- «Когда мне было три года, мама сказала мне, что я особенный. Остальная часть моей жизни была посвящена тому, чтобы доказать её правоту. Она ошибалась. Я простой парень».
- — Пэт Фрейли (источник)
Патрик Говард Фрейли (англ. Patrick Howard Fraley) — американский актёр озвучивания и преподаватель вокала. Озвучил Оуэна Ларса в видеоигре «Star Wars: Rogue Squadron III: Rebel Strike», Дака Вессера и Джелруда в видеоигре «Star Wars: Knights of the Old Republic».
Биография[]
- «Все актёры почти во всех своих работах используют то, что называется термином "поднимать ставки", что означает представлять вещи более значимыми. И на самом деле это означает страсть. Зрителей привлекают страстные персонажи, и одной из вещей, которые я связывал со страстью, было преувеличение. Это дало мне возможность сделать карьеру в мультипликации, но позже я понял, что страстных людей не обязательно играть преувеличенно: вы можете дать реалистичное представление, страстное, но не преувеличенное».
- — Пэт Фрейли (источник)
Пэт Фрейли (слева) на своё трёхлетие
Пэт Фрейли родился 18 февраля 1949 года[1] в Сиэттле (штат Вашингтон, США), воспитывался в мормонской семье. Он — двоюродный брат актёра Кэма Кларка. В 1971 году Пэт поступил в Корнельский университет и в 1973 году получил степень магистра актёрского мастерства.
Актёром озвучивания Фрейли стал в конце 1970-х годов: первыми его работами стало вышедшие в 1979 году два эпизода мультсериала «Величайшие супер друзья мира» и мультфильм «Скуби Ду едет в Голливуд».
Фрейли озвучивал Хиллбилли Джима в мультсериале «Приключения Халка Хогана» (1985), Аса в мультсериале «Джо-солдат: Настоящий американский герой» (1985–1986), Шаровую Молнию в мультсериале «Космический рыцарь и звёздные шерифы» (1987-1988), черепашку Слика в мультсериале «Крохи» (1984-1985) и мультфильме «Маленькие гости» (1985), Денвера в мультсериале «Денвер, последний динозавр» (1988-1989). В мультсериале «Черепашки-ниндзя» (1987-1996) Пэт озвучил 65 ролей, среди которых Крэнг и Кейси Джонс. Среди прочих его известных работ — мультсериалы «Невероятный Халк» (1982-1983), «Турбо-пацан» (1984), «Элвин и бурундуки» (1985), «Охотники за приведениями» (1986), «Утиные истории» (1987), «Смурфики» (1984-1989), «Волшебник страны Оз» (1990), «Невероятные приключения Билла и Тэда» (1990), «Чудеса на виражах» (1990-1991), «Легенда о принце Валианте» (1991), «Чёрный Плащ» (1991), «Гуфи и его команда» (1992), «Семейка Аддамс» (1992-1993), «Чокнутый» (1993-1994), «Красная планета» (1994), «Трудный ребёнок» (1993-1994), «Богатенький Ричи» (1996), «Каспер — дружелюбное привидение» (1996), «Мир Бобби» (1990-1998), «Зорро» (1997-1998), «Секретные материалы псов-шпионов» (1998-1999), «Дятел Вуди» (1999-2000), «Люди в черном» (1999-2001), «Оззи и Дрикс» (2002-2003), «Царь горы» (1997), «Бешеные кролики: Вторжение» (2013), полнометражные мультфильмы «Чёрный котёл» (1985), «Солармен» (1986), «История игрушек 2» (1999), «Корпорация монстров» (2001), «Цыплёнок Цыпа» (2005), «Большое путешествие» (2006), «Гроза муравьев» (2006), «Снежная королева 2. Перезаморозка» (2014), кинофильмы «Король-рыбак» (1991) и «Космический крестовый поход» (1994). В мультсериале «Стюарт Литтл» Фрейли озвучил ту же роль Сокола, что и (в другом эпизоде) Марк Хэмилл.
Пэт Фрейли за микрофоном (2011)
Пэт Фрейли озвучивал Базза Лайтера во многих играх серии «История игрушек». Среди озвученных актёром видеоигр — «Carmen Sandiego Word Detective» (1997), «Just Me and My Grandpa» (1998), «Carmen Sandiego's ThinkQuick Challenge» (1999), «Forgotten Realms: Icewind Dale» (2000), «Escape from Monkey Island» (2000), «Sacrifice» (2000), «Aladdin in Nasira's Revenge» (2000), «Toy Story Racer» (2001), «Atlantis: The Lost Empire — Search for the Journal» (2001), «Mercer Mayer's Little Critter and the Great Race» (2001), «Evil Dead: A Fistful of Boomstick» (2003), «Gladius» (2003), «Terminator 3: Rise of the Machines» (2003), «Armed & Dangerous» (2003), «Gothic 3» (2006), «Command & Conquer 3: Kane's Wrath» (2008), «Command & Conquer: Red Alert 3» (2008), «Dragon Age: Origins» (2009), «Final Fantasy XIII» (2009), «Arcania: Gothic 4» (2010), «Disney Tangled: The Video Game» (2010), «Dungeon Siege III» (2011), «Skylanders: SuperChargers» (2015).
Фрейли начал преподавать вокала в 1973 году и преподаёт в Лос-Анджелесе, Нью-Йорке и Бостоне[2]. Он член международной организации «Voice and Speech Trainers of America».
Личная жизнь[]
- «Я люблю всё, что представляет лучшее и худшее в Америке одновременно. Как наклейки на бампер».
- — Пэт Фрейли (источник)
В 1979 году Пэт Фрейли женился на Рене Циммерман; у них было четверо детей: Патрик Ричард Фрейли (1985-2009), Харрисон Дригс Фрейли (р. 1986), Генри Говард Фрейли (р. 1988) и Форд Франклин Фрейли (р. 1990).
Фрейли живёт в Голливуде (штат Калифорния, США), поддерживает дружеские отношения с Джимом Каммингсом, Робом Полсеном, Джессом Харнеллом, Брэдом Гарретом, а до кончины жившего по соседству Эда Аснера — и с ним.
Хотя Фрейли вырос в мормонской семье, позже он отошёл от этой религии.
Озвучивание «Звёздных войн»[]
- «Актёр по имени Пэт Фрэйли, ещё одна знаменитость в области анимации, сделал много чего в 80-е. Итак, я подписал Пэта поучаствовать, позвонил ему и такой: "Эй, послушай, ты сможешь поработать в субботу? Потому что у нас мало времени; мы вот-вот заканчиваем; мне нужно, чтобы ты сделал это". "Да, да, отлично, без проблем, — сказал Фрэйли. — Я буду там в субботу"».
- — Дарра О'Фаррелл (источник)
Пэт Фрейли и Эд Аснер
- «Star Wars: Jar Jar's Journey» (1999) — джава, рылоносый инородец, инородец в скафандре
- «Star Wars: Knights of the Old Republic» (2003) — Дак Вессер, Джелруд, республиканский дипломат
- «Star Wars: Rogue Squadron III: Rebel Strike» (2003) — Оуэн Ларс, охранник Джаббы, офицер 1, солдат-повстанец, коммандос, командир 1
- «Kinect Star Wars» (2012) — гражданский
В видеоигре «Star Wars: Knights of the Old Republic» основной работой Пэта Фрейли изначально должно было стать озвучивание мастера-джедая Врука Ламара. Когда Фрэйли увидел в своём сценарии пометку, что голос персонажа должен звучать как Эд Аснер, он предложил позвать на студию самого Аснера, который жил на той же улице, что и он. Директор по озвучиванию Дарра О'Фаррелл испугался, что не сможет оплатить услуги столь знаменитого актёра, но прибывший вскоре на студию Аснер легко согласился работать за ту зарплату, которая полагалась за озвучивание Врука Ламара самому Фрэйли. Собственные роли Фрейли были гораздо более скромными, однако он без колебания отдал роль Врука Ламара другу, потому что посчитал это более выигрышным для игры, над которой работал[3].
Примечания и сноски[]
- ↑ Pat Fraley biography profile. filmreference.com. Filmreference.com. Архивная копия оригинала на 27.02.2021.
- ↑ Pat Fraley on 3 Things the Voiceover Business is All About (November 4, 2014). backstage.com. Архивная копия оригинала на 09.05.2022.
- ↑ Star Wars: Knights of the Old Republic: создание игры
Внешние ссылки[]
- Официальный сайт Пэта Фрели
Pat Fraley в Wikipedia(англ.)- Пэт Фрели на Internet Movie Database
- Пэт Фрели (@PFraleyteaches) в Твиттере
- Пэт Фрели на LinkedIn
- Пэт Фрели в Youtube
- Пэт Фрели на сайте MobyGames
- Пэт Фрели на сайте «Actors Compendium»
