Стремление к миру

Стремление к миру
Общая информация
Сериал	Звёздные войны: Войны клонов
Сезон	3
Эпизод	11
Производственный номер	3.07
Авторская информация
Режиссёр	Дуэйн Данэм
Сценарист	Дэниел Аркин
Общая информация
Дата премьеры	3 декабря 2010
Хронологическая информация
Предыдущий эпизод	«Герои на обеих сторонах»
Следующий эпизод	«Сёстры ночи»
MEDIA

«Правда может преодолеть чувство страха».

— Мораль ^{(источник)}

«Стремление к миру» (англ. Pursuit of Peace) — одиннадцатый эпизод третьего сезона телевизионного сериала «Звёздные войны: Войны клонов». Его премьера состоялась 3 декабря 2010 года на канале Cartoon Network.

Краткое содержание

Падме Амидала Падме АмидалаПадме Амидала/Канон, Бейл Органа Бейл ОрганаБейл Органа/Канон и Онаконда Фарр Онаконда ФаррОнаконда Фарр/Канон пытаются сплотить сенаторовСенаторСенатор/Канон против законопроекта по привлечению средств для создания новых войск для РеспубликиГалактическая РеспубликаГалактическая Республика/Канон, который мог бы привести к финансовому кризису. Их несогласие вскоре делает их мишенями для запугивания и нападения охотников за головамиОхотник за головамиОхотник за головами/Канон. После побега от двух наёмников — Чата Хайоки Чата ХайокиЧата Хайоки/Канон и Робонино РобониноРобонино/Канон Падме смогла повлиять на СенатГалактический СенатГалактический Сенат/Канон, продемонстрировав влияние войны на жизнь обычных людей на примере своей служанки Теклы МиннауТекла МиннауТекла Миннау/Канон.

Вступление

Давным-давно, в далёкой-далёкой галактике... СТРЕМЛЕНИЕ К МИРУ Надежда на мир рухнула! Многообещающие переговоры между Республикой и Сепаратистами потерпели крах в результате взрывов, устроенных дроидами-смертниками в самом сердце Республики — на планете Корусант. Сенат, охваченный страхом, большинством голосов принял закон о снятии контроля над банковской системой, чтобы пополнить войска, тем самым встав на путь дальнейшей эскалации войны....

За кулисами

• По хронологии после этого эпизода следует эпизод «Убийство в Сенате».

В ролях

По типу

Актёрский состав (в начало ↑) Катрин Тейбер — Падме Амидала Падме АмидалаПадме Амидала/Канон Фил Ламарр — Бейл Органа Бейл ОрганаБейл Органа/Канон, Орн Фри Таа Орн Фри ТааОрн Фри Таа/Канон, альдераанский охранник Ди Брэдли Бейкер — Онаконда Фарр Онаконда ФаррОнаконда Фарр/Канон, Мот-Нот Раб Мот-Нот РабМот-Нот Раб/Канон, Робонино РобониноРобонино/Канон Кори Бёртон — Дуку ДукуДуку/Канон, Чата Хайоки Чата ХайокиЧата Хайоки/Канон, Хоган Тинмар Хоган ТинмарХоган Тинмар/Канон Эшли Мойнихан — Текла Миннау Текла МиннауТекла Миннау/Канон Стивен Стэнтон — Мас Амедда Мас АмеддаМас Амедда/Канон, Мак Плейн Мак ПлейнМак Плейн/Канон, Эдсел Бар Гейн Эдсел Бар ГейнЭдсел Бар Гейн/Канон Джейсон Спайсек — Кристо КристоКристо/Канон, Зинн Полнесс Зинн ПолнессЗинн Полнесс/Канон, корусантский стражник Том Кейн — рассказчик, полицейский дроид Йен Эберкромби — ПалпатинПалпатинШив Палпатин Гидеон Эмери — Ми Дичи Ми ДичиМи Дичи/Канон Джамилла Макмиллан — Хэлли Буртони Хэлли БуртониХэлли Буртони/Канон

Появления

По типу

Персонажи (в начало ↑) Легендарные персонажи (в начало) Аанг Мас Амедда Падме Амидала Мина Бонтери (только упоминание) Хэлли Буртони Кристо (первое появление) Райо Чучи Ми Дичи Дуку (в виде голограммы) Онаконда Фарр Эдсел Бар Гейн Чата Хайоки (первое появление) Джейсон (только упоминание на постере) Катуунко Сатин Крайз Текла Миннау Мон Мотма Бейл Престор Органа Палпатин Зинн Полнесс Мак Плейн (первое появление) Лоло Пурс Мот-Нот Раб Кин Робб Робонино Дантум Руд Даша Сигвид (только упоминание на постере) Систрос (только статуя) Орн Фри Таа Хоган Тинмар Неизвестный альдераанский гвардеец (первое появление) Неизвестный сенатор-аквалиш Неизвестный бит-музыкант (соло-концерт) (только постер) Неизвестная певица (только постер) Неизвестный сенатор-никто (первое появление) Неизвестный дроид-полицейский (первое появление) Неизвестный дроид-полицейский 2 (первое появление) Неизвестный тви'лек-мотоциклист (первое появление) Каноничные персонажи (в начало) Мас Амедда Падме Амидала Эдсел Бар Гейн (впервые назван(а)(ы) «Эдсел Бар Гейн») Мина Бонтери (только упоминание) Хэлли Буртони Кристо (первое появление) Райо Чучи Ми Дичи Дуку (в виде голограммы) Онаконда Фарр Чата Хайоки (первое появление) Джейсон (только упоминание на постере) Катуунко Сатин Крайз Текла Миннау (впервые назван(а)(ы) «Текла Миннау») Мон Мотма Систрос Невет (только статуя) Бейл Престор Органа Дарт Сидиус/Шив Палпатин Зинн Полнесс Мак Плейн (первое появление) Лоло Пурс Мот-Нот Раб Кин Робб Робонино Дантум Руд Даша Сигвид (только упоминание на постере) Орн Фри Таа Хоган Тинмар Неизвестный бит-музыкант (только постер) Неизвестная певица (только постер) Неизвестный сенатор-никто (первое появление)

Существа (в начало ↑) Легендарные существа (в начало) Нуна Каноничные существа (в начало) Птицы Нуна Рыба

Дроиды (в начало ↑) Легендарные дроиды (в начало) Боевой дроид (только упоминание) Дроид-разрушитель (появление в воспоминаниях) Дроид лазутчик-разрушитель (появление в воспоминаниях) Дроид-полицейский Протокольный дроид Протокольный дроид серии 3PO Сенатский дроид-камера Каноничные дроиды (в начало) Боевой дроид (появление в воспоминаниях) Дроид-разрушитель (появление в воспоминаниях) Дроид лазутчик-разрушитель (появление в воспоминаниях) Дроид-камера Сенатский дроид-камера Дроид-рабочий Дроид-рабочий общего назначения серии RIC (только постер) Дроид-полицейский Полицейский дроид «Страж» серии GU Протокольный дроид Протокольный дроид серии 3PO

События (в начало ↑) Легендарные события (в начало) Войны клонов Диверсия на электрогенераторе Корусанта (появление в воспоминаниях) Нападение на территорию Конфедерации (первое упоминание) Принудительное затемнение Корусанта (первое появление) Каноничные события (в начало) Эпоха Республики Войны клонов (только упоминание) Нападение на территорию Конфедерации (первое упоминание) Диверсия на электрогенераторе Корусанта (появление в воспоминаниях) Мирная инициатива Республики-Конфедерации Принудительное затемнение Корусанта (первое появление)

Места (в начало ↑) Легендарные места (в начало) Альдераан (только изображение) Корусант Галактический город Кабаре Апартаменты Кристо (первое появление) Центральный пункт распределения энергии (появление в воспоминаниях) Апартаменты Падме Амидалы Корусантский полицейский участок 417 (первое появление) Здание Администрации Республики Офис Бейла Престора Органы (первое появление) Кабинет Канцлера Офис Мака Плейна (первое появление) Офис Падме Амидалы Росс Здание Сената Великая палата созыва Неизвестная кантина на Корусанте (первое появление) Кашиик (Appears on billboard only, misspelled "Kashyk") Набу (только изображение) Каноничные места (в начало) Центральные Миры Сектор Альдераан (только изображение) Система Альдераан (только изображение) Альдераан (только изображение) Сектор Коруса Субсектор Корусант Корусант Нижние уровни Корусанта Уровень 5000 (появление в воспоминаниях) Центральный пункт распределения энергии Корусанта (появление в воспоминаниях) Трущобный район G17 Кабаре Галактический город Дом Кантам (первое появление) Офис Бейла Престора Органы (первое появление) Апартаменты Кристо (первое появление) Корусантский полицейский участок 417 (первое появление) Федеральный округ Senate apartment complex Апартаменты Падме Амидалы Здание администрации Сената Кабинет Канцлера Офис Мака Плейна (первое появление) Офис Падме Амидалы Сенатская площадь Здание Сената Палата Галактического Сената Возвышение Канцлера Хребет Манараи Умат Площадь Монументов Росс Неизвестная кантина на Корусанте (первое появление) Среднее Кольцо (только изображение) Сектор Чоммелль (только изображение) Система Набу (только изображение) Набу (только изображение) Сектор Митаранор (Appears on billboard only) Система Кашиик (Appears on billboard only) Кашиик (Appears on billboard only) (как Kashyk)

Организации и звания (в начало ↑) Легендарные организации и звания (в начало) Альдераанская гвардия Охотник за головами Конфедерация независимых систем Глава государства (в виде голограммы) Дом Дуку (в виде голограммы) Граф (в виде голограммы) Граф Серенно (в виде голограммы) Конгресс сепаратистов (только упоминание) Галактическая Республика Инженер электрогенератора Корусанта (появление в воспоминаниях) Корусантские силы безопасности Великая армия Республики Корусантская гвардия Галактический Сенат Представитель Сенатор Верховный канцлер Вице-канцлер Служанка Медик (только упоминание) Шпион (только упоминание) Межгалактический банковский клан Высший совет джедаев (только упоминание) Король Новые мандалорцы Герцогиня Орден лордов ситхов Лорд ситхов Панторанская гвардия Королевские силы безопасности Набу Каноничные организации и звания (в начало) Помощник Агент (только упоминание) Телохранитель Охотник за головами Конфедерация независимых систем Глава государства (в виде голограммы) Конгресс сепаратистов (только упоминание) Инженер (появление в воспоминаниях) Инженер электрогенератора Корусанта (появление в воспоминаниях) Четыре мудреца Двартии (только статуя) Философ (только статуя) Галактическая Республика Галактический Сенат Делегация Альдераана Младший представитель Делегация Набу Сенатор Администрация Верховного Канцлера Верховный канцлер Вице-канцлер Вооружённые силы Республики Великая армия Республики Солдат-клон Корусантская гвардия Республиканская разведка (первое упоминание) Служанка Дом Крайз Клан Крайз Дом Органа Альдераанская гвардия Первый председатель Вице-король Дом Серенно (в виде голограммы) Граф (в виде голограммы) Граф Серенно (в виде голограммы) Межгалактический банковский клан Джедай (только упоминание) Высший совет джедаев (только упоминание) Король Медик (только упоминание) Семья Мон Мотмы Новые мандалорцы Герцогиня Семья Палпатинов Панторанская гвардия Офицер полиции Королевский дом Набу Королевская служба безопасности Набу Королевские служанки Набу Дворцовая стража Набу Ситхи (в виде голограммы) Тёмный лорд ситхов (в виде голограммы) Дарт (в виде голограммы) Ситх-ученик (в виде голограммы) Лорд ситхов (в виде голограммы) Семья Скайуокеров Шпион (только упоминание)

Разумные расы (в начало ↑) Легендарные расы (в начало) Аквалиши Биты Чагриане Готалы Граны Гунганы Люди Альдераанцы Клоны (только упоминание) Набуанцы Иторианцы Каминоанцы Мууны Никто Каджайн'са'никто Панторанцы Патролианцы Куаррены Родианцы Рунанцы Селкаты Синитины (появление в воспоминаниях) Тарнабы Тойдарианцы Тви'леки Умбаране Викуэи Каноничные расы (в начало) Аквалиши Биты Чагриане Кристофсисианцы Готалы Граны Гунганы Люди Альдераанцы Клоны Мандалорцы Набуанцы Серенниане (в виде голограммы) Иторианцы Каминоанцы Мууны Никто Каджайн'са'никто Панторанцы Патролианцы Куаррены Родианцы Рунанцы Селкаты (первое появление) Синитины (появление в воспоминаниях) Тарнабы Тойдарианцы Тви'леки Умбаране Викуэи

Транспорт (в начало ↑) Легендарный транспорт (в начало) Ховер-поезд 6-B Аэроспидер BARC спидер Полицейский спидер «Быстрое реагирование» Пассажирский аэроспидер «Комфортная поездка» Спидер полиции Корусанта (первое появление) Аэроспидер RGC-16 Аэроспидер XJ-2 Каноничный транспорт (в начало) Репульсорная техника Спидер Аэроспидер Полицейский перехватчик «Пантера» (первое появление) Аэроспидер RGC-16 Гравицикл BARC спидер Гравицикл «Гадюка» Поезд Корусантский поезд на магнитной подвеске

Оружие и технологии (в начало ↑) Легендарные технологии (в начало) Броня Броня солдата-клона фазы I Бластер Бластерный пистолет Карманный бластер Q2 Специальный полицейский бластерный пистолет SS-410 Комлинк Комлинк «Шёпот-98» Датапад Абордажный крюк Голограмма Голопроектор Изображатель Репульсорная гондола Каноничные технологии (в начало) Броня Броня солдата-клона Броня солдата-клона фазы I Бластер Бластерный пистолет Карманный бластер Карманный бластер Q2 Комлинк Комлинк Хаш-98 Датапад Абордажный крюк Альпинистский трос Голограмма Голопроектор Изображатель Репульсорная гондола

Другое (в начало ↑) Другое из Легенд (в начало) Алкоголь Неизвестный напиток Аквариум Ауребеш Ночи Корусанта (только постер) Кредит (только упоминание) Смерть (только упоминание) Дежарик Глазная повязка Защитные очки Кашик (только на рекламном объявлении) Медцентр (только упоминание) Музыка Политика Законопроект Республики о финансовой реформе (только упоминание) Законопроект о расширении республиканских вооружённых сил (первое появление) Родианский язык Космомир (только постер) Посох спикера Звёздные туры (Mentioned in advertisement only) Салкаски! (только постер) Другое из Канона (в начало) Алкоголь Неизвестный напиток Аквариум Ауребеш Бронзий Ночи Корусанта (только постер) Кредит (только упоминание) Альдераанский герб Смерть (только упоминание) Дежарик Фанфар Защитные очки Ханнская подвеска Кашик (только на рекламном объявлении) Язык Аквалишский язык Родианский язык Леторн Медицинский центр (первое упоминание) Музыка Политика Законопроект Республики о финансовой реформе (только упоминание) Билль об усилении вооружённых сил Республики (первое появление) Космомир (только постер) Посох Посох спикера Звёздные туры (Mentioned in advertisement only) Салкаски! (только постер) Юнлинг

Источники

•  The Clone Wars Episode Guide: Pursuit of Peace на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)
•  Dataclip: Pursuit of Peace на CartoonNetwork.com
•  "Pursuit of Peace" – The Clone Wars Episode Guide на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
•  "Pursuit of Peace" Episode Guide – The Clone Wars на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
•  The Clone Wars Rewatch: Chasing Justice in the "Pursuit of Peace" на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)

На других языках

• Deutsch
• English
• español
• français
• italiano
• ქართული
• Nederlands
• 日本語
• polski
• português
• suomi