Старогунганский язык (англ. Old Gungan) — язык, на котором говорили гунганы с планеты Набу за тысячи лет до Битвы при Явине. Со временем большая часть старогунганских слов была заменена исковерканными словами общегалактического языка, и получившийся язык был назван гунганским. Однако старогунганские слова часто проскакивали в речи гунганов, создавая смесь понятий, знакомых и совершенно чуждых не-гунганам.
Переводчики в своей работе в основном использовали сведения, полученные с помощью гунганских плит, артефактов, дающих перевод слов со старогунгаского на старокореллианский.
Источники[]
- «Galactic Phrase Book and Travel Guide»