- «Я вошёл и осмотрелся. Смотреть было не на что: это было пустое здание. Джон [Дайкстра] спросил меня, за что я хочу отвечать, и я ответил: "Не знаю. А как насчет постановщика спецэффектов?" Он сказал: "Хорошо. Договорились"».
- — Ричард Эдланд о приходе в ILM (источник)
Ричард Эдланд (англ. Richard Edlund) — американский специалист в области визуальных эффектов, член Американского общества кинооператоров. Известен по работе с визуальными эффектами над фильмами Оригинальной трилогии «Звёздных войн».
Биография[]
- «Я думал, что в какой-то момент всё должно измениться: людям, у которых есть идеи, должно быть разрешено воплотить их в жизнь. Появление "Звёздных войн" было для меня знаком провидения, потому что стало ответом на эту мечту. Мы все собрались совершенно неортодоксальным образом на этом маленьком складе в Ван-Найсе».
- — Ричард Эдланд (источник)
Ричард Эдланд родился 6 декабря 1940 года в городе Фарго (штат Северная Дакота, США), а вырос в Фергус-Фолсе (штат Миннесота). Окончил Университет Южной Калифорнии со степенью по философии, несколько лет спустя бросил Гарвардскую школу права. После службы в киноотделе ВМС США Эдланд продолжил учёбу в Школе кинематографических искусств при Университете Южной Калифорнии. Первой его профессиональной работой было место телеоператора на CBS News (Сиэтл, штат Вашингтон).
Эдладн демонстрирует Джорджу Лукасу съёмку «крестокрылов» на синих пилонах
В начале лета 1975 года Ричард Александер пригласил Эдланда в компанию Джорджа Лукаса по созданию визуальных эффектов «Industrial Light & Magic» (ILM), где он стал исполнть обязанности первого оператора миниатюрных и оптических эффектов для работы над первым фильмом из серии «Звёздные войны». Основной задачей, которую Эдланду удалось решить при съёмках, была максимальная миниатюризация камеры, чтобы она могла быть как можно ближе к объекту съёмки, при этом он переработал все линзы и добавил к ним дополнительные диафрагмы, добившись абсолютной чёткости изображения (что и обеспечило небывалую достоверность миниатюр в фильме). Кроме того, команда Эдланда сделала головку камеры более узкой, чем сама камера, что сильно расширило поле перемещения моделей.
Ричард Эдланд снимает Лорна Питерсона в Тикале
В основном съёмки проходили на складе в Ван-Найсе близ Лос-Анджелеса, хотя в июне 1976 года Эдланду с группой сотрудников ILM приходилось летать в Лондон для согласования съёмок на синем экране (при том что до начала съёмок никто из сотрудников студии не работал с синим экраном). На завершающем этапе съёмок Эдланд возглавил одну из двух команд, попеременно проводивших съёмку на основной камере «Dykstraflex», зачастую работая в ночную смену, чтобы успеть выпустить фильм к маю 1977 года. Он работал над начальным кадром преследования «Тантива IV» и большинством следующих кадров крупных кораблей, а также кадры боёв истребителей в экваториальной траншее «Звезды Смерти» и технически весьма сложную сцену тренировки со световым мечом и дистанционно управляемым дроидом. В марте 1977 года Эдланд возглавил съёмки пейзажей Явина-4 на пирамидах майя в Тикале (Гватемала).
По окончании съёмок «Новой надежды» Эдланд работал над телесериалом «Звёздный крейсер "Галактика"», а впоследствии в рамках ILM работал над приключенческим фильмом «Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега» (1981) и фильме ужасов «Полтергейст» (1982).
Ричард Эдланд обсуждает раскадровку с Джо Джонстоном, Деннисом Мьюреном и Ирвином Кершнером
Перед началом съёмок продолжения «Звёздных войн» фильма «Империя наносит ответный удар» Эдланд сам вызвался участвовать в них, а также пригласил часть специалистов ILM, таких как Лорн Питерсон, Деннис Мьюрен и Фил Типпетт. Новая студия была создана в городе Вальжан округа Сан-Бернардино, а затем перенесена в округ Марин. Съёмки начались в феврале 1979 года. Вновь став главой отдела спецеффектов, Эдланд столкнулся с новой важной технической задачей: было необходимо оптически составить светло-серые миниатюры на белом фоне. Решение было найдено в использовании телецентрической оптики, которая использовалась в перископах танков во время Второй мировой войны. Во время съёмок Эдланд разработал новый четырёхголовочный оптический принтер «Quad» с оптическим светоделителем, использовавшийся для работы с синим экраном. В январе 1979 года Эдланд с командой за две недели отснял около 400 взрывов моделей в арсенале Сан-Франциско; так, съёмка взрыва кабины AT-AT снимались на пять скоростных камер для максимального охвата. При работе над фильмом была окончательно доработана программируемая система позиционирования камеры и доработаны принципы взаимодействия между отделами.
Обсуждение макета туннеля «Звезды Смерти II»
Ричард Эдланд вновь работал над фильмом «Возвращение джедая», на этот раз одним из трёх соруководителей группы спецэффектов. В ходе съёмок у Эдланда появлялись творческие разногласия с Деннисом Мьюреном, однако впоследствии он признавал, что они хорошо дополняли друг друга на съёмках. В основном группа Эдланда занималась работой над пустынными скифами, а также туннелями и реакторным ядром «Звезды Смерти II», а на последних этапах над взрывами «Палача» и «Кетанны». На этапе послепроизводства он, будучи задействованным в съёмках фильма «Полтергейст», прибыл на съёмку сцены совещания на борту «Дома Один», чтобы наблюдать за съемками камерой «VistaVision» на этой площадке, потому что в дальнейшем компьютерный отдел должен был добавить в сцену голограмму «Звезды Смерти II».
За свою работу в фильмах «Империя наносит ответный удар» и «Возвращение джедая» Ричард Эдланд получил от Американской киноакадемии четыре кинопремии «Оскара» за визуальные эффекты и две премии за «Научные и инженерные достижения» (за разработку и усовершенствование киносъёмочного оборудования).
В 1983 году, после завершения работы над VI эпизодом «Звёздных войн», Эдланд покинул «ILM» и основал собственную компанию по созданию спецэффектов «Boss Film Studios». На счету компании такие ленты как «Охотники за привидениями» (1984), «2010: год вступления в контакт» (1984), «Привидение» (1990), «Чужой 3» (1992) и многие другие.
Ричард Эдланд среди моделей фильма «Возвращение джедая»
Ричард Эдланд — обладатель восьми наград Американской киноакадемии: 4-х премий «Оскар» за визуальные эффекты (в том числе 2 премии за особые достижения), 3-х премий за «Научные и инженерные достижения» и «Медали Благодарности имени Джона Боннера». Также Ричард Эдланд лауреат других престижных наград кино и телевидения: BAFTA, «Сатурн», «Эмми».
В 2007 году Американская киноакадемия присудила Ричарду Эдланду «Медаль Благодарности имени Джона Боннера» (англ. John A. Bonner Medal of Commendation) «в знак признательности за выдающиеся заслуги и преданность в отстаивании высоких стандартов Академии кинематографических искусств и наук». В том же году Эдланд участвовал в фестивале «Celebration IV».
Источники[]
- Star Wars Official Poster Monthly 13
- Книга-викторина мастера-джедая
- Звёздные войны: Постановка National Public Radio
- Империя мечты
- Creating the Worlds of Star Wars: 365 Days
- 30th Anniversary
- The Making of Star Wars: The Definitive Story Behind the Original Film
- Star Wars Insider 98
- The Making of The Empire Strikes Back
- Создание «Возвращения джедая»
Внешние ссылки[]
- Официальный сайт Ричарда Эдланда
Эдланд, Ричард в русской Википедии- Richard Edlund на Internet Movie Database
- Ричард Эдланд (@richard.edlund.33) в Facebook
