- «Все знают "Ою'баат". Он стоит тут с тех времён, как Кандеруса Ордо впервые увидела его мать, и с тех пор он никогда не закрывался».
- — Парджа Брэлор (источник)
Ою'баат (англ. Oyu'baat) — гостиница и тапкафе на планете Мандалор. «Ою'баат» находился в столице Мандалора, Келдабе, и был старейшей кантиной на планете: к началу Войн клонов его история насчитывала несколько тысяч лет. Потрёпанное временем тапкафе, чьё название в переводе с мандо'а означало «Вселенная», служило неофициальным местом сбора мандалорского правительства, представленного вождями различных мандалорских кланов, у которых не было дворцов или правительственных зданий. Среди посетителей «Ою'баата» нередко можно было встретить лидеров кланов, которые встречались и заключали сделки у камина или за выпивкой. В «Ою'баате» варили чёрный эль не'тра гал и другие напитки, а также готовили разнообразные блюда. В качестве развлечения в тапкафе показывали матчи по боло-болу на большом головид-экране и предлагали посетителям сыграть в такие настольные игры, как ку'бикад.
В 19 ДБЯ мандалорец Фенн Шиса встретился в «Ою'баате» с дезертиром-клоном Фаем Скиратой и попытался убедить раненого клона-коммандос выполнять обязанности Манд'алора, пока того не назначат законным образом. Скирате не понравилась эта идея, и в конце концов Шиса сам решил стать Манд'алором; по этому случаю в «Ою'баате» было организовано празднование. Когда Галактическая Империя впервые разместила гарнизон на предоставленной земле за пределами Келдабе, имперским штурмовикам из соображений коммерции было запрещено входить в «Ою'баат», поскольку мандалорцы не желали снимать свои шлемы в присутствии солдат. Около 18 ДБЯ беглый рыцарь-джедай Джакс Паван посетил «Ою'баат», чтобы получить информацию от агента «Чёрного солнца» Тайно Фабриса, проживавшего в Келдабе. Во время пребывания на Мандалоре Паван несколько раз заглядывал в это заведение в надежде получить от гангстера ресурсы для поиска своего друга, угодившего в имперский плен. Во время последнего из этих визитов «Ою'баат» получил незначительные повреждения в ходе перестрелки между Паваном и телохранителями виго «Чёрного солнца» Ксизора, который отказался заключать с джедаем сделку. Паван был вынужден бежать из кантины через окно, разбив его с помощью Силы и одновременно разрушив фрагмент стены.
Повреждения, нанесённые «Ою'баату», впоследствии были устранены, и древнее тапкафе пережило десятилетия оккупации Мандалора Империей, которая подошла к концу, когда Фенн Шиса и его армия Мандалорских защитников изгнали имперцев из сектора Мандалор. «Ою'баат» пережил и разрушения, причинённые Мандалору юужань-вонгами во время вторжения на планету. В 40 ПБЯ излюбленным местом встречи кланов, помимо «Ою'баата», стал недавно построенный зал «МандалМоторс», переданный в общественное пользование компанией «МандалМоторс». В течение этого времени «Ою'баат» часто посещали Манд'алор Боба Фетт и его внучка Мирта Гев. В тапкафе состоялось крупное празднование, когда недалеко от города Энцери было обнаружено новое месторождение бескара, обещавшее планете новую эру экономического процветания. Во время галактического турнира по боло-болу в 41 ПБЯ в Ою'баате собралось множество мандалорцев для просмотра игры на экране бара, однако во время одной из игр их внимание было отвлечено на рыцаря-джедая Джейну Соло, пришедшую в тапкафе в поисках Бобы Фетта.
Описание[]
- «Передайте ему, что "Ою'баат" — это самое пятизвёздочное из того, что у нас есть в Келдабе».
- — Боба Фетт, имея в виду доктора Белуина с Корусанта (источник)
«Ою'баат» находился на планете Мандалор в пределах его столицы, Келдабе, и занимал часть древней мощёной площади, где заканчивалась улица Чортав Мешуркаане[1]. Он представлял собой гостиницу и тапкафе, размещённые в большом[5] трёхэтажном здании[3], которое некоторым представлялось кучей строений, столетиями сращиваемые вместе[2]. «Ою'баат» был почти полностью построен из дерева и камня, с наклонной черепичной крышей, под которой с двух сторон был виден коньковый брус шириной в три человеческих роста[3]. Вход в кантину представлял собой две двери[2] под большим навесом. Внешний фасад «Ою'баата» был покрыт крашеной штукатуркой, которая с годами крошилась и отслаивалась[3]. Кантин пестрила набором окон, расположенных под разными углами на разной высоте[2]. В переводе с мандо'а на галактический основной язык слово «ою'баат» означало «Вселенная»[6];% при этом, название тапкафе было написано на обоих языках на вывеске у входа. Также двуязычная вывеска предупреждала, что внутрь не допускались стриллы[5], шестиногие охотничьи животные с Мандалора[1], и уведомляла посетителей о том, что, помимо стандартных кредитов[3], кантина разрешала в качестве платёжного средства бартер[5].
За дверями тапкафе широкая, но пологая лестница вела в главный зал «Ою'баата», огромное помещение, построенное в основном из тёмного дерева. Столы, за которыми сидели клиенты, были расставлены по всему залу, а вдоль внешних стен стояли кабинки с раздвижной деревянной ширмой, которой для дополнительной приватности можно было закрыть вход в кабинку. В главном зале было изогнутых бара[3] с длинными стойками и множеством свободных мест[1]: один был отведен для подачи еды, в то время как другой предлагал разнообразные напитки[3]. «Ою'баат» хранил большой запас мандаллианского нарколета и варил свой собственный не'тра гал, сладкий чёрный мандалорский эль[5], который подавали в стеклянных кружках[1]. Среди безалкогольных напитков в «Ою'баат» продавался спайсовый каф, благодаря которому кантина была хорошо известна даже среди не-мандалорцев[3]. В тапкафе готовили супы и ряд других блюд, в том числе мясное и овощное рагу. Мандалорцы шутили, что в «Ою'баате» столетиями на медленном огне варили одно и то же рагу, куда ежедневно добавляли свежее мясо и овощи[2]. Утверждалось, что меню «Ою'баата» не менялось со времён Мандалорских войн[1]. В течение дня бар заливал солнечный свет из мансардных окон на крыше[3]. За барной стойкой мандалорские охотники за головами могли ознакомиться с текущим списком целей: информация размещалась как на голодисплее[2], так и на плакатах из флимсипласта[1].
В дальнем конце главного зала, напротив входа в «Ою'баат»[3], находился большой открытый камин[4]. Камин был окружён широкой нишей, в которой могло разместиться более дюжины человек[3], и был особенно популярным местом сбора посетителей[2][4]. Остальную часть «Ою'баата» согревал шумный обогреватель[1]. Внутреннее убранство «Ою'баата» было опрятным и в то же время незамысловатым[5], он был украшен яркими гобеленами, изображавшими различные события и фигуры из долгой мандалорской истории; многие из них были окрашены в тёмно-красные цвета[3]. В главном зале древней кантины часто было шумно[3]; в нём был установлен большой головид, на котором обычно показывали спортивные состязания. Кроме того, в кантине имелись доски для игры в ку'бикад[5], жёсткую мандалорскую настольную игру[2]. Из зала были видны широкие галереи второго и третьего этажей «Ою'баата»[3]. На верхних этажах «Ою'баата» было несколько комнат, которые можно было арендовать на ночь или дольше[5]. К ним вела лестница в задней части главного зала. Лестница также скрывала потайную панель, которая вела в секретный кабинет внутри «Ою'баата», о котором мало кто знал[3]. В кантине пахло горящими дровами, закваской эля и различными кулинарными блюдами. За исключением редких особых случаев[3][5], «Ою'баат» всегда был открыт[2].
История[]
Первые тысячелетия[]
- «Фенн Шиса только что принял кир'бес. Он наш новый Манд'алор. Эль в "Ою'баате" льётся рекой».
- — неизвестный мандалорец — Кэлу Скирате (источник)
«Ою'баат» был построен в столице Мандалора Келдабе до начала Мандалорских войн[1] в 3976 ДБЯ[7]. Он был старейшей кантиной на планете[1]. «Ою'баат» стал удобным местом встречи как для обычных мандалорцев, так и для неформального правительства, сформированного мандалорскими кланами[2]. По причине отсутствия на Мандалоре официальных правительственных зданий предводители кланов часто встречались в «Ою'баате» для обсуждения различных вопросов и заключения сделок, обычно за выпивкой. За столетия существования «Ою'баат» приобрёл известность и среди не-мандалорцев, не в последнюю очередь благодаря спайсовому кафу[1][4]. На протяжении всей своей истории внешний оштукатуренный фасад «Ою'баата» окрашивали в разные цвета, включая коричневый, бледно-серый и ярко-оранжевый[3]; последний цвет традиционно ассоциировался в мандалорской культуре с концепцией «шерешой» (жаждой жизни)[1]. Ко времени Войн клонов оштукатуренный фасад кантины подвергался износу, и со стен отваливались куски, тем самым раскрывая многослойную историю «Ою'баат»[3].
В 19 ДБЯ в «Ою'баат» работал бармен-мужчина. В том году кантина стала местом встречи вождя Фенна Шисы и Фая Скираты, дезертировавшего из Великой армии Республики. Там Шиса попытался убедить клона-коммандос стать преемником Манд'алора Джанго Фетта до тех пор, пока не будет выбран новый Манд'алор. Тем не менее, клон всё ещё восстанавливался после черепно-мозговой травмы, полученной на службе Республике, и отклонил просьбу Шисы, в чём Фая поддержала его подруга Парджа Брэлор. Хотя Шиса сочувствовал бедственному положению Фая, в кантине возникла конфликтная ситуация, когда в неё вошёл бывший джедай Бардан Джусик, ставший мандалорцем. Джусик пришёл на встречу со Скиратой и Брэлор, однако ещё один дезертир, ЭРК-солдат Сулл, узнал в нём своего бывшего генерала-джедая и начал бросаться в него обвинениями. Решив, что Сулл вот-вот направит на Джусика бластер, Фай Скирата ударил ЭРК-солдата, после чего Шиса прекратил потасовку. Позже в том же году приёмный отец Фая, Кэл Скирата, встретился с Шисой в «Ою'баате», чтобы обсудить будущее Мандалора после преобразования Республики в Галактическую Империю и передачи Империи в аренду участка на Мандалоре для постройки базы. В то время «Скирата» было одним из многих имён в списке для охотников за барной стойкой «Ою'баата». Во время встречи Скирата предложил Шисе взять на себя роль Манд'алора до того, как на планету явится имперский гарнизон. Шиса согласился, и вскоре по случаю появления нового Манд'алора в «Ою'баате» состоялось празднование[2].
Имперская оккупация[]
- «Не парься, имперцы сюда не суются. Я об этом позаботился».
- — бармен «Ою'баата» — Бардану Джусику (источник)
Когда Империя прибыла на Мандалор, бармен «Ою'баата» договорился с имперцами, чтобы те не заходили в кантину; он опасался понести убытки, если потенциальные посетители не захотят снимать шлемы в присутствии имперских солдат. Через три недели после создания Галактической Империи друзья-мандалорцы Джаркик и Хайар пришли в «Ою'баат», чтобы отпраздновать аферу, которую они провернули с командиром имперского гарнизона. Их громкий смех привлёк внимание других посетителей, в том числе Бардана Джусика и Ордо Скираты, которые зашли в «Ою'баат» выпить. Когда Джусик спросил, что их так рассмешило, Джаркик объяснил, что брат Хайара построил тематический парк развлечений, чтобы привлечь туристов с других планет, но он так не был открыт. Когда парком, построенным в виде огромного скелета мифозавра, заинтересовался имперский командующий, Джаркик и его товарищи заявили имперцам, что на самом деле это сооружение было мандалорским храмом с большим культурным значением; желая заявить о себе жителям Мандалора, командующий купил у них несостоявшийся парк развлечений и разместил там гарнизон, полагая, что он занял священную для мандалорцев землю. Многие посетители «Ою'баата» посмеялись над этой историей. Несколько недель спустя Кэл Скирата и Вэлон Вэу зашли в «Ою'баат» выпить и обсудили там возвращение на Мандалор своих старых соратников по Куэ'валь Дар, Дреда Приста и Исабет Реу, связанных с мандалорской группировкой «Дозор смерти»[1].
После падения Новых мандалорцев и роспуска преступного «Коллектива теней» оставленную им нишу занял синдикат «Чёрное солнце». К 18 ДБЯ синдикат присутствовал на спутнике Мандалора, Конкордии, а Тайно Фабрис — подручный виго «Чёрного солнца» Ксизора — поселился в Келдабе, где арканианский гангстер снимал кабинет в кантине «Ою'баат». Около 18 ДБЯ беглый рыцарь-джедай Джакс Паван отправился на Мандалор в поисках информации о пропавшем лидере «Бича» Ти Зон Йиммоне, который был захвачен Империей. Во время пребывания на Мандалоре он несколько раз встречался с Тайно Фабрисом в «Ою'баате», пытаясь заручиться помощью «Чёрного солнца» для спасения Йиммона. Также он выпивал в баре и пытался вовлечь в разговор официантку-балосарку Тлинету. Хотя первоначально он обратился к Фабрису под вымышленным именем, истинная личность Павана была раскрыта, когда Фабрис связался с виго Ксизором для обсуждения предлагаемой сделки; Ксизор, ранее имевший дело с Паваном, отправился на Мандалор, чтобы лично встретиться с беглым джедаем в «Ою'баате». Первоначально они пришли к соглашению, но позже Ксизор отказался от сделки, остерегаясь имперских репрессий в случае, если «Чёрное солнце» поможет джедаю спасти лидера «Бича». По приказу Ксизора его мандалорские телохранители напали на Павана, и тот бежал из кантины через окно, разбив его с помощью Силы; при этом джедай случайно разрушил фрагмент стены возле окна. часть окружающей стены[3]. Позже нанесённые «Ою'баату» повреждения были устранены[4], и Паван смог покинуть Мандалор невредимым[3].
Возрождение Мандалора[]
- «Горан только что передал мне, что он в "Ою'баате", и ты не поверишь, кто явился к нам на крестокрыле».
«Кто?»
«Джедай. Он думает, что это Джейна Соло». - — Медрит Васур и Боба Фетт (источник)
«Ою'баат» пережил[4] два десятилетия оккупации Мандалора силами Империи, которые в конечном итоге были побеждены и изгнаны из Мандалорского пространства Фенном Шисой и его армией Мандалорских защитников[8]. Многовековая кантина пережила и Юужань-вонгскую войну, вопреки всем попыткам юужань-вонгов опустошить планету и уничтожить многотысячелетнюю культуру воинов. Тем не менее, в 40 ПБЯ «Ою'баат» перестал быть основным местом встречи лидеров кланов в связи с постройкой гранитного Зала МандалМоторс, подаренного мандалорскому сообществу компанией «МандалМоторс»[4].
После открытия нового месторождения бескара к северу от небольшого мандалорского городка Энцери в «Ою'баат» собрались многочисленные мандалорцы, чтобы отпраздновать экономический подъём, который сулила планете эта находка. Правящий Манд'алор Боба Фетт присутствовал на собрании, взяв за привычку посещать древнюю кантину по крайней мере раз в неделю, чтобы поддерживать дух единства среди посетителей-мандалорцев. В тот вечер друг Фетта Горан Бевийн обсуждал галактические новости с единомышленниками, в то время как несколько посетителей «Ою'баата», в том числе Балтан Карид, муж Бевийна Медрит Васур и приёмная дочь Динуа Джебан, а также внучка Фетта Мирта Гев играли в ку'бикад за одним из столов бара. Позже Фетт и Гев встретились в «Ою'баате» с Венку Скиратой и пожилым Барданом Джусиком, тогда известным под именем «Готаб». Используя свои способности Силы, Готаб извлёк для Фетта информацию из кулона с разбитым сердцем пламени, который раньше принадлежал бывшей жене охотника за головами, Синтас Вел. Поскольку информация из кулона носила очень личный характер, Фетт воспользовался своими полномочиями Манд'алора и приказал остальным посетителям кантины на время покинуть зал[4].
К 41 ПБЯ барменом «Ою'баат» стал Чам Детта. Постоянный посетитель тапкафе Балтан Карид как-то пошутил, что в то время номер-люкс «Ою'баата» был отведён для стрилла, хотя их было запрещено пускать в тапкафе. Личный врач Бобы Фетта, доктор Белуин, снимал во время пребывания на Мандалоре комнату в «Ою'баате». В том году рыцарь-джедай Джейна Соло отправилась на Мандалор, чтобы Фетт подготовил её к схватке со своим братом, повелителем ситхов Дартом Кейдусом. Когда Джейна прибыла в космопорт Келдабе, её сразу же доставили в «Ою'баат» для встречи с Феттом. Соло пришла в кантину в разгар турнира по боло-болу, который собравшиеся там мандалорцы смотрели на большом экране бара; когда Готаб опознал в ней джедая, посетители тапкафе наставили на Джейну оружие, после чего она объяснила причину прибытия. Встретившись с Соло в «Ою'баате» несколько минут спустя, Фетт согласился обучить её и посоветовал Соло снять комнату в «Ою'баате» на время пребывания, хотя Горан Бевийн вместо этого предложил ей поселиться на ферме своей семьи. В день свадьбы своей внучки с мандалорским солдатом Гесом Орадом Фетт встретился в «Ою'баате» с имперским адмиралом Натаси Даалой: они были одни, так как большинство мандалорцев, включая бармена, праздновали свадьбу в доме отца Геса Орада. Фетт и Даала вспомнили о своём прошлом и обсудили будущее, после чего присоединились к празднованию свадьбы внучки Бобы[5].
Появления[]
- «Республиканские коммандос: Приказ 66»
- «Имперские коммандос: 501-й»
- «Последний джедай»
- «Наследие Силы: Жертва» (первое появление)
- «Наследие Силы: Откровение»
Примечания и сноски[]
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 «Имперские коммандос: 501-й»
- ↑ 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 «Республиканские коммандос: Приказ 66»
- ↑ 3,00 3,01 3,02 3,03 3,04 3,05 3,06 3,07 3,08 3,09 3,10 3,11 3,12 3,13 3,14 3,15 3,16 3,17 3,18 3,19 Последний джедай
- ↑ 4,00 4,01 4,02 4,03 4,04 4,05 4,06 4,07 4,08 4,09 4,10 4,11 «Наследие Силы: Жертва»
- ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 5,8 Наследие Силы: Откровение
- ↑ Karen Traviss. Mando'a. Karen Traviss. Архивная копия оригинала на 25.09.2011.
- ↑ Иллюстрированная энциклопедия военного дела
- ↑ Галактика в войне