Рональд Фальк

Биография

Дата рождения

23 августа 1935 года

Место рождения

Джелонг, штат Виктория, Австралия

Дата смерти

27 июня 2016 года

Место смерти

Австралия

Гражданство

Австралия

Пол

Мужской

Цвет глаз

Серый

Карьера

IMDB

Рональд Фальк в IMDB

Профессия

Актёр радио, театра, кино и телевидения, художник-постановщик

Вклад в «Звёздные войны»

«Атака клонов»

Озвучка

Декстер Джеттстер

«Я был на постановке "Месяца в деревне" в Сиднейском оперном театре, в которой Ронни играл неотёсанного землевладельца Большинцова, и я подумал, как замечательно он подойдёт на эту роль. Этот особенный персонаж нуждался в очень характерном голосе, и я увидел эти качества в игре Ронни».

— директор по кастингу «Атаки клонов» Робин Гурланд ^{(источник)}

Рональд Уильям Томпсон Фальк (англ. Ronald William Thompson Falk) — австралийский актёр радио, театра, кино и телевидения, художник-постановщик. В кинофильме «Звёздные войны. Эпизод II: Атака клонов» озвучивал владельца закусочной Декстера Джеттстера.

Биография[]

«Не каждому удаётся оставаться актёром до глубокой старости, но ему это удалось, и это уже определённое достижение. Старые актёры — особая порода, носители всей этой истории, культурной и личной».

— Иэн Колли, продюсер сериала «Джек Айриш» ^{(источник)}

Рональд Фальк родился 23 августа 1935 года^[1] в Джелонге (штат Виктория, Австралия). Учился в Джелонгской грамматической школе^[2].

FalkRonald SchoolForScandal — Рональд Фальк (сидит) в роли Джозефа Серфеса («Школа злословия», 1977)

Актёрская карьера Фалька началась в Мельбурне в «Юнион Театре» и Национальном театре^[3]. Он играл в пьесе «Первая полоса» и прочих классических постановках с такими известными актёрами, как Моника Моган и Барри Хамфрис. Вскоре Фальк переехал в Англию, где провёл десять лет, играя в британских театральных постановках в театрах «Олд Вик», «Роял Корт» «Traverse Theatre» и Королевской шекспировской компании. В 1963 году он играл в пьесе «Генрих VI» вместе с Питером Геддисом. Позже он вернулся в Австралию, где продолжал играть до самого преклонного возраста. Он выступал в пьесе «Падшие ангелы» в Общественном театре Киллара, играл в постановках «Кошка в голубятне», «Заложник», «Царь Эдип» и «Эквус» в «Old Tote Theatre» и в постановках «Солнечный Юг», «Close of Play» и «No Names … No Pack Drill» в составе Сиднейской театральной компании, «Вишнёвый сад» в Мельбурнской театральной компании.

Огромный диапазон его талантов и высокий уровень игры сделали его выдающимся в среде австралийских театральных актёров. Будучи высоким мужчиной с характерными длинными ногами, которые он использовал для создания большого комического эффекта, он часто делал выступления элегантными и сдержанными, никогда не гротескными. Среди его многочисленных актёрских достижений — Премия сиднейских театральных критиков 1988 года за лучшую роль второго плана в постановке «Жирно зачёркнуто» (англ. Rough Crossing) по Тому Стоппарду и «Victorian Green Room Awards» за лучшую мужскую роль второго плана (роль Ньюмана Ноггса в пьесе «Николас Никлби», поставленной Сиднейской театральной компанией), а также номинация на премию Нормана Кесселла 1999 года за выдающуюся игру в «Сгоревшем пианино». Английский критик Харви Крейн, обычно отличающийся едкими отзывами, счёл большим событием выступление Рональда Фалька в роли Макбета в Королевском театре в Плимуте^[2].

Более 20 лет Фальк проработал на радио ABC, где вёл передачу «The Science Show».

Ron Falk Jack Irish — Рональд Фальк (в центре) в роли Норма («Джек Айриш: Тупик»)

На телевидении актёр стал появляться с начала 1960 годов: он играл в телесериалах «ITV Пьеса недели» (1962), «Автомобили Z» (1963), «Фестиваль» (1964), «Дельта» (1969), «Дивизия 4» (1974), «Потеря невинности» (1978), «Skyways» (1979), «Полицейский магазин» (1980-1981), «Победитель получает всё» (1982), «Летающие доктора» (1988), «Примитивная страна» (1983-1992), «Осуждение Харви Макхью» (1994), «Полицейский отряд спасения» (1995), «Наследие Серебряной Тени» (2002), «Все святые» (2003), «Блу хилеры» (2002-2004), «Отчаянные домохозяева» (2012), «Победители и проигравшие» (2012), «Доктор Блейк» (2012), «Тайный город» (2016), телефильмах «Жонглёр» (1970) и «Карьера Артуро Уи» (1972). Последней громкой работой уже серьёзно больного актёра стала роль Норма, старого чудака-завсегдатая паба Джека Айриша, в телесериале «Джек Айриш» (2016-2018) и телефильмах «Джек Айриш: Черный прилив» (2012), «Джек Айриш: Безнадежные долги» (2012), «Джек Айриш: Тупик» (2014).

FalkRonald Codgers — Роналдь Фальк в роли Кита Фрезера («Коджерс»)

В кино Фальк снялся в таких фильмах, как «Родная долина» (1971), «Лучшие друзья» (1982), «Одинокие сердца» (1982), «Смертельное лето» (1982), «Моя первая жена» (1984), «Крик во тьме» (1988), «Красный холм» (2010), «Коджерс» (2011), «Не отпускай его» (2015), озвучивал фильм «Маленький преступник» (1979) .

Рональд Фальк скончался 27 июня 2016 года от рака в возрасте 80 лет. Его похороны прошли 15 июля 2016 года^[4].

Озвучивание «Звёздных войн»[]

«Оказалось, что у бедного Рона была проблема с седалищным нервом на одной из ног, поэтому он немного прихрамывал. Он извинялся за это, а я сказал ему: "Нет, нет, нет, это фантастика. Это даёт вашему персонажу свою историю. Это здорово". Поэтому когда вы видите, как оживлённый Декстер выходит из-за прилавка и хромает, знайте: я просто следил за тем, что делал Рон».

— Роб Коулман ^{(источник)}

Ewan McGregor Ronald Falk — Юэн Макгрегор и Рональд Фальк записывают диалог Кеноби и Джеттстера

Директор по кастингу «Атаки клонов» Робин Гурланд пригласил Рональда Фалька на озвучивание Декстера Джеттстера после того, как увидел его в Сиднейском оперном театре, когда он играл Афанасия Большинцова в пьесе Ивана Тургенева «Месяц в деревне».

Директор по анимации фильма «Атака клонов» Роб Коулман вспоминает, что когда Фальк прибыл на съёмочную площадку, чтобы записать вместе с Юэном Макгрегором фразы озвучивания, он был «немного сбит с толку» всем происходившим, но после анализа записи, сопровождавшей записываемый звуковой ряд, его игра, выражения лица и движения в конечном итоге многое дала для раскрытия Декса как персонажа. Так, лёгкое прихрамывание актёра из-за больной ноги было перенесено и на его персонажа. Благодаря Фальку Декстер получил голос, в котором сочетается серьезность и зловещее обаяние. Примечательно, что Юэн Макгрегор и Рональд Фальк снимали свою сцену в день смерти актёра Алека Гиннесса, сыгравшего Оби-Вана Кеноби в Оригинальной трилогии^[5].

Ron Falk Episode II — Рональд Фальк на съёмочной площадке «Атаки клонов»

После того, как Фальк сыграл Декстера Джеттстера, он столкнулся с резким ростом числа писем от фанатов^[2].

Также в 2002 году вышел документальный фильм «From Puppets to Pixels: Digital Characters in Episode II» с участием Рональда Фалька.

Личная жизнь[]

Фальк сделал двухлетний перерыв в актёрской работе, чтобы заняться рисованием (он увлекался акварелью) и уроками игры на фортепиано, изучал скульптуру, живопись, историю искусства и эстампа в Вуллонгонгском университете. Он играл на пианино, классической гитаре, научился играть на блюзовой губной гармошке для оперной постановки «Траур к лицу Электре». Актёр поддерживал несколько благотворительных организаций (в основном анонимно). Он был одним из основателей Театра на Бельвуар-Стрит в Сиднее и внёс свой вклад в создание статуи Оливье в Лондоне, театра «Грифон» и «The Bell Shakespeare Company». Хотя по натуре Фальк был отшельником, он изо всех сил старался помочь своим друзьям.