрямое упоминание) Ликвидатор (только упоминание) Помощник Орден кровавой кости Телохранитель Босс Охотник за головами (только упоминание) Конфедерация независимых систем (только упоминание) Cryptologist (только упоминание) Дарт (только упоминание) «Дозор смерти» (непрямое упоминание) Дезертир Дипломат Директор (только упоминание) Инженер Главный инженер (первое появление) Эфор (первое появление) Мошенник (только упоминание) Галактическая Империя Коалиция за прогресс (первое появление) (в виде голограммы) Художник (в виде голограммы) Галактический Император (только упоминание) Гранд-мофф (только упоминание) Имперская академия (только упоминание) Имперские вооружённые силы Имперская армия Штурмовой корпус Штурмовик береговой обороны (только упоминание) Штурмовик-разведчик Штурмовик Имперская разведка (только упоминание) Имперский флот Имперский корпус звёздных истребителей Чёрная эскадрилья Сигма-три (первое появление) Имперский пилот звёздного истребителя Разведывательное управление флота (впервые назван(а)(ы) «NavInt») Офицер разведки Имперский спецназ Отряд «Инферно» (первое появление) Inferno-One (первое появление) Inferno-Two (первое появление) Inferno-Three (первое появление) Inferno-Four (первое появление) Имперский офицерский корпус Имперский офицер Имперское бюро безопасности Генерал-инспектор (только упоминание) Имперский Сенат (только упоминание) Сенатор Команда исследователей кайбер-кристаллов (непрямое упоминание) Мофф Галактическая Республика (только упоминание) Headmaster (первое появление) Новости Голонета Дом Бонтери Джедай (только упоминание) Джината Секьюрити (первое появление) Журналист (в виде голограммы) Кейджские воины (только упоминание) Лорд (только упоминание) Торговец Офицер Агент Адмирал Капитан Полковник (только упоминание) Коммандер Командующий офицер Энсин Генерал Лейтенант Младший лейтенант Старший лейтенант Лейтенант-коммандер Майор Ондеронские повстанцы (только упоминание) Партизаны Мечтатели (первое появление) Ячейка «Туманность» (первое появление) Пилот Пират Поэт (только упоминание) Принцесса (только упоминание) Королева Мусорщик (только упоминание) Учёный (только упоминание) Лорд ситхов (непрямое упоминание) Слайсер Солдат Шпион Учитель Техник Переводчик (только упоминание) Семья Версио (первое появление) Семья Вушанов (первое появление)

Разумные расы (в начало ↑) Ахак-махарры (первое упоминание) Аквалиши Белугане (только упоминание) Чадра-фаны Деваронцы Даги Граны Гаморреанцы (только упоминание) Люди Альдераанцы Корусанти Ондеронцы Кейджи Келтрианцы (первое упоминание) Мириалане Близкие к людям расы Па'лоуики Панторанцы Салластанцы Т'лаимы (первое упоминание) Тогруты Трандошане Тви'леки Неизвестная раса Джеосина (первое упоминание) Voolukarian (первое упоминание) Забраки

Транспорт (в начало ↑) Спасательная капсула Космическая станция Боевая станция Звезда Смерти «Звезда Смерти I» Меридианная траншея Врата щита (непрямое упоминание) Репульсорная техника Спидер Лендспидер Гравицикл Звёздный корабль «Бросок» (первое упоминание) Крупный корабль Звёздный разрушитель «Решительность» (первое появление) «Непримиримый» (первое упоминание) Корвет Корвет типа «Налётчик» Корвет типа «Налётчик II» (первое появление) «Корвус» (первое появление) «Скорый друг» (первое появление) «Мандат» (первое упоминание) «Случай» Шаттл Алфавитная линия Шаттл T-4a типа «Лямбда» Челнок 4240-C (первое появление) Звёздный истребитель Звёздный истребитель «A-wing» Перехватчик RZ-1 «A-wing» RZ-1T Бомбардировщик Звёздный истребитель BTL «Y-wing» Ударный звёздный истребитель/бомбардировщик BTL-A4 «Y-wing» «Звезда» (первое появление) Серия TIE Звёздный истребитель завоевания превосходства в космосе TIE/ln Звёздный истребитель «X-wing» Звёздный истребитель T-65 «X-wing» Учебный звездолёт Транспорт

Оружие и технологии (в начало ↑) Броня Броня штурмовика Доспехи Дарта Вейдера (непрямое упоминание) Бакта-камера (только упоминание) Бластер Бластерная винтовка Бластерная винтовка E-11 Пушка Хронометр Кодовый цилиндр Комлинк Компьютер Компьютер наведения Contact lens Cooking cube (первое появление) Cutlass Databank (только упоминание) Datachip Датапад Чертежи «Звезды Смерти» (только упоминание) Дефлекторный щит Destructive electromagnetic pulse ion carbine (первое появление) Дроид Кресло-катапульта (только упоминание) Электронный переводчик Электрошокер Двигатель (только упоминание) Лётный симулятор (только упоминание) Силовое поле Топливный бак (только упоминание) Световой стержень Multifrequency spotlight glowrod (первое появление) Защитные очки Dark goggles (первое упоминание) Night goggles (впервые назван(а)(ы) «Night goggles») Граната Детонатор Электромагнитная граната Термальный детонатор (только упоминание) Головной дисплей Голограмма Голонет Голопроектор Голорекордер Holovid (только упоминание) Следящее устройство Гипердвигатель Ионный бластер DEMP gun Ионная пушка Лазерная пушка Магнит Магнитное поле Оружие ближнего боя Нож Вибронож Виброклинок Ракета Ударная ракета Фоторецептор Протонная торпеда (только упоминание) Лучевой щит (только упоминание) Реактор (только упоминание) Предохранитель Орбитальный спутник Security code descrambler (первое появление) Shock collar Оглушающие наручники Супероружие Суперлазер (только упоминание) Передатчик (только упоминание) Термальное выхлопное отверстие (только упоминание) Турболазер Турболифт Турель Виброкинжал (первое упоминание) Иллюминатор Обзорный экран

Другое (в начало ↑) Алкоголь Эль Беспинский бриз (первое появление) Бренди Ликёр Ликёр из солнечных фруктов (первое появление) Виски Тевракийское виски Вино Альдераанское вино Тонирей Инородцы Астероид (только упоминание) Астероидное поле (только упоминание) Бакта (только упоминание) Казармы (только упоминание) Водные процедуры (только упоминание) Биолюминесценция День рождения (только упоминание) Чёрная дыра (только упоминание) Чёрный лавровый венок (первое упоминание) Чёрный рынок (только упоминание) Кровь Поход за голубым молоком Кость Книга «Древние келтрианские поэты: мастера аллитерации» (первое появление) Браслет Мозг (только упоминание) «Шлемоголовый» Каф Кантина Столица Пещера Сантиметр Город Одежда Пояс Вспомогательный пояс Нательник Обувь Накидка (только упоминание) Плащ Лётный комбинезон Лётный шлем Перчатка Шляпа Имперская военная форма Брюки Туника Кабина Цвет Медь Трибунал (только упоминание) Алая звезда (первое упоминание) Кристалл Кайбер-кристалл (только упоминание) Валюта Кредит Смерть Божество Дежарик Демон (только упоминание) Дераформин (первое появление) Рацион Сон (только упоминание) Дюракрит (только упоминание) Дюрасталь Ухо Экуменополис Яйцо Эдейтическая память (первое упоминание) Глаз Фабрика Weapons factory (только упоминание) Огонь Flare (только упоминание) Пища Хлеб Cuanut bread (первое появление) Butter Сыр (только упоминание) Шоколад (первое появление) Фрукт Фрукты Дейны (первое появление) Дыня Мейлурун Преввины яйца (первое появление) Ration cube Рационный паёк Soup (только упоминание) Похлёбка Тикктикковое рагу (первое появление) Vegetable Сила (только упоминание) Чувствительность к Силе (непрямое упоминание) Способности Силы (непрямое упоминание) Лес (только упоминание) Топливо Похороны (только упоминание) Шерсть габера Галактика Азартные игры Газ Кислород Драгоценный камень (только упоминание) Стекло Золото Зерно (только упоминание) Гравитация Почвотрясение (только упоминание) Волосы Рукопашный бой Ангар Сердце Герой Галактической Империи (только упоминание) Holodrama (только упоминание) Кобура Родной мир Гостиница Корпус Гуманоид Охота (только упоминание) Гиперпространство Гиперпространственный маршрут (только упоминание) Имперский герб Джунгли (только упоминание) Километр «Крифф» Язык Ахак-махаррский язык (первое появление) Чадра-фанский язык (первое появление) Основной галактический язык Хаттский язык Кейджийский язык (первое появление) Тви'лекский язык Лазер Лекку Световой год (только упоминание) Конечность Печень (только упоминание) Брачный союз (только упоминание) Медаль (только упоминание) Медицинский центр (только упоминание) Метр Молоко Nutritive milk Минерал (только упоминание) Горное дело (только упоминание) Зеркало (только упоминание) Монтрал Спутник Гора Рот Muunilinst marble (первое появление) Музыка Музыкальный инструмент Singing bowl (первое появление) Нос Картина Бумага Парад (только упоминание) Родители Подушка Планета Растение Цветы Трава Лишайник (первое появление) Дерево Дерево шин'я (первое появление) Пластоид Политика (только упоминание) Яд (только упоминание) Тюрьма (только упоминание) Заключённый Пропаганда Young Imperials Can Reach The Stars (первое появление) Радиация Освежитель Размножение (только упоминание) Shimmersilk Верфь (только упоминание) Душ (только упоминание) Shun-rai (первое упоминание) Скелет (только упоминание) Воздушные линии Небоскрёб Рабство Сон Spear of Desire (первое упоминание) Спецназ Раса Spoon Отряд Эскадрилья Звезда Живот Камень Оглушение Самоубийство (только упоминание) Summer (только упоминание) Татуировка Чай (только упоминание) Телепатия (только упоминание) Террорист (только упоминание) Время Секунда Стандартный век Стандартный день Стандартное десятилетие Стандартный час Стандартная минута Стандартный месяц Стандартная неделя Стандартный год Тост Язык Зубы Пытка Транспаристаль Измена (только упоминание) Военнослужащий Вселенная Университет (только упоминание) Вулкан (только упоминание) Вода Письменность Юнлинг

Галерея обложек

Предварительный вариант обложки

Окончательный вариант обложки

Эксклюзивное издание Barnes & Noble

San Diego Comic-Con 2017 Limited Convention Edition

Эксклюзивное издание Target

Издание в мягкой обложке

Английское издание

Арт обложки — вкладыш в эксклюзивное издание Barnes & Noble

Скетч-арт обложки — вкладыш в эксклюзивное издание Barnes & Noble

Русскоязычное издание: Battlefront II: Отряд "Инферно"

Упоминания

•  Exclusive: New Novel Inferno Squad Will Pick Up Immediately After Rogue One на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
•  8 Star Wars Books and Comics to Expand Your Love of the Saga на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)

Ссылки на внешние источники

• «Battlefront II. Отряд "Инферно"» на сайте издательства «Азбука»

Примечания и сноски

На других языках

• Deutsch
• English
• español
• français
• 日本語
• ქართული
• 한국어
• polski