Провал дроида

Провал дроида
Основная информация
Сериал	Звёздные войны: Войны клонов
Сезон	1
Эпизод	6
Сценарист	Джордж Крстис
Режиссёр	Роб Колеман
Производственный номер	1.02
Хронология эпизода
Предыдущий эпизод	Новобранцы
Следующий эпизод	Дуэль дроидов

«Друзей легко потерять, трудно найти и невозможно забыть».

— Мораль ^{(источник)}

Провал дроида (англ. Downfall of a Droid) — шестой эпизод первого сезона мультсериала Звёздные войны: Войны клонов.

Официальное описание

R2-D2 R2-D2R2-D2/Канон − уникальный дроидДроидДроид/Канон. Ему никогда не стирали память, поэтому он хранит в себе множество различнейших секретов, в том числе и тех, за которые готовы многое выложить военные сепаратистыКонфедерация независимых системКонфедерация независимых систем/Канон. Поэтому, когда в ходе одной из космических битв истребительЗвёздный истребительЗвёздный истребитель/Канон Энакина СкайуокераЭнакин СкайуокерЭнакин Скайуокер/Канон выводят из строя, а R2 остается в поверженном истребителе, Скайуокер должен сделать все возможное, чтобы заполучить R2 раньше сепаратистов.

Вступление

Давным-давно, в далёкой-далёкой галактике... ПРОВАЛ ДРОИДА В результате ряда сокрушительных ударов армии генерала Гривуса республиканский плацдарм на Дальнем рубеже под угрозой! Откомандированный на защиту стратегически важной планеты Ботавуи, Энакин Скайуокер и его потрепанная в боях команда оказываются единственной преградой от дроидов...

Полное описание

ГенералГенералГенерал/Канон Гривус ГривусГривус/Канон устраивает засаду для республиканского флотаРеспубликанский флотРеспубликанский флот/Канон на ФоллинеФоллинФоллин/Канон, и Оби-Ван Кеноби Оби-Ван КенобиОби-Ван Кеноби/Канон советует ЭнакинуЭнакин СкайуокерЭнакин Скайуокер/Канон, находящемуся в системеСистема БотСистема Ботавуи/Канон БотавуиБотавуиБотавуи/Канон, отступить и перегруппироваться, но у того есть план победы над Гривусом. Тем временем флот Гривуса наступает. Скайуокер ведёт Золотую эскадрильюЗолотая эскадрильяЗолотая эскадрилья/Канон прямо на врага и выжидает момента, когда флот Гривуса двинется через астероидное поле. Тогда РексКК-7567КК-7567/Канон и его отряд AT-TEAT-TEAT-TE/Канон, притаившись на астероидах, нападают на фрегат сепаратистовКонфедерация независимых системКонфедерация независимых систем/Канон сзади.

Га Нахкт встречает джедаев.

Дроид-командирБоевой дроид-командир OOMБоевой дроид-командир OOM/Канон на корабле Гривуса не знает, куда отступать, генерал покидает судно на своём истребителеБездушныйБездушный/Канон. Энакин и R2-D2 R2-D2R2-D2/Канон преследуют его до тех пор, пока кусок шрапнели, встроенной в истребитель, не задевает их. Некоторое время спустя Скайуокер приходит в сознание на борту «РешительногоРешительныйРешительный/Канон» и узнаёт, что Рекс спас ему жизнь, но Гривус бежал; кроме того, исчез R2. Энакин сообщает Оби-Вану, что никогда не чистил дроиду память, поэтому нельзя, чтобы астромеханикДроид-астромеханикДроид-астромеханик/Канон попал к сепаратистам. Он возглавляет операцию по спасению R2. Его падаванПадаванПадаван/Канон АсокаАсока ТаноАсока Тано/Канон показывает ему нового дроида, R3-S6R3-S6R3-S6/Канон, который имеет больше навыков, чем дроиды серии R2Дроид-астромеханик серии R2Дроид-астромеханик серии R2/Канон, и называет его «Голди». Во время поисков R2-D2 среди обломков они замечают грузовой корабльКоготь стервятникаКоготь стервятника/Канон и садятся на него. Капитан судна, мусорщик-трандошанинТрандошанеТрандошане/Канон Га НахктГа НахктГа Нахкт/Канон, утверждает, что у него на борту нет дроидов серии R2. Энакин слышит звуковой сигналДвоичный языкДвоичный язык/Канон R2 и начинает вскрывать дверь, за которой, как он предполагает, находится пропавший дроид. Вместо того, чтобы открыть дверь, Голди активирует двух находящихся на борту дроидов-убийц IG-86Дроид-часовой IG-86Дроид-часовой IG-86/Канон. Джедаи ДжедаиДжедаи/Канон справляются с ними, и Энакину наконец удаётся открыть дверь, но за ней стоит Га, недовольный уничтожением его дроидов. Асока делает вывод, что R2 здесь нет, и они уходят. Увы, на самом деле Га запер маленького дроида и установил ему блок-ограничительБлок-ограничительБлок-ограничитель/Канон. Как только джедаи покидают корабль, мусорщик выходит на связь с Гривусом и сообщает, что похищенный дроид, судя по всему, имеет огромное стратегическое значение. Позже, пока Га спит, R2 удаётся убежать и спустить одного IG через шлюз в открытый космос, но вскоре трандошанин обнаруживает беглеца.

Дроиды IG-86

Выясняется, что кто-то из шпионов Гривуса подслушивает сообщения республиканцев. Энакин решает отправиться на разведку, и Асока посылает с ним R3, чтобы они поскорее сдружились. R3 включает на истребителе Скайуокера аварийный маячок, и Гривусу становится известно его местонахождение. Вместо того, чтобы подготовить корабль к отступлению, R3 сбрасывает гипердвигателиГипердвигательное стыковочное кольцоГипердвигательное стыковочное кольцо/Канон с истребителя Энакина и отключает бластерные орудия. К счастью, Асока и Рекс на «СумеркахСумерки (транспортный корабль)Сумерки (транспортный корабль)/Канон» успевают подхватить джедая и улетают прочь. Гривус, огорчённый побегом Скайуокера, в ярости сносит голову одному из боевых дроидовБоевой дроид B1Боевой дроид B1/Канон. Энакин кричит на некомпетентного R3, из-за которого он чуть не погиб, и выражает надежду, что R2 по-прежнему цел.

За кулисами

• Сцены из расширенной версии этого эпизода показаны в путеводителе по эпизодам. Вероятно, многое было вырезано в связи с ограничением телевизионного времени.
  • Из эпизода удалена фраза Асоки «Кто-то зовёт на помощь, опять?», сказанная после того, как она уничтожила атаковавших Энакина дроидов-стервятников.
  • Вырезана фраза Энакина «и я собираюсь найти его» после того, как он заявил, что R2 не уничтожен и он «ещё где-то там».
• По порядку производства этот эпизод был снят вторым. Он представляет самые ранние образцы анимации, которая использовалась в сериале.

Появления

По типу

Персонажи (в начало ↑) Легендарные персонажи (в начало) КС-7567 «Рекс» Золотой-шесть (первое появление) Гривус Оби-Ван Кеноби (в виде голограммы) Га Нахкт (первое появление) R2-D2 R3-S6 «Голди» (первое появление) Энакин Скайуокер Асока Тано Неизвестный боевой дроид B1 (первое появление) Неизвестный боевой дроид B1 2 (первое появление) Неизвестный боевой дроид B1 3 (первое появление) Неизвестный танковый клон-стрелок (первое появление) Неизвестный солдат-клон (первое появление) Неизвестный клон-пилот (первое появление) Неизвестный дроид-часовой IG-86 1 (первое появление) Неизвестный дроид-часовой IG-86 2 (первое появление) Неизвестный дроид-часовой IG-86 3 (первое появление) Неизвестный боевой дроид-командир OOM (первое появление) Неизвестный боевой дроид-пилот OOM (первое появление) Вуллф Юларен (в удалённых сценах) Каноничные персонажи (в начало) Золотой-шесть (только упоминание) Гривус Оби-Ван Кеноби (в виде голограммы) Га Нахкт (первое появление) R2-D2 R3-S6 «Голди» (первое появление) КС-7567 «Рекс» Энакин Скайуокер Асока Тано Неизвестный клон-пилот танка (первое появление) Неизвестный солдат-клон (первое появление) Неизвестный боевой дроид-командир OOM (первое появление) Неизвестный боевой дроид-пилот OOM (первое появление)

Существа (в начало ↑) Легендарные существа (в начало) Майнок (только упоминание) Каноничные существа (в начало) Майнок (только упоминание)

Дроиды (в начало ↑) Легендарные дроиды (в начало) Дроид-астромеханик Серия R Дроид-астромеханик серии R2 Дроид-астромеханик серии R3 Боевой дроид Боевой дроид серии B Боевой дроид серии B1 Боевой супердроид B2 (появление в воспоминаниях) Серия IG Дроид-часовой IG-86 Боевой дроид серии OOM Боевой дроид-командир OOM Боевой дроид-пилот OOM Боевой дроид-истребитель с изменяемой геометрией Дроид C-14 (первое упоминание) Медицинский дроид Хирургический дроид 2-1B Протокольный дроид Протокольный дроид серии 3PO Протокольный дроид RA-7 Протокольный дроид серии TC Обслуживающий дроид (в удалённых сценах) WED-15 «Тредвелл» (в удалённых сценах) Cторожевой дроид TT-8L Каноничные дроиды (в начало) Дроид-убийца Дроид-астромеханик Серия R Дроид-астромеханик серии R2 Дроид-астромеханик серии R3 Боевой дроид Боевой дроид серии B Боевой дроид серии B1 Боевой дроид серии OOM Боевой дроид-командир OOM Боевой дроид-пилот OOM Боевой супердроид серии B2 (появление в воспоминаниях) Серия IG Дроид-часовой IG-86 C-14 (первое упоминание) Дроид-истребитель Боевой дроид-истребитель с изменяемой геометрией Медицинский дроид Хирургический дроид серии 2-1B Дроид-пилот Протокольный дроид Протокольный дроид серии 3PO Протокольный дроид RA-7 Протокольный дроид серии TC Дроид-охранник Дроид-привратник TT-8L/Y7 Дроид-шпион (первое появление)

События (в начало ↑) Легендарные события (в начало) Войны клонов Засада на «Когте стервятника» (первое появление) Битва при Ботавуи (первое появление) Битва при Фоллине (только упоминание) Схватка в пространстве КНС (первое появление) Каноничные события (в начало) Сумерки Республики Войны клонов Кампания «Небесной станции» Засада на «Когте стервятника» (первое появление) Битва при Ботавуи Битва при Фоллине (первое упоминание) Схватка во внешнем космическом маршруте (первое появление)

Места (в начало ↑) Легендарные места (в начало) Корусант (непрямое упоминание) Храм джедаев (непрямое упоминание) Архив джедаев (только упоминание) Среднее Кольцо Пространство ботанов Система Бот Астероидное поле Голма Голм (первое появление) Зона-3 (первое появление) (появление на дисплее) Зона-4 (первое упоминание) Зона-5 (первое появление) Зона-6 (первое появление) (появление на дисплее) Система Фоллин (непрямое упоминание) Фоллин (только упоминание) Руусан (Referenced to) Руусан-2 (Referenced to) «Небесная станция» (непрямое упоминание) Внешнее Кольцо (только упоминание) Каноничные места (в начало) Корусант (непрямое упоминание) Храм джедаев (непрямое упоминание) Архив джедаев (только упоминание) Среднее Кольцо Пространство ботанов Ботавуи (впервые назван(а)(ы) «Ботавуи») Астероидное поле Ботавуи Зона-3 (первое появление) (появление на дисплее) Зона-4 (первое упоминание) Зона-5 (первое появление) Зона-6 (первое появление) (появление на дисплее) Фоллин (первое упоминание) Луна Руусана (только упоминание) «Небесная станция» (непрямое упоминание) Территории Внешнего Кольца (только упоминание)

Организации и звания (в начало ↑) Легендарные организации и звания (в начало) Конфедерация независимых систем Сепаратистский флот Сепаратистская армия дроидов Генерал Галактическая Республика Великая армия Республики Солдат-клон Клон-стрелок танка Клон-капитан Флот Галактической Республики Адмирал Клон-офицер флота Флот Разомкнутого Кольца Клон-пилот Золотая эскадрилья Золотой-лидер Командование «Решительного» (первое появление) Орден джедаев Генерал-джедай Высший генерал Рыцарь-джедай Мастер-джедай Падаван Охотник на джедаев Мусорщик Каноничные организации и звания (в начало) Конфедерация независимых систем Вооружённые силы Конфедерации Сепаратистский флот Сепаратистская армия дроидов (только упоминание) Армейский пехотный корпус сепаратистов Генерал Верховный главнокомандующий Армией дроидов Галактическая Республика Вооружённые силы Республики Великая армия Республики 501-й легион Солдат-клон Клон-капитан Клон-стрелок танка Коммандер-джедай Генерал-джедай Флот Галактической Республики Навигационный офицер-клон Клон-пилот Фоллинская боевая группа (первое упоминание) Республиканский корпус звёздных истребителей Золотая эскадрилья (первое появление) Золотой-лидер Золотой-шесть (только упоминание) Флот Разомкнутого Кольца Флотилия Скайуокера Командование «Решительного» (первое появление) Семья Гривуса Джедай Орден джедаев Рыцарь-джедай Мастер-джедай (в виде голограммы) Падаван Охотник на джедаев Диверсант Мусорщик Семья Скайуокеров

Разумные расы (в начало ↑) Легендарные расы (в начало) Люди Клоны Калишцы Киборг Тогруты Трандошане Каноничные расы (в начало) Люди Клоны Калишцы Киборг Тогруты Трандошане

Транспорт (в начало ↑) Легендарный транспорт (в начало) AT-TE Звёздный истребитель «Белбаллаб-22» Бездушный Лёгкий перехватчик Дельта-7B типа «Эфирная фея» Лёгкий перехватчик Дельта-7B типа «Эфирная фея» Энакина Скайуокера Лёгкий грузовой корабль G9 типа «Такелажник» «Сумерки» Корабль-сборщик GS-100 (первое появление) «Коготь стервятника» (первое появление) Гипердвигательное стыковочное кольцо Гипердвигательное стыковочное кольцо «Сайлиур-31» Фрегат типа «Щедрый» Фрегат типа «Щедрый» Гривуса 1 (первое появление) Фрегат типа «Щедрый» Гривуса 2 (первое появление) Звёздный истребитель V-19 «Поток» Звёздный разрушитель типа «Венатор» «Бесстрашный» (первое появление) «Пионер» (первое появление) «Решительный» Каноничный транспорт (в начало) Звёздный корабль Крупный корабль Звёздный разрушитель Звёздный разрушитель типа «Венатор» «Решительный» Грузовой корабль Лёгкий грузовой корабль G9 типа «Такелажник» «Сумерки» Корабль-сборщик GS-100 (первое появление) «Коготь стервятника» (первое появление) Фрегат Фрегат типа «Щедрый» Фрегат Гривуса (первое появление) Фрегат типа «Щедрый» Гривуса (первое появление) Канонерка LAAT/i Звёздный истребитель Звёздный истребитель «Белбаллаб-22» «Бездушный» Лёгкий перехватчик Дельта-7 типа «Эфирная фея» Лёгкий перехватчик Дельта-7B типа «Эфирная фея» Энакина Скайуокера Звёздный истребитель V-19 «Поток» Шагоход Серия AT AT-TE

Оружие и технологии (в начало ↑) Легендарные технологии (в начало) Атмосферный шлюз Броня Броня солдата-клона фазы I Бластер Бластерный пистолет Ручной бластер DC-17 Бластерная винтовка Бластерная винтовка DC-15A (появление в воспоминаниях) Бластерная винтовка E-5 DC-15S (появление в воспоминаниях) Компьютер Компьютерный терминал Кибернетика Механическая рука Киборг Голограмма Голопроектор Следящее устройство Гидравлический поршень (только упоминание) (as piston head) Гипердвигатель Ионный двигатель Лазерная пушка Световой меч Второй световой меч Энакина Скайуокера Световой меч Асоки Тано Очистка памяти (только упоминание) Ракета Дальномер Ограничительный болт Stim plug Иллюминатор Каноничные технологии (в начало) Атмосферный шлюз Броня Броня солдата-клона Броня солдата-клона фазы I Бластер Бластерный пистолет Ручной бластер DC-17 Бластерная винтовка Бластерная винтовка DC-15A (появление в воспоминаниях) Бластерный карабин DC-15A (появление в воспоминаниях) Бластерная винтовка E-5 Ранец усилителя комлинка Компьютер Кибернетика Механическая рука Дефлекторный щит Голограмма Голопроектор Следящее устройство Гипердвигательное стыковочное кольцо Гипердвигательное стыковочное кольцо «Сайлиур-31» Лазерная пушка Световой меч Первый световой меч Асоки Тано Третий световой меч Оби-Вана Кеноби (в виде голограммы) Световой меч Скайуокеров Масс-драйверная пушка Ракета Дальномер Ограничительный болт Стабилизатор (только упоминание) Турболазер Турель

Другое (в начало ↑) Другое из Легенд (в начало) Причёски в стиле акульего зуба Пояс астероидов Ауребеш Общегалактический язык Боевая группа Двоичный язык Мостик Грузовой манифест Накидка Децикред (только упоминание) Флагман Сила Притяжение Силы Толчок Силы Ощущение Силы Телекинез Галактический стандартный кредит Республиканский кредитный слиток Ангар Хаттский язык Гиперпространство У меня плохое предчувствие Глаза джайга Одеяния джедаев Броня солдата-клона (в виде голограммы) Падаванская косичка Силка-бусина Пончо Кама Да пребудет с тобой Сила Наплечник Подушка Сектор Медицинский отсек Самоубийство (только упоминание) Татуировка Олово (только упоминание) Тогрутский пояс Wingmate Другое из Канона (в начало) Астероид Астероидное поле Ауребеш Рюкзак Боевая группа (только упоминание) Двоичный язык Одежда Накидка Пончо Кредит Кредитный слиток (первое появление) Децикред (первое упоминание) Смерть Самоубийство (только упоминание) Сила Способности Силы Толчок Силы Телекинез Топливо (Mentioned on computer screen only) Газовый гигант Ангар Глаза джайга Кама Язык Хаттский язык Лекку Пост прослушивания (только упоминание) «Да пребудет с тобой Сила» Медицинский отсек Очистка памяти (только упоминание) Монтрал Падаванская косичка Наплечник Подушка Pincer maneuver (первое появление) Планетарные кольца Герб Республики Сектор Падаванские бусы Время Стандартная минута

Источники

•  The Clone Wars Episode Guide: Downfall of a Droid на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)
•  R2-D2 Takes Center Stage in The Clone Wars на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)
•  "Downfall of a Droid" Episode Guide – The Clone Wars на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
•  The Clone Wars Rewatch: A Friend Lost Among the Stars in "Downfall of a Droid" на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)

На других языках

• čeština
• Deutsch
• English
• español
• français
• italiano
• ქართული
• Nederlands
• 日本語
• norsk
• polski
• português
• suomi