Вукипедия
Advertisement
Вукипедия
38 751
страница
Статья о реальном мире

«Поиски подходящего голоса для Рекса были настоящим испытанием. Будучи пилотом-новичком, он должен был сделать большую часть приключения неконтролируемым диким полётом. Это означало, что он должен был много кричать! В то время в эфире шла передача Пола [Рубенса] "Пи-Ви Герман". Слыша его истерические крики снова и снова в этой передаче, я посчитал, что он может справиться с ролью Рекса и придать роли лёгкую нотку комедии, которую мы искали».
Том Фитцджеральд (источник)

Пол Рубенс (англ. Paul Reubens, настоящее имя Пол Рубенфельд) — североамериканский актёр-комик, сценарист и продюсер, актёр озвучивания.

Биография

Пол Рубенс родился 27 августа 1952 года в Пикскилле (штат Нью-Йорк, США), а вырос в Сарасоте (штат Флорида), где его родители держали магазин светильников. Его мать Джуди была учителем, а отец Милтон — торговцем автомобилями, служивший в Военно-воздушных силах США и Королевских военно-воздушных силах Великобритании во время Второй мировой войны, а затем в Военно-воздушных силах Израиля во время Арабо-израильской войны в 1948 году[1]

Пол Рубенфельд в средней школе

Первой работой Рубенса в кино стала роль в фильме «Братство» (1968). Позднее он снимался в фильмах «Полуночное безумие» (1980), «Братья Блюз» (1980), «Чич и Чонг: Следующий фильм. Укуренные заживо!» (1980), «Укуренные 3» (1981), «Ад кромешный» (1982), «Фрикадельки 2» (1984), «Полёт навигатора» (1986), «Бэтмен возвращается» (1992), «Баффи — истребительница вампиров» (1992), «Появляется Данстон» (1996), «Матильда» (1996), «Бадди» (1997), «Таинственные люди» (1999), «К югу от рая, к западу от ада» (2000), «Кокаин» (2001), «Путешественник» (2006), «911: Мальчики по вызову» (2007), «Жизнь в военное время» (2009), «Пригвождённая» (2015), сериалах «Работяги» (1979), «Морк и Минди» (1981), «Театр волшебных историй» (1984-1985), «Мерфи Браун» (1995-1997), «Все любят Рэймонда» (2000), «Элли Макбил» (2001), «Рино 911» (2006), «Студия 30» (2007), «Жёлтая пресса» (2007), «Клёвое Шоу Тима и Эрика, Отличная Работа!» (2007), «Мёртвые до востребования» (2007), «Чаудер» (2007-2009), «Санджей и Крейг» (2014), «Портландия» (2015), «Чёрный список» (2014-2015), «Американский папаша» (2014-2015), «Мозаика» (2017-2018), «Чем мы занимаемся в тени» (2019), «Коннеры» (2019).

Пол Рубенс в роли Пи-Ви Германа

Пол Рубенс широко известен благодаря своему персонажу — коротышке Пи-Ви Герману, дебютировав в этой роли в 1978 году. В этой роли он снимался в сериале «Шоу Пи-Ви Германа» и ряда художественных фильмов, среди которых «Большое приключение Пи-Ви» (1985) и «Коротышка — большая шишка» (1988), участвовал в написании сценариев для многих из них.

Рубенс озвучивал мультсериалы «Шоу Флинтстоунов» (1980), «Геркулес» (1999), «Ох, уж эти детки!» (2002), «Улётный Трип» (2005), «Том идет к мэру» (2006) и «Время приключений» (2010), мультфильмы «Кошмар перед Рождеством» (1993), «Любимец учителя» (2004), «Смурфики» (2011), «Бэтмен: Отважный и смелый» (2011), «Трон: Восстание» (2013-2014), «Кунг-фу Панда: Удивительные легенды» (2014), «Черепашки-Ниндзя» (2014), «Финес и Ферб» (2014), «Рассол и Арахис» (2014-2015), «Готэм» (2016-2017), «Супергерой на полставки» (2015-2017), «Вольтрон: Легендарный защитник» (2017-2018), телесериал «Легенды завтрашнего дня» (2018-2019), кинофильм «Доктор Дулиттл» (1998), видеоигры «The Nightmare Before Christmas: Oogie's Revenge» (2004), «Batman: The Brave and the Bold — The Videogame» (2010), «The Smurfs 2» (2013), «Minecraft: Story Mode — A Telltale Games Series» (2015), «Call of Duty: Infinite Warfare» (2016).

Рубенс выступил режиссёром телефильмов «Шоу Коротышки Германа» (1981) и «Рождественский спецвыпуск» (1988) и шести эпизодов одного сериала «Пи-Ви» (1987-1990).

Личная жизнь

Пол Рубенс известен своим эксцентричным поведением и несколько раз имел проблемы с правосудием за антиобщественное поведение. С 1994 по 1999 год встречался с актрисой Деби Мейзар[2].

Участие в «Звёздных войнах»

«Я посмотрел "Полёт навигатора" и подумал, что голос Навигатора подойдёт. Это было за год до того, как "Театр Пи Ви" вышел в эфир. Сделал звонок и заключил договор, а после рассказал об этом Тому, Джорджу, Марти и Рэнди. Рассматривались ли на роль кто-нибудь ещё? Пробовали, наверное, 30 голосов. Серьезное внимание было уделено записям Билли Барти и Фрэнка Велкера, но мы никогда не думали, что они подойдут. Мы действительно хотели, чтобы голос звучал как у слегка свихнувшегося человека. В итоге Пол соответствовал всем требованиям».
Марк Идс (источник)

В 1987 году Пол Рубенс был приглашён продюсером Марком Идсом для озвучивания RX-24 («Рекс»), дроида-пилота серии RX, для аттракциона «Star Tours». Архивные кадры Рекса, озвученные Рубеном, появились и в аттракционе «Star Tours: The Adventures Continue» (2011).

В 2014 году Рубенс озвучил RX-24 для эпизода «Дроиды в беде» мультсериала «Звёздные войны: Повстанцы».

В честь Пола Рубенса названа компания «Reubens Robotic Systems», участвовавшая в создании дроидов-пилотов серии RX. Изначально название было фаноном, но попало в канон, будучи упомянутым в «Полной энциклопедии Звёздных войн»[3].

Источники

Примечания и сноски

Внешние ссылки

На других языках

Advertisement