Рой Луис Дотрис (англ. Roy Louis Dotrice) — британский актёр театра, радио, кино и телевидения. Озвучивал Оби-Вана Кеноби в аудиоадаптациях фильмов Оригинальной трилогии «Читаем вместе» (1997) и их переиздании 2015 года.
Биография[]
Рой Дотрис в 1969 году
Рой Дотрис родился 26 мая 1923 года на острове Гернси[1] в семье пекарей Луиса Дотриса и Невы Дортис (в девичестве Уилтон)[2].
Во время Второй мировой войны, спасаясь от немецкой оккупации Нормандских островов, Рой с семьёй переехал в Англию, с 1942 года служил воздушным наблюдателем и бортстрелком в Королевских военно-воздушных силах, был сбит на бомбардировщике Авро 679 «Манчестер», попал в плен со всем экипажем и с 1942 по 1945 годы находился в заключении в немецком лагере для военнопленных[3].
В конце войны Дотрис решил избрать для себя профессию актёра.
Театр[]
Рой Дотрис (в центре) в спектакле «Генрих IV» (1982)
После женитьбы Роя на актрисе Кэй Дотрис следующие три с половиной года они вместе выступали с Чарльзом Денвиллом в его коллективе «Denville Players». За это время Рой также поставил и сыграл около трёхсот спектаклей, причем каждую неделю ставилась новая постановка. В 1957 году Рой присоединился к Мемориальному театру Шекспира в Стратфорде (позже ставшему Королевской шекспировской компанией) и в течение следующих девяти лет играл во всех пьесах Шекспира, работая с величайшими актёрами и режиссёрами мира.
Одной из наиболее известных театральных работ Роя Дотриса стало выступление в бродвейской постановке «Луна для пасынков», которая принесла ему премию «Тони».
Рой Дотрис в роли Бернарда Шоу («Лучшие друзья», 2006)
Дотрис сыграл роль Джона Обри в пьесе Патрика Гарленда «Краткая жизнь»: в этой постановке для одного актёра Дотрис выступал на сцене более двух с половиной часов (включая интервал, во время которого он изображал сон)[3]. Премьера состоялась в 1976 году в театре Хэмпстед в Лондоне; пьеса дважды имела гастроли на Бродвее[4]. В 1968 году её постановка переместилась в театр «Цицертон» в Вест-Энде, где выдержала 400 выступлений, а затем перешла в театр «Мэйфэр»[5]. В 2008 году актёр снова сыграл эту роль, на этот раз под руководством Патрика Гарланда[6].
Благодаря этим выступлениям в сочетании с международными турами обеспечили Дотрису ещё одну запись в Книге рекордов Гиннесса — за большое количество сольных выступлений (1782). В 1984 году он играл вместе с Розмари Харрис в пьесе Ноэла Кауарда «Сенная лихорадка»[7]. С ноября 2009 года по январь 2010 года он играл в театральной постановке «Белого Рождества» по Ирвингу Берлину в театре Лоури в Солфорде[3].
Радио и аудиокниги[]
Рой Дотрис и Патрисия Хейес на «BBC Radio 4»
Дотрис был голосом постоянного заместителя секретаря сэра Грегори Питкина во многих эпизодах комедийного сериала «Человек из Министерства», выходившего на «BBC Radio»[3]. В этой роли его позднее сменил Рональд Бэддили.
В 1982 году «BBC Radio 4» транслировало чтение Дотрисом классического романа Джералда Бэзила Эдвардса «Книга Эбенезера Ле Пэйджа» в виде двадцати одного 15-минутного фрагмента. Продюсер передачи впоследствии писал, что это был «без сомнения, самый популярный из тех 500 сериалов, что я спродюсировал за последний 21 год»[8]. Впоследствии Рой Дотрис исполнял постановку «Островитянина», сценическую версию «Книги Эбенезера Ле Пэйджа», которая снискала успех у критиков в Королевском театре в Линкольне. В 2012 году издательство «AudioGo» выпустило полные записи «Эбенезера Ле Пэйджа»[8][9].
Рой Дотрис на записи аудиокниги Джорджа Мартина «Танец с драконами»
Дотрис записал аудиокниги по каждому из произведений из цикла «Песнь льда и огня» Джорджа Мартина. В 2004 году он получил место в Книге рекордов Гиннесса за наибольшее количество голосов персонажей, озвученных одним актёром в первой книге цикла, «Игра престолов» (в ней он озвучил в общей сложности 224 персонажа)[10][11].
Дотрис также работал над многими аудиоадаптациями, выпущенными издательством «Walt Disney Records», в том числе аудиокнигами «Русалочка» и «Пух и Слонопотам», за которые он номинирован на премию «Грэмми»[4].
Кино и телевидение[]
В роли Дональда Тимвуда («Театр в кресле», 1965)
В 1957 году Дотрис сыграл Абрахама Грея в мини-сериале «Остров сокровищ» по книге Роберта Стивенсона. В 1970-х годах он играл главную роль Чарльза Диккенса в телевизионном мини-сериале «Диккенс из Лондона»[7]. В 1971 году Дотрис исполнил роль Альберта Хэддока в телеадаптации романа Алана Патрика Герберта «Необычный закон», выходившей на канале «BBC»[12], а в следующем году играл в телесериале «Скандал в Клошмерле» на канале «BBC2 TV»[13]. Американским зрителям он известен как Отец в телесериале 1980-х годов «Красавица и чудовище» и отца Гэри Барретта в сериале «Застава фехтовальщиков», где он играл с 1992 по 1995 год.
В 1975 году Дотрис исполнил роль комиссар Симмондса в двух эпизодах научно-фантастического сериала «Космос: 1999», а в 1995 году сыграл Фредерика Ланца в сериале «Вaвилон-5». Фанатам Вселенной Баффи он известен как Роджер Уиндэм-Прайс, властный отец персонажа Уэсли Уиндэм-Прайса. В 1998 году Дотрис появился в трёх эпизодах сериала «Удивительные странствия Геракла» в роли Зевса, отца Геракла, которого играл Кевин Сорбо[7].
Рой Дотрис в роли Галлина («Игра престолов», 2012)
В июне 2010 года было объявлено, что Дотрис будет играть великого мейстера Пицеля в телесериале «Игра престолов», адаптации книг цикла «Песнь льда и пламени»[4]. Дотрис был вынужден отказаться от этой роли по состоянию здоровья, после чего на неё был взят Джулиан Гловер[14]. Вскоре после того, как начались съёмки второго сезона, было подтверждено, что Дотрис всё же примет участие в проекте, исполнив пироманта Галлина[15], который появился в эпизодах «Призрак Харренхола» и «Черноводная».
Кинозрители больше знают Дотриса благодаря ролям Леопольда Моцарта в оскароносном фильме «Амадей» (1984), а также генерала Михаила Алексеева в фильме «Николай и Александра» (1971) и тренера Антона Памченко в фильме «Золотой лёд» (1992). Также актёр дублировал голос Бенсона, которого сыграл Харви Кейтель, в фантастическом триллере «Сатурн-3» (1980).
Личная жизнь[]
Рой Дотрис с женой Кэй и дочерьми
Дотрис был женат на Кэй Дотрис (в девичестве Ньюман), актрисе театра и телевидения[16] с 1947 года до её смерти в 2007 году[17]. У них трое дочерей — Мишель, Иветт и Карен, которые все были актрисами в различных жанрах. Он был тестем актёра Эдварда Вудварда[13], покойного мужа Мишель.
В 2008 году Дотрис был произведён в офицеры Ордена Британской империи[13].
Дотрис увлекался бейсболом (он играл сам и активно продвигал этот вид спорта в среде своих коллег), футболом и рыбалкой, он был членом закрытого «Клуба Гаррика».
Рой Дотрис скончался 16 октября 2017 года в Лондоне в возрасте 94 лет[18]; его прах был кремирован.
Озвучивание «Звёздных войн»[]
- «Читаем вместе» (1997) — Оби-Ван Кеноби
- «Новая надежда» («Читаем вместе»)
- «Империя наносит ответный удар» («Читаем вместе»)
- «Возвращение джедая» («Читаем вместе»)
- «Read-Along Storybook and CD» (2015) — Оби-Ван Кеноби
Примечания и сноски[]
Рой Дотрис — офицер Ордена Британской Империи
- ↑ Roy Dotrice obituary (16 October 2017). The Guardian. Архивная копия оригинала на 10.06.2021.
- ↑ Roy Dotrice Biography (1923—2017). filmreference.com. Архивная копия оригинала на 06.08.2020.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 Roy Dotrice: Guernsey actor dies aged 94 (16 October 2017). bbc.com. Архивная копия оригинала на 20.11.2021.
- ↑ 4,0 4,1 4,2 'Game of Thrones' and 'Amadeus' actor Roy Dotrice dies at 94 (16 October 2017). nydailynews.com. Архивная копия оригинала на 23.09.2020.
- ↑ Veteran British actor Roy Dotrice dies aged 94. washingtontimes.com. Архивная копия оригинала на 12.11.2020.
- ↑ Aubrey. cinemind.com. Архивная копия оригинала на 06.08.2020.
- ↑ 7,0 7,1 7,2 Veteran British actor Roy Dotrice dies aged 94 (16 October 2017). sfchronicle.com. Архивная копия оригинала на 25.10.2017.
- ↑ 8,0 8,1 Edward Chaney, Genius Friend: G.B. Edwards and The Book of Ebenezer Le Page, (Blue Ormer Publishing, 2015)
- ↑ Audiogo.com. audiogo.com. Архивная копия оригинала на 04.03.2016.
- ↑ Most character voices for an audio book — individual | Guinness World Records
- ↑ Game of Thrones: News - Roy Dotrice is Pycelle and More. westeros.org. Архивная копия оригинала на 14.11.2019.
- ↑ British actor Roy Dotrice dead at 94 (16 October 2017). foxnews.com. Fox News. Архивная копия оригинала на 01.11.2017.
- ↑ 13,0 13,1 13,2 Game of Thrones star Roy Dotrice dies aged 94 (16 October 2017). ibtimes.co.uk. Архивная копия оригинала на 02.04.2019.
- ↑ A Change on the Small Council. grrm.livejournal.com. Архивная копия оригинала на 07.03.2016.
- ↑ Roy Dotrice is Pyromancer Hallyne (7 August 2011). winteriscoming.net. WinterIsComing.net. Архивная копия оригинала на 11.11.2020.
- ↑ Kay Dotrice, IMDb. Retrieved 7 January 2014.
- ↑ Passings, The Los Angeles Times, 9 August 2007. Retrieved 7 January 2014.
- ↑ Roy Dotrice dead: Actor who played Leopold Mozart in the Oscar-winning film Amadeus dies aged 94
Внешние ссылки[]
- Официальный сайт Роя Дотриса
Дотрис, Рой в русской Википедии- Рой Дотрис на Internet Movie Database
- Рой Дотрис на сайте «Internet Broadway Database»
- Рой Дотрис на сайте Aveleyman.com
- Рой Дотрис на сайте «Find A Grave»
