Проблема со сквибами

Проблема со сквибами
Общая информация
Всего страниц	12
Авторская информация
Автор	Трой Деннинг
Переводчик	Александра Карцева
Иллюстратор	Рассел Уокс
Общая информация
Издатель	«Paizo Publishing»
Дата издания	15 апреля 2003 года (англ.) 9 октября 2022 года (рус.)
Опубликовано в	«Star Wars Insider 67»
Перепечатано в	«Hyperspace»
Хронологическая информация
Эпоха	Новая Республика
Время действия	8 ПБЯ
MEDIA

«Проблема со сквибами» (англ. The Trouble with Squibs) — рассказ, написанный Троем Деннингом и опубликованный в журнале «Star Wars Insider 67».

Сюжет

Супруги Хан Соло и Лея Органа инкогнито прибывают в подводные казино на планете Паво-Прайм, чтобы проверить сведения о том, что преступник-дженет Ладло Лебор продаёт альдераанские скульптуры боаса. Их находят Эмала и Слай — двое из троицы сквибов; они настаивают на том, чтобы герои Новой Республики также попытались заполучить произведение искусства под названием «Вторая ошибка».

Однако во время переговоров Ладло Лебор отказывается продать им «Вторую ошибку» (оказавшуюся замороженным в карбоните сквибом Грисом), после чего Лея решает прервать обсуждение. Вернувшись с свой номер, Хан и Лея узнают от сквибов, что Лебор опасается возвращения из тюрьмы на Тайферре своего дяди Лоримара Лебора. Возобновив переговоры, Лея умело использует противоречия между дженетами, чтобы добиться передачи ей и скульптур, и «Второй ошибки». Но вскоре подручные Лебора берут Соло и сквибов в плен и готовятся убить их. Лея успевает сообщить преступнику, что и не собирается освобождать Лоримара Лебора, после чего дженет отпускает Соло со скульптурами, а сквибов — с замороженным Грисом.

На прощание Лебор даёт Хану и Лее совет: никогда не доверять сквибам.

Публикации

Рассказ впервые опубликован в журнале «Star Wars Insider 67», изданном 15 апреля 2003 года (подписчики получили этот журнал 28 марта 2003 года).

28 октября 2005 года рассказ был повторно опубликован на сайте «Hyperspace: The Official Star Wars Fan Club».

9 октября 2022 года рассказ выложен в официальной группе Вукипедии Вконтакте в фан-переводе Александры Карцевой.

Появления

По типу

Персонажи (в начало ↑) C-3PO Чубакка Эмала Грис Трекин Хорм (только упоминание) Лоримар Лебор (первое упоминание) Ладло Лебор (первое появление) Митт'рау'нуруодо (непрямое упоминание) Круглолицый (первое появление) Палпатин (непрямое упоминание) Гилад Пеллеон (только упоминание) Люк Скайуокер (непрямое упоминание) Слай Хан Соло Лея Органа-Соло Высокий (первое появление) Верм (первое появление)

Существа (в начало ↑) Бактерия (только упоминание) Калькуда (первое появление) Каракатица Флитбитер Луноротик (первое появление)

Дроиды (в начало ↑) Дроид-бармен Протокольный дроид Протокольный дроид серии 3PO Дроид-торговец

События (в начало ↑) Уничтожение Альдераана (только упоминание) Миссия во дворце Джаббы (непрямое упоминание) Миссия на Паво-Прайм

Места (в начало ↑) Альдераан (только упоминание) Корусант (только упоминание) Гондагали (первое упоминание) Паво-Прайм (первое появление) Казино «Жемчужный остров» (первое появление) Адмиральский люкс (первое появление) Аквариумный зал (первое появление) Королевский люкс (первое появление) Казино «Морской конёк» (первое упоминание) «Морской ёж» (первое появление) Татуин (только упоминание) Тайферра (только упоминание)

Организации и звания (в начало ↑) Администратор Посол Альдераанский Совет (только упоминание) Председатель (только упоминание) Ликвидатор (только упоминание) Охотник за головами (только упоминание) Галактическая Империя (только упоминание) Капитан (только упоминание) Галактический Император (только упоминание) «Невидимая ракушка» Люксабы Джейджея (первое появление) Джедай (только упоминание) Новая Республика Разведывательное управление Новой Республики (только упоминание) Временный Совет Новой Республики (только упоминание) Совета по туризму Паво-Прайм (первое появление) Карманник «Розовая ракушка» (первое появление) Летун Принцесса «Частные люксабы» (первое появление) Турист «Флотские системы Сиенара» (только упоминание)

Разумные расы (в начало ↑) Кодру-джи Дуросы Люди Альдераанцы Хатты (только упоминание) Иши-тибы Дженеты Киллики (только упоминание) Мон-каламари Сквибы Тайферрианцы (только упоминание) Тви'леки Вуки

Транспорт (в начало ↑) «Химера» (только упоминание) «Звезда Смерти I» (только упоминание) Багажная тележка «Тысячелетний сокол» (только упоминание) Подводная лодка

Оружие и технологии (в начало ↑) Бластер Бластерный пистолет Бластерная винтовка Бластерная винтовка E-11 Карманный бластер Алмазно-борная ракета (только упоминание) Хронометр Комлинк Кредитный чип Датакарта Голобаннер Интерком Норон Разрушитель щитов MS-19 Фоторецептор S-волокно (только упоминание) Скользящая дорожка Турболифт Вид-стена

Другое (в начало ↑) Алкоголь Алебастр Бакта (только упоминание) Боаса (первое появление) Бонга Боранутовое дерево Блоттал Карбонит Казино Мел (только упоминание) Клинговый шёлк Самоцвет коруса Галактический стандартный кредит Галактика Форм-кресло Джилли Блестящее платье «Закат килликов» (непрямое упоминание) Минута Зеркальная ткань Жемчуг (только упоминание) Энергостанция (только упоминание) Хищник Освежитель (только упоминание) Грызун Сабакк «Вторая ошибка» (первое появление) Шириивук Тапкафе (только упоминание) Сила Обман разума (только упоминание) Прозрачная сталь Требала Смотровое окно

Внешние ссылки

• The Trouble with Squibs на Hyperspace (содержимое удалено с сайта StarWars.com и недоступно)
• «Проблема со сквибами» в официальной группе Вукипедии ВКонтакте

На других языках

• English
• polski