Реткон

«Реткон — наука связывать воедино уже имеющиеся материалы и создавать на их основе что-то более качественное».

— Карен Тревисс ^{(источник)}

Реткон (англ. retroactive continuity, retcon; рус. преемственность задним числом) — художественный приём, в рамках которого факты в мире художественного произведения, которые были установлены посредством повествования в рамках этого произведения, намеренно изменяются либо дополняются в опубликованной позднее работе, чтобы устранить противоречие между произведениями данной серии (фантастической вселенной) или реконтекстуализировать те или иные явления.

Первое подтверждённое использование понятия retroactive continuity найдено в богословской книге Фрэнка Таппера «Теология Вольфрахта Панненберга», опубликованной в 1973 году. В 1983 году термин был популяризирован сценаристом комиксов Роем Томасом, а в конце 1980-х годов его сокращённая версия «реткон» распространилась в сети Usenet.

Переиздание оригинальной трилогии не является ретконом, ибо в данном случае Джордж Лукас внёс изменения непосредственно в первоисточник, а не выпустил новый продукт, противоречащий уже существующим материалам. Трилогия приквелов же является новым источником, и многие моменты в ней вполне законно можно назвать ретконом.

Ретконы в фильмах

• Вероятно, первыми и наиболее известными ретконами в «Звёздных войнах» является объявление в Эпизоде V Дартом Вейдером Люку Скайуокеру о том, что он — его отец (в Эпизоде IV зрителям говорится, что Дарт Вейдер убил отца Люка), и последующая сцена в Эпизоде VI, в которой Оби-Ван Кеноби рассказывает Люку об истинной судьбе Энакина Скайуокера.
• Со времени выхода в прокат Эпизода IV считалось, что Старая Республика была основана около 25000 ДБЯ, однако в «Атаке клонов» Палпатин отметил, что Республика просуществовала всего лишь тысячу лет. Чтобы устранить это противоречие, была введена Руусанская реформа.
• В ходе пятого эпизода («Империя наносит ответный удар») Оби-Ван Кеноби неоднократно упоминает, что мастер Йода был его учителем. Это не стыкуется с первым же фильмом трилогии приквелов, где было показано, что Оби-Ван был падаваном Квай-Гона Джинна. Своего рода ретконом можно считать сцену из «Атаки клонов», демонстрирующую, как Йода тренирует группу юнлингов - таким образом, слова Оби-Вана из пятого эпизода можно относить к ранним стадиям обучения.

Ретконы в Расширенной Вселенной

• Из Эпизода IV известно, что Республика участвовала в Войнах клонов, а в Расширенной Вселенной повествуется ещё о нескольких военных конфликтах (например, Великая война ситхов, Гражданская война джедаев, Великая галактическая война). Однако в том же втором эпизоде утверждается, что «Республика не вела полномасштабных войн со времён своего основания». Вышеупомянутые Руусанские реформы устранили и это несоответствие.
• В ранних литературных произведениях имперскую столицу обычно именовали Центром Империи. Когда Тимоти Зан ввёл название «Корусант», Центр Империи стал считаться названием, данным Корусанту после установления Нового порядка.
• Первоначально считалось, что у Корусанта (или Центра Империи) была столица Имперский город. Когда же было установлено, что Корусант являлся экуменополисом, название Империал-Сити стало обозначением города, покрывающего всю поверхность планеты. То же самое касается и Галактик-Сити.
• Долгое время главой государства Галактической Республики считался Президент Сената. Когда в трилогии приквелов был введён титул «Верховный Канцлер», термином «Президент Сената» стали обозначать один из нескольких официальных титулов канцлера (бытует также мнение, что этот титул был в ходу до Руусанских реформ).
• В серии романов «Принц-джедай» Каданн и другие пытались лишить власти Исанн Айсард. В книгах Айсард ни разу не упоминается (единственным лидером Империи вообще считается Триокулус) — её приписали к серии лишь для того, чтобы связать сюжет романов с каноничной сюжетной линией.
• В Расширенной Вселенной установлено, что планы «Звезды Смерти» Таркину передал Райф Сиенар, а Бевел Лемелиск разработал суперлазер для будущей станции, однако во втором эпизоде было показано, что планы боевой станции Тиранус и Сидиус получили от джеонозийцев. Чтобы устранить это противоречие, было заявлено, что Синар и Лемелиск работали над проектом лишь на начальном этапе, а детали проработали уже джеонозианцы. Стоит сказать, что история создания «Звезды Смерти» настолько сложна и запутана, что специально для её прояснения был даже написан целый роман. По сути дела, этот роман являлся одним большим ретконом.
• В анимационном телесериале «Звёздные войны: Дроиды» показаны приключения C-3PO и R2-D2, имевшие место в промежуток времени между рождением Империи и Эпизодом IV. После выхода Эпизода III, в котором видно, что дроиды попадают в руки тех же хозяев, у которых они потом оказываются к началу Эпизода IV, был введён следующий реткон: непосредственно после третьего эпизода дроиды были разлучены с хозяевами Корлой Метони, а незадолго до «Новой надежды» снова возвратились к ним.
• Хотя истребители типа «A-wing» не выпускались до битвы при Явине, они появляются в сериале «Звёздные войны: Дроиды» (действие которого разворачивается между двумя трилогиями). Чтобы объяснить это несоответствие, был «изобретён» истребитель R-22 «Остриё», признанный предшественником A-wing.
• Изначально полагали, что титул Дарт был введён в период Новых войн ситхов. Однако в компьютерной игре Knights of the Old Republic появились Дарт Реван и Дарт Малак, которые жили за 2000 лет до указанных событий. Тогда было введено общее предположение, что где-то в течение этих двух тысячелетий титул был забыт, а традиция утеряна. Личность первого Лорда ситхов, который в эпоху Новых войн ситхов восстановил традицию и вновь принял титул, также постоянно пересматривалась. Сперва им считали Дарта Бэйна, затем — жившего чуть раньше Дарта Ривана, и уже окончательно — Дарта Руина.
• Система летоисчисления ДБЯ (до битвы при Явине), ныне используемая в большинстве каноничных источников для обозначения дат во вселенной «Звёздных войн», на самом деле является ретконом. Первоначально эта система использовалась лишь в фанатских кругах, однако, став весьма популярной, она была введена во Вселенную и признана официальной системой летоисчисления в Новой Республике.
• Исходя из материалов Star Wars Sourcebook, мон-каламари и куаррены впервые наладили контакт с представителями других миров лишь после открытия их планеты Галактической Империей. Это создало ряд несоответствий, поскольку в Эпизоде I на заднем плане мелькают несколько куарренов, а в книжной серии «Ученик джедая» появляется падаван расы мон-каламари Бент Эйрин. Окончательно необходимость провести реткон возникла после того, как в мультсериале Star Wars: Clone Wars было показано, что планета Мон-Каламари входит в состав Республики и хранит ей верность. В книге «Джеонозис и миры Внешнего Кольца» объясняется, что история об открытии Мон-Каламари Империей была придумана самими имперцами в пропагандистских целях.
• Изначально считалось, что настоящее имя Бобы Фетта — Джастер Мерил. После того как в Эпизоде II было показано, что Боба Фетт — это клон Джанго Фетта, своего «отца», Джастер Мерил стал обособленным персонажем, наставником Джанго и его предшественником на посту Мандалора. Также было указано, что Боба Фетт всего лишь брал себе псевдоним Джастер Мерил, чтобы почтить память настоящего Джастера. Вообще, история Бобы Фетта успела обрасти множеством слухов и домыслов, ведь большинство жителей Галактики знали о нём очень мало.
• До трилогии приквелов никто даже не предполагал, что многие имперские штурмовики эпохи Галактической гражданской войны на самом деле были клонами. Более того, во многих источниках Расширенной Вселенной под шлемами штурмовиков скрывались обычные люди (такие как Дэвин Фелт или Кайл Катарн), прошедшие подготовку в имперских академиях (таких, как Карида). Несмотря на это, было заявлено, что после реорганизации Республики армия клонов преобразовалась в имперские штурмовые войска.

См. также

• Реткон в русской Википедии

На других языках

• dansk
• English
• español
• ქართული
• Nederlands
• suomi