- «Я придерживаюсь Резол'наре, основы всех мандалорцев. Священный закон даёт нам направление и цель в жизни. Образование и доспехи, самооборона, наше племя, наш язык, наш лидер – всё это помогает нам выжить. Мы должны воспитывать из наших детей настоящих мандалорцев, выполнять указания Мандалора, говорить на мандо'а и защищать свои кланы».
- — Акаави Спар (источник)
Кэл Скирата, мандалорец-человек, прививавший Резол'наре своим приёмным сыновьям.
Резол'наре (англ. Resol'nare), или Шесть деяний при переводе с мандо'а на Основной галактический язык, были главными принципами в жизни каждого мандалорца: носить доспех; говорить на одном языке; растить и воспитывать из детей новых мандалорцев; защищать самого себя и свою семью; поддерживать свой клан; и откликаться на первый же зов лидера всех кланов – Мандалору.[1]
Традиция требовала, чтобы каждый, кто считал себя мандалорцем, руководствовался данными принципами и соблюдал их на протяжении всей своей жизни. Те же, кто по каким-либо причинам не стал следовать Резол'наре, считались дар'мандо – особями, лишёнными мандалорского наследия, лишёнными мандалорской души. Мандалорцы всегда страшились данного статуса из-за верований, что утратив свою душу, им больше не будет места в Мандо, мандалорском загробном мире.[1] Во время Мандалорских войн, а также до них, представители других рас считались бездушными от рождения, пока они не присоединились к мандалорцам и не жили в соответствии с Резол'наре. Очень часто это происходило под угрозой смерти, поэтому многие принимали чужую культуру из-за страха быть убитыми.[2] Со временем такой фанатизм сошёл на нет, мандалорцы становились всё менее религиозным и всё более светским обществом.[1]
Чтобы лучше усвоить все пункты Резол'наре, дети мандалорцев выучивали специальный стих, а родители, по мере взросления их чад, разъясняли каждый из приведённых принципов.[3]
За кадром
Термин Резол'наре был придуман Карен Тревисс, и впервые появился в статье «Мандалорцы: народ и культура» журнала Star Wars Insider № 86.
Появления
- Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 26: Вектор, часть 2
- Star Wars: The Old Republic
- Республиканские коммандос: Приказ 66
- Имперские коммандос: 501-й
- Наследие Силы: Жертва (только упоминание)
Источники
Мандалорцы: народ и культура — Star Wars Insider 86 (первое появление)- Руководство по «Рыцарям Старой Республики»
