- «Мне едва ли нужно уверять вас, что за все время моей службы здесь я не использовал ничего, кроме самых превосходных, самых здоровых и самых вкусных ингредиентов для удовлетворения изысканного вкуса Его великолепия.»
- — Порселлус — Бибу Фортуне (источник)
Порселлус (англ. Porcellus) — мужчина-человек, шеф-повар во дворце Джаббы Хатта.
Биография[]
- «Он был доставлен сюда Джаббой Хаттом, местным... бизнесменом с большой репутацией. Большую часть времени Порселлус готовил для Джаббы и его двора, но когда он освободился, он создал этот прелестный ресторан.»
- — Фелтиперн Тревагг (источник)
Порселлус был высококлассным поваром: в течение пяти лет он трижды получал «Золотую Ложку» и выигрывал приз Тселгормета за изысканность блюд. До того, как устроиться на работу к Джаббе, он работал у Индиса Милора, губернатора Бриекса и моффа сектора Варвенна. Когда Порселлус поселился на Татуине, в порту Мос-Эйсли большой популярностью пользовались приготовленные им беньеты (обжаренные ломтики фруктов в тесте).
В конце концов, он стал работать у могучего Джаббы Хатта. В этот период своей жизни он, не слишком нервный человек по натуре, жил в постоянном страхе, зная, что если он хоть один раз плохо приготовит то, что не понравится Джаббе, тот скормит его своему ранкору[1]. В то время, когда Джабба жил в своей резиденции в Мос-Эйсли, в свободные от основной работы несколько часов Порселлус подрабатывал в принадлежащем хатту ресторане «Фонтанный дворик» — самом лучшем заведении общественного питания, рассчитанном в основном на туристов.
Работая шеф-поваром Джаббы, он подружился с аскаджийской танцовщицей Йарной д'ал' Гаргон и Малакили, укротителем ранкора; последнему он часто оставлял многочисленные объедки для его питомца.
В 4 ПБЯ Порселлусу помогал по кухне поварёнок Флегмин.
Порселлус счёл необходимым припрятывать отборные куски еды за электрической загородкой на кухне, чтобы многочисленные слуги Джаббы и Флегмин не могли воровать слишком много еды. Это, кстати, позволило ему остаться в живых, поскольку он не хотел видеть своего хозяина голодным[1].
В 4 ПБЯ Порселлус стал свидетелем нескольких необъяснимых убийств. Так, он обнаружил на пути к своей комнате тело убитого капитана баржи «Кетанна» Ак-Буза. Сказав гаморреанскому охраннику Гартоггу, что викуэй спит, он спрятал тело в куче мусора на машинном дворе. В тот день Джабба, страдавший несварением после вчерашнего ужина, раскритиковал приготовленные Порселлусом овощные блинчики, и повар остался жив лишь потому, что вместо него Джабба сбросил ранкору танцовщицу Улу. В тот же день на кухне он нашёл мёртвого поварёнка Флегмина и грана Ри-Йиса, копавшегося по ящикам; тело поварёнка унёс гаморреанский охранник.
Однажды Порселлус, вызванный для аудиенции к Джаббе, увидел сидящую возле него на цепи принцессу Лею и, пожалев её, предложил ей еды с кухни, за что та поблагодарила его. Зная, что Лея пришла освободить Хана Соло, он передавал тому сладости, зная о том, что его организм ослаблен после карбонитной заморозки. На следующий день, когда Джабба обвинил его в попытке отравления с помощью почек песчаной личинки, Лея выручила его, съев кусочек (хотя потом тяжело страдала, так как эта еда не подходила для человека).
После того, как Люк Скайуокер убил ранкора и был заперт в камеру, Джабба решил заодно казнить и Порселлуса: слово «фиерфек», которое Малакили перевёл как «яд», означало на хаттском просто «злой рок», а умершие в яме ранкора охранник Джобнук и танцовщица Ула ели его еду перед Джаббой...
Поресллус был посажен в камеру, но Джабба не успел расправиться с ним: в тот же день он погиб у Большой ямы Каркуна. Малакили освободил своего друга из камеры и они отправились в Мос-Эйсли, где вместе основали ресторан «Кристальная луна».
За кулисами[]
Слово porcellus в переводе с латыни означает «поросёнок»: возможно, это намёк как на профессию персонажа, так и на постоянную перспективу внезапной гибели.
Многие факты биографии Порселлуса описаны в рассказе Выбор дегустатора: История шеф-повара, входящем в сборник Байки из дворца Джаббы Хатта (1996).
В статье Who's Who in Jabba's Palace, вышедшей в Star Wars Insider 60 в 2002 году, Порселлус изображён грузным усатым мужчиной в шлеме. На иллюстрации он очень похож на контрабандиста Райка Райжерда.
В игре Star Wars Galaxies Порселлус первоначально был лысым и носил темно-зелёную одежду; позднее его внешний вид был изменен на более подходящий для профессии шеф-повара: теперь носит белый фартук и поварской колпак. Также теперь у него чёрные волосы.
Появления[]
- Nightlily: The Lovers' Tale (первое появление)
- Nightlily: The Lovers' Tale audio drama
- Человек со своим монстром: История смотрителя ранкора
- The Great Herdship Heist — Звёздные войны: Журнал приключений, часть 15 (только упоминание)
- Star Wars Galaxies: An Empire Divided
- А группа продолжала играть: История оркестра (только упоминание)
- That's Entertainment: The Tale of Salacious Crumb (только упоминание)
- Of the Day's Annoyances: Bib Fortuna's Tale (только упоминание)
- Выбор дегустатора: История шеф-повара
- Goatgrass: The Tale of Ree-Yees
- Бывает же и такое: История гаморреанца-охранника
- The Great God Quay: The Tale of Barada and the Weequays (только упоминание)
- Skin Deep: The Fat Dancer's Tale (только упоминание)
- Epilogue: Whatever Became Of...? (только упоминание)
- Jabba's Palace Pop-up Book
Источники[]
- Star Wars Encyclopedia
- A Guide to the Star Wars Universe, Third Edition
- Secrets of Tatooine
- «Who's Who in Jabba's Palace» — Star Wars Insider 60
- Inside the Worlds of Star Wars Trilogy
- Star Wars: The Official Starships & Vehicles Collection 6
- The Complete Star Wars Encyclopedia
- Sail barge в Databank (содержимое устарело; сохранённая копия на Archive.org)
- The Essential Reader's Companion