ФЭНДОМ


Tab can-deact Tab leg-act
30px-Era-imp
Амидала: «Вы совершаете акт войны, эрцгерцог. Надеюсь, что вы готовы к последствиям».
Поггль: «Мы занимаемся производством оружия, сенатор! Это наш бизнес. Разумеется, мы готовы!»

— Сенатор Падме Амидала и Поггль Меньший (источник)

Поггль Меньший (другие варианты перевода Младший или Малый, англ. Poggle the Lesser) — джеонозиец с планеты Джеонозис. Вышедший из низшей касты рабочих, Поггль стал эрцгерцогом родного мира, когда сверг и казнил своего предшественника, Хадисса Ваултеда. Также он стал главой «Индустрии Джеонозиса» и членом «Техносоюза», а во время Сепаратистского кризиса и Войн клонов — уважаемым членом Совета сепаратистов .

Поггль Меньший предоставил Конфедерации независимых систем внушительные военные силы. В 21 ДБЯ он занимался созданием огромного оружейного завода на оккупированном Республикой Джеонозисе, а после провала операции похитил джедая Луминару Ундули, чтобы предоставить её своей покровительнице — королеве Карине Великой, но попал в плен. Освободившись, он продолжил работать на сепаратистов, выпуская новые партии боевых дроидов. В 19 ДБЯ эрцгерцог был казнён Дартом Вейдером на Мустафаре вместе с остальными членами Совета сепаратистов.

БиографияПравить

Становление эрцгерцогомПравить

Geonosis2

Сталгасиновый улей на Джеонозисе[4]

Первоначально Поггль был членом низшей касты джеонозийцев, поэтому носил оскорбительное прозвище «Меньший». Он стремился занять место эрцгерцога Джеонозиса Хадисса Ваултеда и организовал против него крупное восстание, которое, казалось, мало взволновало Хадисса. Он легко расправился с повстанцами, казнив многих из них, однако их лидеру Погглю удалось выжить после поражения.[1]

Неожиданно для Поггля на помощь к нему пришёл тёмный лорд ситхов Дарт Сидиус, который начал тайно финансировать революцию. Со временем повстанцам, наконец, удалось освободить место эрцгерцога, сместив и арестовав Хадисса. Поггль был торжественно провозглашён правителем Сталгасинового улия, который правил Джеонозисом, а Хадисс был казнён на арене Петранаки.[1] По слухам, из костей убитого Ваултеда Поггль создал для себя трость, на которую опирался при ходьбе.[1][4]

В должности эрцгерцога ДжеонозисаПравить

Поггль: «Граф Дуку, генерал охотно согласился поддержать наше восстание, как и вы...»
Дуку: «Я так и предполагал. [...] Нужно сделать так, чтобы он посмотрел в лицо смерти. Ну а для вас, эрцгерцог, у меня тоже кое-что есть. Следуйте за мной».

— Дуку собирается показать Погглю тело Сайфо-Диаса, кровь которого будет перелита Гривусу (источник)

Poggle-Dooku

Поггль Меньший и граф Дуку обсуждают восстановление Кимаена джай Шилая[5]

Позднее Поггль понял, в чём заключалась помощь Сидиуса. Лорду ситхов нужны были заводы по производству боевых дроидов B1, для «Торговой федерации», собиравшейся вторгнутся на планету Набу.[6] Будучи благодарным Палпатину за место правителя Джеонозиса, эрцгерцог подписал договор с организацией неймодианцев. Даже несмотря на то, что Поггль и вице-король «Торговой федерации» Нут Ганрей ненавидели друг друга, они под большим влиянием Сидиуса, стали деловыми партнёрами.[1]

Вскоре после поражения «Торговой федерации» на Набу,[6] Поггль познакомился с графом Дуку, бывшим джедаем, получившим имя «Дарт Тиранус». Дуку сформировал партнерство с эрцгерцогом — тот должен был поставлять армии дроидов для зарождавшейся сепаратистской организации, известной как Конфедерация независимых систем. В свою очередь, джеонозийцу выплачивались крупные суммы денег за труды, а сам он заработал одно из самых влиятельных мест в заговоре Дуку против Галактической Республики.[1][4]

Поггль также помогал Межгалактическому банковскому клану и его председателю Сэну Хиллу с другим «проектом»: восстановлением военачальника калишцев Кимаена джай Шилала, лишившегося всех конечностей и внутренних органов в результате взрыва корабля. Инженеры эрцгерцога восстановили Шилапа, а тот, в свою очередь, получил новое имя «Гривус», а с ним и звание верховного главнокомандующего армией дроидов сепаратистов. Поггль был одним из немногих, кто знал, что в тело Гривуса была перелита насыщенная мидихлорианами кровь убитого пайками на луне планеты Оба-Диа[7] мастера-джедая Сайфо-Диаса, доставленного с Серенно Дартом Тиранусом.[5]

Войны клоновПравить

EP2 ILM 274

Джанго Фетт, Поггль, Дуку, Нут Ганрей и Рун Хаако на арене Петранаки[4]

Битва на ДжеонозисеПравить

Поггль: «Джедаи не должны найти планы „Великого оружия“. Если они узнают, что мы собираемся строить, то нам конец».
Дуку: «Я возьму эти чертежи с собой на Корусант, к своему учителю. Там они будут в безопасности...»

— Поггль Меньший и Дуку, во время передачи планов «Великого оружия» (источник)

Спустя десять лет после вторжения на Набу Поггль организовал встречу будущих сепаратистов в Сталгасиновом улье. Вскоре после этой встречи джеонозийцы захватили в плен рыцаря-джедая Оби-Вана Кеноби, его падавана Энакина Скайуокера и сенатора Падме Амидалу.[4] На «суде сепаратистов» Поггль обвинил их в шпионаже и приговорил их к смертной казни на арене Петранаки, где в своё время казнили эрцгерцога Хадисса Ваултеда. Сенатор Амидала предупредила его, что джеонозиец, решаясь убить трёх официальных представителей Республики, сделал акт войны, на что тот только кратко поведал ей о создании многочисленный орудий и о том, что они всегда готовы к войне.[8]

PoggleGeonoz

Поггль Меньший командует своими солдатами во время первой битвы на Джеонозисе[4]

После вынесения смертного приговора эрцгерцог вывел графа Дуку, его телохранителя Джанго Фетта и двух неймодианцев на арену Петранаки, где должно было свершиться правосудие. Однако всё пошло не так, как планировал Поггль. Спустя несколько минут после начала казни на Петранаки высадились джедаи, а затем войска Республики во главе с Йодой.[4] Войска эрцгерцога вынуждены были отступить, а лидеры сепаратистов — укрыться в тайном помещении и наблюдать за ходом кровопролитного сражения между клонами и дроидами. Догадываясь, что республиканцы могут захватить и оккупировать планету, Поггль был вынужден в спешке передать графу Дуку чертеж «Великого оружия» — джеонозийской разработки, которое должно было наводить ужас на Галактику, разрушая республиканские планеты.[4] После создания Галактической Империи по этим чертежам будет построена печально известная «Звезда Смерти».[9] Вся информация об этих планах была впоследствии стёрта из компьютера эрцгерцога, а сам Поггль вынужден был бежать с планеты, предварительно приказав своим солдатам затаиться в катакомбах. После битвы Джеонозис был оккупирован Республикой.[4]

Вторая битва на ДжеонозисеПравить

Сговор с Додом и КловисомПравить
«Я согласен с вами, лорд Поггль. При таких высоких рисках нам положена наибольшая доля прибыли»
Сенатор Лотт Дод, вскоре после прибытия на Кейто-Неймодию Падме Амидалы (источник)
Poggle and Lott Dod

Поггль Меньший и Лотт Дод на Кейто-Неймодии[10]

В первый год[11] Войн клонов республиканские ресурсы были плохо распределены по различным мирам, что позволило сепаратистам вновь заполучить Джеонозис и несколько других стратегически важных планет.[12] Заручившись поддержкой Торговой федерации и Межгалактического банковского клана, Поггль на их деньги начал строительство огромного оружейного завода на своей родине. Для обсуждения данного проекта эрцгерцог отправился на Кейто-Неймодию, где его ожидали сенаторы Лотт Дод и Раш Кловис, представляющие Торговую федерацию и Банковский клан. Поггль с Додом утверждали, что они по праву должны были получить больший процент прибыли, однако Кловис отказался разговаривать по этому поводу. Чтобы принудить его, Дод тайно отравил привезённую Кловисом сенатора Падме Амидалу, посланную, чтобы шпионить за Рашем, в которую он был влюблён.[10] Хотя Амидала и смогла выкрасть планы оружейного завода, яд, которым Дод обтёр края её бокала, сделал сенатора недееспособной, заставляя прибывшего с ней Энакина Скайуокера взять её обратно на Корусант. Кловис, опасаясь за жизнь Амидалы, предложил им помочь выпросить у Поггля и Лотта антидот, отдав сепаратистам взамен украденные планы. Впоследствии Скайуокер и Кловис попытались спокойно улететь с Кейто-Неймодии, однако наткнулись на солдат Дода. Раш, угрожая неймодианцу бластером, заставил его отдать противоядие. Тем не менее, Скайуокер, забрав антидот и планы завода, предал Кловиса, оставив его наедине с разгневанным Погглем, Додом и боевыми дроидами, нацелившими на сципианца бластеры.[10]

Постройка оружейного заводаПравить
«Вы слышали приказ Его Высочества?»
TX-21 получает команду от Поггля (источник)

Утечка информации о новом сепаратистском заводе не остановила эрцгерцога. Вскоре джеонозийская фабрика была построена, однако её создание стало причиной начала второй битвы на Джеонозисе.[12] Поггль предусмотрел подобный ход событий и установил вокруг завода мощные энергетические щиты. Во время атаки солдат-клонов, возглавляемых Оби-Ваном Кеноби, Энакином Скйауокером и мастером Ки-Ади-Мунди джеонозийская оборона оказались сильнее, чем думали республиканцы, и джедаям пришлось обдумать, как они смогут проникнуть внутрь завода и уничтожить его изнутри. В конце концов, Мунди повёл свои войска в джеонозийское ущелье, а Скайуокер со своим падаваном Асокой Тано были отправлены на уничтожение оборонительной сепаратистской стены. Вскоре сухопутные войска Республики были подкреплены прибытием звёздных истребителей BTL-B «Y-wing», что позволило республиканцам уничтожить щиты, делая завод уязвимым.[12]

Poggle and Geonosians

Поггль со своими слугами во время второй битвы на Джеонозисе[13]

Между тем тактический дроид Поггля TX-21 сообщил эрцгерцогу, что завод начинает работать на 50% и готов выпустить множество гарнизонов боевых дроидов. За пределами завода, Скайуокер с Асокой присоединился к Луминаре Ундули и к её падавану Баррисс Оффи. Энакин и Луминара приняли решение использовать свои войска для уничтожения моста, ведущего к фабрике, в то время как Асока с Баррисс прокрадывались через катакомбы, чтобы проникнуть внутрь завода и уничтожить главный реактор. В ответ на демонстрацию республиканской силы на мосту Поггль отдал приказ выпустить из фабрики около двадцати супертанков, которых не могло взять ни одно оружие, заставив джедаев отступить. Внутри катакомб Тано и Оффи случайно разбудили джеонозийского воина, который быстро сообщил эрцгерцогу о присутствии джедаев на территории сепаратистов. Когда падаваны уже приготовились заложить взрывчатку на реактор, к ним прибыли Поггль и TX-21, окружённые многочисленными телохранителями эрцгерцога, а также супер танком. Поггль решил оставить своих подчинённых и удалиться из завода, что сделал, несомненно, правильно: падаванам удалось уничтожить всех приспешников Поггля и взорвать главный реактор, последствиями чего стало разрушение фабрики и вторичное взятие Джеонозиса под контроль Республики.[13]

Бегство в храм ПрогейтПравить
Poggle retreat

Поггль направляется к храму Прогейт[14]

Узнав об уничтожении оружейного завода, Поггль решил скрыться от республиканцев в катакомбах храма Прогейт, где находился древний улей Карины Великой, джеонозийской королевы, которой подчинялся эрцгерцог. Поггль отправился к ней на бронированном штурмовом танке, в сопровождении нескольких боевых дроидов и личной охраны.[14] Во время бегства, из танка эрцгерцога вылетел один контейнер с грузом, который Поггль велел бросить, сославшись на нехватку времени. Джедаю Луминаре Ундули, участвовавшей в компании по поимке джеонозийского сепаратиста, удалось найти этот контейнер и отследить, куда направлялся эрцгерцог. Вскоре началась песчаная буря, которая лишила Ундули всех средств связи.[14]

Луминара, проникнув в храм Прогейт, была захвачена мёртвыми джеонозийцами, управляемыми Кариной Великой. Под командованием Поггля, джедай была доставлена глубоко под землю, где предстала перед гиганской королевой. Скайуокер, Оби-Ван и команда солдат-клонов, во главе с командиром Коди, следуя сигналу передатчика Луминары прибыли в катакомбы храма, где были атакованы джеонозийцами-зомби. Несмотря на их усилия, мертвецы могли продолжать борьбу, даже после смертельных ранений, однако, джедаям удалось выбраться и попасть в большую пещеру, в которой находились Поггль, Карина и пленённая Ундули.
PoggleAndJedi

Поггль Меньший стоит рядом с пленённым джедаем Луминарой Ундули[14]

Когда попытка Кеноби договориться с джеонозийцами о капитуляции не удалась, Карина объяснила, что желает заполучить джедаев, чтобы подчинить себе их ум, используя мозговых червей-паразитов.[14] Когда Поггль попытался впустить червя в голову Луминары, клоны включил свои фонари, ослепляя джеонозийцев, что позволило Кеноби и Скайуокеру освободить Луминару и, надев на эрцгерцога наручники, арестовать его. По приказу джедаев, солдаты-клоны обрушили выстрелами из бластеров своды потолка и завалили камнями беспомощную королеву, с её воинами-зомби. Во время ареста Поггль потерял свою трость из костей Хадисса Ваултеда. Выбравшись на поверхность из разрушающегося храма, Кеноби пожалел о том, что мозговой червь был случайно уничтожен в суматохе.[14]
Плен и пытки на республиканском кораблеПравить
Скайуокер: «Ты ответишь на мои вопросы.»
Поггль: « [через дроида-переводчика] Твои жалкие трюки не действуют на джеонозийцев. Другие джедаи уже давно поняли это.»
Скайуокер: «Жалкие?! [бьёт Поггля кулаком в лицо] Я иначе заставлю тебя говорить!»
Поггль: « [через дроида-переводчика] Я ничего не скажу тебе, джедай.»
Скайуокер: « [начиная душить эрцгерцога] Ещё посмотрим, Поггль!»

— Энакин Скайуокер пытает Поггля (источник)

AnakinPoggle

Энакин Скайуокер допрашивает Поггля[15]

После поражения на Джеонозисе Поггля отправили на Корусант для судебного разбирательства. На борту республиканского корабля Ки-Ади-Мунди и Луминара Ундули пытались допросить джеонозийца, но эрцгерцог отказывался сотрудничать и успешно противостоял джедайской Силе. Когда Энакин Скайуокер узнал, что грузовое судно, на борту которого находились Асока Тано и Баррисс Оффи, было захвачено солдатами-клонами, заражёнными мозговыми червями, он решил лично допросить пленённого сепаратиста.[15] С помощью протокольного дроида TC-326 Поггль заявил Энакину, что его трюки не действуют на представителей расы джеонозийцев. В приступе ярости джедай ударил Поггля кулаком в лицо, отбросив в угол и сказал, что заставит его говорить. Эрцгерцог вызывающе сказал Скайуокеру, что никогда ничего не скажет республиканцем, на что джедай ответил ещё более жестокими методами допроса: он поднял сепаратиста с помощью Силы в воздух и начал душить. Понимая, что Скайуокер вполне может его убить, эрцгерцог, наконец, объяснил ему, что мозговые черви боялись низких температур.[15]

Когда допрос был окончен, Кеноби и другие джедаи проявили любопытство, как Энакину удалось разговорить Поггля, однако Скайуокер им ничего не ответил.[15] Когда джедаи прибыли на Корусант, они отдали Поггля под суд, а затем заключили в республиканскую военную базу, где находились другие сепаратисты, в частности, генерал Уорм Лоатсом, старшина Уот Тамбор и неизвестный тактический дроид.[16] Поггль отбывал наказание в республиканской тюрьме вплоть до 20 ДБЯ.[17]

СмертьПравить

«Внутри контрольного центра в бункере Сепаратистов на Мустафаре […] Поггль Меньший массировал складки кожи под подбородком.»
Новеллизация третьего эпизода (источник)
Poggle dies

Дарт Вейдер убивает Поггля[2]

Позже, эрцгерцог бежал из плена. После серии побед Республики генерал Гривус приказал членам Совета сепаратистов, в том числе и Погглю, оставаться под его защитой. После того, как, нанося удар по Корусанту, был убит граф Дуку, Верховный главнокомандующий армией дроидов скрыл их на захваченной планете Утапау. Незадолго до прихода клонов Совет по приказу Дарта Сидиуса был переведён в секретный бункер на вулканической планете Мустафаре, принадлежавшей «Техносоюзу». Там они продолжили управление боевыми дроидами и оставшимися силами Конфедерации.[2]

Энакин Скайуокер, ставший новым учеником Сидиуса и получивший имя «Дарт Вейдер», вскоре прибыл на Мустафар, чтобы по приказу учителя перебить всех лидеров сепаратистов. При виде ситха, Совет радостно приветствовал его, но вскоре начавшаяся резня посеяла среди них панику, страх и смятение. Когда противник приблизился к эрцгерцогу, то Поггль попытался защитить себя с помощью своей трости, но был быстро и хладнокровно разрублен пополам. Последующее отключение Вейдером всех боевых дроидов положило конец существованию самой Конфедерации.[2]

НаследиеПравить

Тела Поггля и других членов Совета сепаратистов было найдено джеонозийцем Гизором Деллсо,[18] который, в последствии нашёл секретный завод на Мустафаре и возобновил выпуск новых батальонов дроидов, отказываясь сдаваться Империи и продолжая дело Совета сепаратистов.[19]

Спроектированные учёными Поггля планы «Великого оружия», переданные Дарту Сидиусу, положили начало строительству[2] Орбитальной боевой станции «Звезда смерти I», способной уничтожать планеты. «Звезда смерти» наводила ужас на Галактику, держа многие миры в повиновении, пока не была уничтожена эскадрильей повстанцев, борющихся против Галактической Империи.[9]

Личность, черты характера и внешний видПравить

Поггль

Эрцгерцог Поггль Меньший[20]

«Придётся отдать приказ об отступлении!»
— Поггль во время первой битвы на Джеонозисе (источник)

Поггль Меньший был немного выше, чем остальные джеонозийцы, при этом обладая необычными для этой расы изменениями внешности: голова эрцгерцога была более «человеческого» вида, на лице, вокруг рта, имелись толстые отростки, напоминающие бороду, а на затылке был большой головной гребень.[4] Ростом Поггль был чуть ниже графа Дуку.[21][22] Будучи эрцгерцогом Джеонозиса, он, тем не менее, подчинялся королеве-матке Карине Великой.[23] Из этого следует, что Поггль, возможно, был рождён в её подземном улье. Эрцгерцог ходил, опираясь на трость, которая была сделана из костей его политического оппонента — Хадисса Ваултеда.[24]

Среди членов Совета сепаратистов, Поггль был единственным, кто являлся фактическим главой государства и военачальником, давая своим коллегам некоторое представление о военной стратегии. Вооружение было одним из основных торгов Джеонозиса, и его производство резко возросло при правлении Поггля, во многом благодаря нуждам Конфедерации в новой армии дроидов.[4][24]

Погглю Меньшему, как и Нуту Ганрею, было известно о существовании Дарта Сидиуса, и, как и Джанго Фетт, он знал, что граф Дуку был Дартом Тиранусом. Тем не менее, эрцгерцог не имел представление о том, что Сидиус также являлся канцлером Палпатином, и о том, что солдаты-клоны были введены в эксплуатацию именно двумя ситхами. Следует также отметить, что Дуку и Сидиус во многом доверяли Погглю, а сам лидер сепаратистов, Дарт Тиранус, взаимно уважал его. Джеонозиец во всём помогал Дуку, например, подарил ему солнечный парусник, на котором тот скрылся с Джеонозиса после первой битвы на этой планете.[4]

За кулисамиПравить

Pogg

Поггль Меньший в мультсериале Войны клонов[10][13][14]

  • В «Атаке клонов» Поггля Меньшего озвучил Мартин Ксокас,[4] а «Star Wars: Galactic Battlegrounds» — Патрик Пинни. Во втором сезоне мультсериала «Войны клонов» его озвучил Мэттью Вуд.[10][13][14]
  • В различных произведениях по «Мести ситов» смерть Поггля представлена по разному. В фильме эрцгерцог пытается защититься от ситха с помощью своей трости, однако тот разрубает его пополам. В романе Вейдер настигает джеонозийца и отсекает ему голову.[25] Пожалуй, самый жестокий вариант смерти Поггля показан в видеоигре. Когда Вейдер световым мечом разрезает дверь в бункер Совета, то сепаратисты убегают, а эрцгерцог начинает медленно пятиться назад, пока не наталкивается на стену. В этот момент, ситх, при помощи телекинеза отталкивает большой кусок двери и тот, со всей силы врезается в джеонозийца, размозжив его по стенке.[26] При этом во время удара из тела Поггля вылетает «сок» — вероятно, это отсылка к нашей реальной жизни, когда люди бьют мухобойкой по насекомым.[26]
  • Судя по комментариям на DVD, внешний вид Поггля, отличающийся от других джеонозийцев, был сделан, чтобы подчеркнуть его роль в качестве их лидера (тот же приём был использован для босса Насса, главы гунганов из I эпизода)[4][6]
  • Имя «Меньший» («Малый») означало происхождение эрцгерцога в качестве члена низшей касты джеонозийцев. На самом деле, в реальной истории, некоторые люди носили прозвище «Малый», чтобы быть отличимыми их от других людей, именуемых «Великими». Примером этому был персонаж греческой мифологии Аякс Великий, также известный как Аякс Малый.[27]

ПоявленияПравить

Ico photo В Вукипедии есть коллекция изображений, связанных с Погглем Меньшим.
75017 poggle

Фигурка Поггля Меньшего, изготовленная компанией LEGO в 2013 году.

Неканоничные появленияПравить

ИсточникиПравить

Эрцгерцог Джеонозиса
Хадисс Ваултед

31 ДБЯ[24]19 ДБЯ[2] Неизвестен

Глава Индустрии Джеонозиса
Формирование

? — 19 ДБЯ[2] Распущена

Примечания и ссылкиПравить

  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 Databank title Поггль Меньший в Databank (содержимое устарело; сохранённая копия на Archive.org)
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 Звёздные войны. Эпизод III: Месть ситхов
  3. Star Wars: Head-to-Head Tag Teams
  4. 4,00 4,01 4,02 4,03 4,04 4,05 4,06 4,07 4,08 4,09 4,10 4,11 4,12 4,13 4,14 4,15 4,16 4,17 Звёздные войны. Эпизод II: Атака клонов
  5. 5,0 5,1 Глаза революции
  6. 6,0 6,1 6,2 Звёздные войны. Эпизод I: Призрачная угроза
  7. TCW mini logo «Звёздные войны: Войны клонов» — «Пропавший»
  8. Звёздные войны. Эпизод II: Атака клонов (комикс)
  9. 9,0 9,1 Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда
  10. 10,0 10,1 10,2 10,3 10,4 TCW mini logo «Звёздные войны: Войны клонов» — «Шпион из Cената»
  11. Иллюстрированный путеводитель читателя
  12. 12,0 12,1 12,2 TCW mini logo «Звёздные войны: Войны клонов» — «Высадка на дождливую землю»
  13. 13,0 13,1 13,2 13,3 TCW mini logo «Звёздные войны: Войны клонов» — «Оружейная фабрика»
  14. 14,0 14,1 14,2 14,3 14,4 14,5 14,6 14,7 TCW mini logo «Звёздные войны: Войны клонов» — «Наследие террора»
  15. 15,0 15,1 15,2 15,3 TCW mini logo «Звёздные войны: Войны клонов» — «Мозговые захватчики»
  16. TCW mini logo «Звёздные войны: Войны клонов» — «Джедай, который слишком много знал»
  17. Star Wars: The Clone Wars Episode Guide - Zap2it
  18. Полная энциклопедия Звёздных войн
  19. Star Wars: Battlefront II
  20. Star Wars Chronicles: The Prequels
  21. Encyclopedia-Logo Поггль Меньший в Encyclopedia (содержание устарело; сохранённая копия на Archive.org)
  22. Encyclopedia-Logo Граф Дуку в Encyclopedia (содержание устарело; сохранённая копия на Archive.org)
  23. Encyclopedia-Logo Королева Карина Великая в Encyclopedia (содержание устарело; сохранённая копия на Archive.org)
  24. 24,0 24,1 24,2 Джеонозис и миры Внешнего Кольца
  25. Звёздные войны. Эпизод III: Месть ситхов (роман)
  26. 26,0 26,1 Звёздные войны. Эпизод III: Месть ситхов (видеигра)
  27. Аякс Великий в русской Википедии
Члены Совета сепаратистов
Лидеры
Дуку · Гривус · Нут Ганрей
Члены Совета
Пассел Ардженте · Сэн Хилл · Шу Май · По Нудо · Поггль Меньший · Уот Тамбор · Тиккес · Рогуа Водрата
Помощники
Сан Фак · Арутеоус Ганней · Рун Хаако · Денария Ки · Кат Миин · Нанк Тун
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.