Information icon.svg

Это максимально сжатое руководство позволит вам в кратчайший срок создать и правильно оформить вашу первую статью. Надеемся, что вы получите большое удовольствие от участия в проекте.

Руководства
Справка
Правила
Администрирование

Шаг 1. Подготовительная часть

Шаг 1.1 Выберите тему

Выберите тему, которая интересна именно Вам. Не выбирайте то, что общественно значимо или актуально, но лично Вам не интересно. Изначально Вы не обязаны хорошо разбираться в этой теме, но должны иметь желание вникнуть. Неплохо бы сразу представлять себе, где взять достоверную информацию.

Шаг 1.2. Выберите название

Статьи Вукипедии именуются в именительном падеже и единственном числе, например джедай, Галактическая Империя (исключение составляют названия рас, например: люди, тви'леки). Недопустимо писать букву «е» вместо «ё». Если название неоднозначно, то пишите пояснение в скобках, например Звёздные войны: Рыцари Старой Республики (серия комиксов) или Новый Орден джедаев (эпоха). В отличие от Википедии, где статьи о людях именуются, начиная с фамилии, в здесь стати о реальных людях или о фантастических существах принято начинать с имени, например Харрисон Форд, Хан Соло. При этом используется полное имя и фамилия; во вступительной же части статьи указываются все имена, если их несколько, псевдонимы, позывные и отчество. Для персонажей, именующихся несколькими словами, в конце статьи в обязательном порядке необходимо размещать шаблон , где после запятой в качестве ключа сортировки указывается фамилия существа (или её аналог). Одну статью о двух персонах, даже о близких родственниках, можно писать только в тех случаях, если в рамках «Звёздных войн» значима исключительно их совместная деятельность (например, совместная статья Братья Жуг допустима, а статьи об Тэнн и Энн Гелла необходимо разделять).

Шаг 1.3. Поищите, существует ли уже такая статья

Blue Glass Arrow.svg Основная статья: Справка:Поиск

На странице поиска введите ключевые слова. Появятся результаты поиска в виде ссылок. Если интересующая вас статья уже существует, то перейдите на неё по ссылке и щёлкните по кнопке Править.

Если поиск ничего не дал, попробуйте сократить искомый текст, поскольку на Вукипедии может иметься несколько вариантов транскрипции названия статьи с английского языка, например Ландо Калриссиан и Лэндо Калриссиан. Также попробуйте отыскать по оригинальному английскому названию (Lando Calrissian).

Шаг 2. Исполнительная часть

Шаг 2.1. Создайте статью

Blue Glass Arrow.svg Основная статья: Справка:Новая страница

Но если интересующей статьи ещё нет, её можно создать. Если имя/название предмета статьи не указано ни в одном официальном источнике и является предположительным, в самом верху страницы должен находиться шаблон {{Conjecture}}.

Шаг 2.2. Правильно начните

Статьи Вукипедии начинаются с повторения названия статьи и определения предмета статьи. Пример:

Марк Хэмилл — североамериканский актёр…

или

Внешнее Кольцо — последние хорошо освоенные территории…

В скобках можно указать происхождение термина. В статьях о персонах после имени нужно указать даты рождения и смерти в скобках. Пример:

Что нужно ввести

'''Алек Гиннесс''' ({{lang-en|Alec Guinness}}; 2 апреля 1914, Лондон, Великобритания — 5 августа 2000, Западный Сассекс, Великобритания) — британский актёр…

Результат

Алек Гиннесс (англ. Alec Guinness; 2 апреля 1914, Лондон, Великобритания — 5 августа 2000, Западный Сассекс, Великобритания) — британский актёр…

Желательно также указывать оригинальное написание имён и места рождения и смерти, как в приведённом примере. Напоминаем, что в Вукипедии нельзя заменять букву «ё» на «е» и нельзя заменять тире «—» на дефис «-». Позже Вы сможете ознакомиться с другими правилами типографии.

Шаг 2.3. Наполните статью текстом

Рекомендуемый минимальный объём статьи — 500 символов, статья должна быть написана в научном, но доступном (т. н. научно-популярном) стиле. Кроме того, есть два наиважнейших принципа, которых нужно придерживаться при написании статей для Вукипедии:

  1. Нейтральная точка зрения (НТЗ). Принцип НТЗ означает, что материал статьи должен излагаться абсолютно непредвзято и полно, вы не можете выразить в статье своё личное отношение к предмету статьи. Если на какой-то вопрос существует несколько точек зрения, то все они должны быть в равной степени отражены в статье.
  2. Соблюдение авторских прав. Наша цель — создание бесплатной и общедоступной энциклопедии о «Звёздных войнах». Поэтому в Вукипедию нельзя копировать тексты, изображения и другие ресурсы, защищённые авторским правом. Если правовой статус ресурса неизвестен, то его тоже нельзя копировать в Вукипедию. Сама Вукипедия доступна по лицензии «GNU FDL».

К основным критериям оформления статьи относятся:

  • Эпохи. В самом верху страницы должен быть размещён шаблон {{Eras}} с указанием внутривсвселенских эпох, в которых встречается предмет статьи, если статья относится к легендарному пространству. Либо с параметром |type=canon, если статья относится к каноничному пространству (см. подробнее);
  • Инфобокс – специальный шаблон в правой части страницы, отображающий информацию в табличном виде. В очень коротких статьях, информации для которых крайне мало, инфобокс не используется (см. основной и полный перечень готовых инфобоксов и справку).
  • Изображение в инфобоксе должно максимально точно отображать предмет статьи. В случае, когда статья описывает персонажа (событие, технику, пр.), изображение которого попросту негде взять, данный пункт не заполняется. Фан-арт, как и в остальных случаях, использовать запрещено;
  • Гиперссылки – специальные слова и словосочетания (по умолчанию синего цвета), при щелчке по которым браузер переходит на другую страницу, указанную в гиперссылке (см. подробнее).
  • Связный, грамотный текст, определяющего предмет статьи. Пример:

Что нужно ввести

Дарт Найрисс — чистокровный ситх, [[лорд ситхов|лорд]] возрождённой Империи ситхов, жившая почти за четыре тысячи лет до [[Битва при Явине|битвы при Явине]]. Являясь членом высшего имперского органа власти, [[Тёмный совет|Тёмного совета]], Найрисс участвовала в заговоре против императора Вишейта, однако была убита рыцарем-джедаем по имени [[Реван]].

Результат

Дарт Найрисс — чистокровный ситх, лорд возрождённой Империи ситхов, жившая почти за четыре тысячи лет до битвы при Явине. Являясь членом высшего имперского органа власти, Тёмного совета, Найрисс участвовала в заговоре против императора Вишейта, однако была убита рыцарем-джедаем по имени Реван.

При написании текста статьи допускается включать в него не весь объём доступной информации, а лишь краткие данные. В таком случае статья приобретает вид заготовки, поэтому обязательно должна содержать в себе соответствующий шаблон {{Заготовка}}. Пример:

Что нужно ввести

Дарт Найрисс — чистокровный ситх, [[лорд ситхов|лорд]] возрождённой Империи ситхов, жившая почти за четыре тысячи лет до [[Битва при Явине|битвы при Явине]]. 

{{Заготовка}}

Результат

Дарт Найрисс — чистокровный ситх, лорд возрождённой Империи ситхов, жившая почти за четыре тысячи лет до битвы при Явине.

Wiki-shrinkable.png Это статья-заготовка. Вы можете помочь Вукипедии, расширив её.
В категории Избранных статей вы сможете найти отлично написанные и безупречно оформленные статьи из разных отраслей знаний.

Шаг 2.4. Укажите источники информации

  • Раздел «Появления» – полный перечень произведений в хронологической последовательности, согласно внутренней хронологии «Звёздных войн», в которых встречается или упоминается предмет статьи. В конце некоторых пунктов перечня могут использоваться вспомогательные шаблоны {{po}}, {{mo}}, {{corpse}} и пр. В случае задействования шаблона {{c}} текст в нём следует русифицировать. Пример:

Что нужно ввести

== Появления ==
* ''[[Затерянное племя ситхов: Страж]]'' {{Mo}}
* ''[[Star Wars: Knights of the Old Republic]]'' {{1st}}
* {{TOR|Galactic Strongholds}} {{C|пиктограмма}}

Результат

Появления

  • Раздел «Источники» – полный перечень литературы и ссылок на официальные ресурсы со справочной информацией, расположенные в хронологическом порядке согласно дате выхода, использованных при написании статьи. Ссылки на интернет ресурсы, например Databank, располагаются ниже списка литературы. Допустимо использование только официальных источников, выпускаемых по лицензии LucasArts. В случае, если предмет статьи встречается лишь в одном произведении, раздел «Источники» в статью не вносится. Будет достаточно лишь раздела «Появления». Содержимое этих двух разделов можно взять из аналогичной статьи из английской Вукипедии;
  • Раздел «Примечания и сноски» – список ссылок на использованные источники (фильм, книга, журнал, видеоигра) и дополнительные пояснения к тексту. Сноски в тексте обрамляются тегами <ref name=""> и </ref> (атрибут name не обязателен). В раздел «Примечания» обязательно добавляется шаблон {{reflist}} или {{примечания}}, автоматически формирующий список ссылок из сносок, указанных в тексте статьи. Пример:

Что нужно ввести

Таунги – древние основатели мандалорской культуры.<ref name="ист1">[[Источник 1]]</ref>
Они верили в историю мироздания ''Акаанати'кар'ойа''<ref name="ист2">[[Источник 2]]</ref>,
верили в определённых божеств, включая и Хода Ха'рана.<ref name="ист3">«[[Источник 3]]»</ref>

== Примечания и сноски == 
{{примечания}}

Результат

Таунги – древние основатели мандалорской культуры.[1] Они верили в историю мироздания Акаанати'кар'ойа, [2] верили в определённых божеств, включая и Хода Ха'рана.[3]

Примечания и сноски

  1. 1,0 Источник 1
  2. 2,0 Источник 2
  3. 3,0 Источник 3
  • Иногда полезно создать раздел «См. также», в котором в виде списка указываются ссылки на близкие по теме статьи из Вукипедии.
  • В разделе «Внешние ссылки» указываются другие интересные сайты по теме статьи, хотя вы могли и не брать там информацию.

Шаг 2.5. Красиво и правильно оформите статью

Вики-разметка очень проста:

  • Для выделения текста жирным шрифтом, обрамите текст тремя одинарными кавычками, вот так: '''жирный текст'''. Жирным шрифтом выделяется только название статьи (см. Шаг 5) и ключевые термины и понятия;
  • Для курсива потребуются две одинарные кавычки: ''курсив''. Курсив используется для смыслового выделения важного текста, он читается несколько хуже и злоупотреблять им не стоит;
  • Названия разделов статьи ставятся на отдельной строке и обрамляются двумя (или тремя для подразделов) знаками равенства, например: === Шаг 8. Красиво и правильно оформите статью. ===;
  • Абзацы в Вукипедии разделяются пустой строкой — просто оставьте пустую строку между абзацами;
  • Списки делаются так: на каждой отдельной строке ставится символ # (решётка) и затем следует пункт списка. Для ненумерованных списков вместо решётки используется * (звёздочка), например: * Пункт 1;[новая строка]* Пункт 2;[новая строка]* Пункт 3.;
  • Внутренние ссылки (ссылки на другие статьи Вукипедии) обрамляются двойными квадратными скобками, например [[Оби-Ван Кеноби]]. Если название статьи не совпадает с текстом ссылки, они отделяются друг от друга прямой чертой, например [[Энакин Скауокер|Дарт Вейдер]];
  • Внешние ссылки (ссылки на другие сайты Интернета) обрамляются одинарными квадратными скобками: [http://URL-адрес Видимый текст ссылки]. Например: [http://www.starwars.com/ Портал «Starwars.com»]. Но учтите, что в Википедии нельзя давать ссылки на платные ресурсы, а реклама строго запрещена.

Заключительным важным штрихом при оформлении текста статьи является проверка орфографии. Вы можете воспользоваться в справочных целях порталом «Грамота.ру» или другими сайтами и инструментами. И, конечно, не забудьте, что под статьями Вукипедии нельзя подписываться.

Потренироваться в вики-разметке можно в местной Песочнице.

Шаг 2.6. Категоризуйте статью

Для облегчения поиска каждая статья Вукипедии относится к одной или нескольким категориям. Вселенная «Звёздных войн» предлагает несколько разделений, включая как и внутри-вселенскую классификацию (персонажи, техника, локации и т. д.), так и разделение у статей реального мира (фильмы, книги, игры, комиксы и т. д.). Первое, что здесь следует запомнить: используйте те же самые категории, что задействуются и в английской статье, не придумывайте новые и не вставляйте ненужные.

Для отнесения статьи к какой-либо категории нужно вписать её без слова «Категория:» в поле "Добавить ещё категорию" справа от поля редактирования статьи (существующие категории появляются автоматически). Например, [[Категория:Люди]] или [[Категория:Джедаи]]. Статьи о персоналиях обязательно относятся к категории «Персоналии по алфавиту», а также к категориям по рождению и смерти (например, Родившиеся 11 августа‏‎ или Категория:Умершие 18 октября). Здесь требуется опыт и терпение для поиска, а также можно просматривать статьи со схожей тематикой, чтобы искать русские аналоги для английских категорий. На первых порах можно спросить совета и у опытных участников.

Шаг 2.7. Установите интервики-ссылки

Вукипедия — международная энциклопедия, имеющая разделы на нескольких языках мира. Но между статьями на разных языках нужно установить связи (интервики-ссылки или межязыковые ссылки – шаблон {{Interlang}}). Если Ваш текст является переводом статьи с английской Вукипедии, так или иначе, нужна ссылка, которая ведёт на ту статью. Если же не так, и Ваш текст принадлежит исключительно вам, интервики всё равно необходимы. Зачем это нужно: если в Вашем случае статья останется заготовкой, то на англоязычной Вукипедии наверняка имеется более превосходящий аналог, и тогда Вам самим будет на что ориентироваться, или другому участнику, который в будущем решит улучшить вашу заготовку. Чтобы сориентироваться и правильно указать ссылки на иностранные статьи-аналоги, сперва поищите их на иностранных проектах. Переводить или самостоятельно выдумывать названия не нужно! Ошибка хотя бы в одном символе сделает ссылку нерабочей.

В конце статьи оставьте пустую строку и внесите следующий код:

{{Interlang
|de= Статья_de
|en= Статья_en
|ru= Статья_ru
}}

где буквы перед знаком равенства обозначают иностранный проект по «Звёздным войнам»: en – английский, de – немецкий, ru – русский и т.д., а словосочетания после знака равенства – название иностранной статьи: Статья_en – английское, Статья_de – немецкое и т.д. Пример:

Что нужно ввести

<pre>
{{Interlang
|en= Revan
|de= Revan/legends
}}

Результат

На других языках

Затем перейдите на проекты (хотя бы на англоязычную Wookieepedia), указанные в вашем шаблоне Interlang и добавьте параметр |ru= в их статьях-аналогах. Также следует учитывать, что давать статье ссылку на саму себя не нужно. Т.е. в шаблоне Interlang русской статьи будет отсутствовать параметр |ru=, английской – параметр |en= и т.д.

Для статьи «Тысячелетний сокол» интервики-ссылки выглядят следующим образом:

{{Interlang
|bg=Хилядолетният Сокол
|cs=Millennium Falcon‎‎
|da=Millennium Falcon
|de=Millennium Falke
|en=Millennium Falcon/Legends
|es=Halcón Milenario
|fi=Millennium Falcon
|fr=Faucon Millenium
|hu=Millennium Falcon
|it=Millennium Falcon
|ja=ミレニアム・ファルコン
|nl=Millennium Falcon
|no=Tusenårsfalken
|pl=Millennium Falcon
|pt=Millennium Falcon
|sv=Årtusende falken
|tr=Millennium Falcon
|deGA=1
}}

В завершении щёлкните по кнопке Записать страницу. Теперь Ваша первая статья записана в Вукипедию.

Подробнее см. здесь.

Заключение

Как уже говорилось, в категории Избранных статей Вукипедии Вы можете найти статьи, которые голосованием были избраны в качестве лучших и на неделю помещены на заглавную страницу. Лишь тот, кто сумел написать статью, затем ставшую избранной, может считать себя состоявшимся вукипедистом. Попробуйте написать статью такого качества и затем выдвигайте её в избранную. Мы уверены, у Вас всё получится!

И ещё, несколько полезных ссылок:

Если Вам понравилась Вукипедия, то не забудьте порекомендовать её своим друзьям!

Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA, если не указано иное.