- «Я понял, что вы имеете в виду, мисс Шайва, но всё это не имеет значения. Не важно, что поэму сложил какой-то таунг и что таунги хотели убить наших предков. Не имеет значения, каким оружием они хотели это сделать и на каком языке они говорили. Таунги и желлы были врагами, но в то же время они входили в братство всех живых существ, которые стремятся к высшей цели и готовы сражаться и умирать за неё. Если ты побывал в бою — если доверил свою жизнь другим солдатам, таким же испуганным и растерянным, таким же отважным и благородным, как ты сам, — тогда ты член этого братства. Как бы ты ни выглядел внешне».
- — Суорт Свифто — Эшул Шайва (источник)
Суорт Свифто (англ. Swart Swifto) — один из сотни боевых инструкторов, нанятых Джанго Феттом для обучения клонов-коммандос Великой армии Республики. Впоследствии Свифто стал тренером Гвардии Центра Империи. Свифто часто исполнял вместе с гвардейцами мандалорскую поэму «Да уэрда верда»[2], из чего следует, что он сам, возможно, был мандалорцем, подобно большинству набранных Феттом инструкторов.
В 2 ПБЯ Эшул Шейва, журналистка «Вестника Центра Империи», попросила Свифто рассказать о песне «Да уэрда верда». По мнению Свифто, несмотря на то, что поэма описывала победу инородцев-таунгов над людьми-желлами, она воспевала единство товарищей по оружию и сплочение единомышленников вне зависимости от их расы[2].
Источники[]
Star Wars: The Essential Guide to Warfare Author's Cut, Part 2 — Ancient Coruscant на StarWars.com (статья) (сохранённая копия на Archive.org)
Примечания и сноски[]
- ↑ Свифто говорит, что «таунги хотели убить наших предков», подразумевая желлов, считавшихся прародителями людей
- ↑ 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09
Star Wars: The Essential Guide to Warfare Author's Cut, Part 2 — Ancient Coruscant на StarWars.com (статья) (сохранённая копия на Archive.org)