- «Познай себя. Посмотри, чем ты станешь!»
- — Сын — Энакину Скайуокеру (источник)
Сын (англ. Son), также известный как Клыкастый бог (англ. The Fanged God) — могущественное существо, жившее на изолированной от остальной галактики планете Мортис. Он был членом семьи Обладателей Силы и воплощал собой тёмную сторону Силы, в то время как его сестра, Дочь, олицетворяла светлую сторону, а глава семьи, Отец, поддерживал между ними равновесие. Как и другие Обладатели Силы, Сын был оборотнем, способным принимать облик огромной гаргульи.
В отличие от Дочери, заботившейся об Отце и помогавшей ему, Сын мечтал сбежать с Мортиса, чтобы погрузить галактику в хаос. Ему представилась такая возможность во время Войн клонов, когда Отец заманил на Мортис Энакина Скайуокера, Избранного, надеясь, что тот займёт его место. Сын понял, что сможет покинуть планету только при помощи Избранного, поэтому решил заставить Энакина примкнуть к нему, склонив на тёмную сторону Силы. С этой целью он похитил его падавана Асоку Тано и обратил её на тёмную сторону, но его план потерпел неудачу, так как Скайуокер и его бывший наставник Оби-Ван Кеноби отказались причинять ей вред. Тогда Сын напал на Отца с Кинжалом Мортиса — единственным оружием, при помощи которого можно было убить Обладателя Силы, и Дочь пожертвовала собой, чтобы защитить его.
Несмотря на гибель сестры, Сын не отказался от своего намерения покинуть Мортис. Он показал Энакину видения его тёмного будущего, и тот согласился примкнуть к нему, чтобы предотвратить увиденное. Однако Отец стёр воспоминания джедая о его видениях, и, упустив последний шанс использовать Избранного для побега с Мортиса, Сын вновь атаковал Отца и джедаев. Поняв, что иначе его отпрыска не остановить, Отец пронзил себя Кинжалом Мортиса, тем самым лишив Сына могущества в Силе и бессмертия, после чего тот был убит Энакином Скайуокером.
Биография[]
Происхождение[]
По словам Турут, старейшего улья килликов, члены семьи Обладателей Силы — Отец, Сын и Дочь — были Небожителями. За миллионы лет до начала Войн клонов они жили на неизвестной покрытой джунглями планете, и Отец предупреждал своих детей, чтобы они никогда не пили из Фонтана могущества и не окунались в Омут знаний. Однако они ослушались его: Сын испил воду из Фонтана могущества и заполучил силу тёмной стороны, в то время как Дочь выкупалась в Омуте знаний, который даровал ей силу светлой стороны. Затем брат и сестра начали сражаться друг с другом; Отец беспрестанно пытался примирить их, но тщетно.[1]
Явление Абелот[]
Однажды на планету Обладателей Силы каким-то образом попала смертная женщина. Поначалу она была их Служанкой, исполнявшей их прихоти, однако в конечном итоге стала Матерью, поддерживавшей мир между Сыном и Дочерью и заботившейся об Отце. Благодаря ней Семья много лет жила в мире и согласии, однако Мать всё ещё была смертной, поэтому, в конце концов, состарилась и утратила возможность поддерживать мир между своими детьми. Отчаянно стремясь выжить, Мать нарушила запрет Отца и прежде, чем Обладатели Силы успели остановить её, испила из Фонтана могущества, а затем окунулась в Омут знаний. Фонтан и Омут омолодили её и даровали ей могущество, мудрость и бессмертие, но вместе с тем извратили её разум и тело, превратив в чудовище тёмной стороны, известное как Абелот, Несущая Хаос.[1]
После этого Абелот напала на Сына и Дочь и использовала свои новые способности, чтобы заставить их склониться перед ней, однако Отец спас своих детей и вместе с ними покинул неизвестную планету. Затем Сын и Дочь обратились за помощью к улью килликов Турут и даровали им возможность использовать Силу. Под их руководством киллики построили станцию «Балансир», станцию «Воронка» и многие другие устройства, после чего Обладатели Силы использовали их изобретения для создания скопления чёрных дыр Мау, чтобы сдержать Абелот. После этого Семья поселилась на изолированной планете Мортис, где следила за равновесием в Силе. Всякий раз, когда равновесие нарушалось, течение времени изменялось, и Абелот вырывалась из своей тюрьмы, разжигая конфликты, войны и беспорядки по всей галактике и питаясь страхом смерти и разрушения. Во время каждого её побега Сын и Дочь возвращались к килликам и при помощи них вновь заключали её в тюрьму. Этот цикл повторялся на протяжении сотен тысяч лет.[1]
Около 24500 ДБЯ, в первые годы существования Галактической Республики, падший рыцарь-джедай Ксендор посетил Мортис и встретился с Обладателями Силы. Поговорив с ними, он понял, что каждый из них воплощал собой определённый аспект Силы: Дочь олицетворяла свет, Сын — тьму, а Отец — равновесие между ними. Хотя позже он рассказал об этом своей ученице Арден Лин, он остался приверженцем верований Легионов Леттоу и заявил, что Отец, Сын и Дочь имеют не больше отношения к природе Силы, чем Ашла, Боган или что-либо из того, чему он обучал её.[7]
Легенда о Мортисе и живших на нём Обладателях Силы была известна в галактике к 7000 ДБЯ, поскольку Сорзус Син упоминала их в своих записях, посвящённых Пророчеству Избранного. Дарт Плэгас также был хорошо осведомлен об этой легенде, но относился к ней как к простому суеверию.[8] Кроме того, Орден джедаев включил информацию о Пророчестве в учебник «Путь джедая: Руководство для постигающих Силу» ещё в 990 ДБЯ.[9]
Встреча с Избранным[]
- «Всё правда. Они не лгут. Ты и есть Избранный. Иди со мной. Вместе мы сможем изменить баланс вселенной, мой... друг».
- — Сын — Энакину Скайуокеру (источник)
В 21 ДБЯ,[3] во время Войн клонов, Отец узнал о том, что Избранный найден, и решил лично встретиться с ним. Он отправил с Мортиса сигнал бедствия, который к тому моменту не использовался уже 2000 лет,[6] и тот был перехвачен республиканским адмиралом Тенантом, флот которого патрулировал территории за пределами Внешнего Кольца. Адмирал передал сообщение о полученном сигнале бедствия Ордену джедаев.[5] Изучив его, Высший совет джедаев принял решение отправить на расследование Энакина Скайуокера, Оби-Вана Кеноби и Асоку Тано. По прибытии в систему Чрелитиумн они должны были встретиться с звёздным разрушителем под командованием клона-капитана Рекса, однако Отец отделил шаттл джедаев от его эскорта и направил к монолиту, внутри которого располагался Мортис.[6]
Сын понял, что прибытие Избранного предоставило ему долгожданную возможность сбежать с Мортиса. Когда Дочь встретила джедаев на поверхности планеты и сказала, что отведёт их в монастырь Отца, он вызвал обвал, разлучив свою сестру и Энакина с Оби-Ваном и Асокой. Два джедая решили вернуться к месту посадки шаттла, и тогда Сын появился перед ними и нетерпеливо поинтересовался, действительно ли Скайуокер является Избранным. Оби-Ван и Асока активировали свои световые мечи и потребовали у него сказать, откуда он узнал о Пророчестве, на что Сын ответил, что они не смогут предотвратить наступление будущего, и погасил их мечи взмахом руки. Оби-Ван назвал его ситхом, но в ответ Обладатель Силы лишь рассмеялся — хоть он и воплощал собой источник силы ситхов, сам он не имел к ним никакого отношения. Прежде чем покинуть обескураженных джедаев, он предупредил их о том, что бури на Мортисе опасны, поэтому им лучше найти укрытие.[6]
Вскоре после этого Сын явился Скайуокеру в облике его покойной матери и вынудил его признать вину, которую он испытывал за учинение резни в деревне таскенов, и страх потерять свою возлюбленную Падме Амидалу. Решив, что его посетило видение Силы, джедай рассказал Сыну, что женат на Падме, и тот попытался убедить его, что его судьба не связана с ней, но Энакин продолжил настаивать на том, что любит её, после чего Сын на мгновение принял облик гаргульи, а затем исчез.[6]
На следующий день Отец подверг Энакина испытанию, приказав своим детям похитить его ученицу и бывшего наставника и вынудив его выбирать, кто из них будет спасён, а кто умрёт. Однако, открывшись Силе, Энакин сумел победить и Дочь, и Сына и освободить Оби-Вана и Асоку. Убедившись в том, что он действительно был Избранным, Отец попросил его остаться на Мортисе и занять его место, так как сам он умирал и больше не мог поддерживать мир между своими детьми, на что Скайуокер ответил отказом. Отец предупредил его, что его гордыня будет терзать и его, и всю галактику, но не стал останавливать его, позволив ему и его товарищам покинуть Мортис.[6]
Махинации[]
- «Я сделал то, что правильно... или то, что неправильно — зависит от твоей точки зрения».
- — Сын (источник)
Пока джедаи готовились к тому, чтобы покинуть Мортис, Сын разработал план выходу на физический план существования при помощи Избранного, которого он собирался склонить на тёмную сторону Силы. Приняв его облик, он явился к нему во сне и предложил примкнуть к нему, пообещав, что вдвоём они смогут обеспечить мир в галактике и равновесие во вселенной. Когда тот отказался, заявив, что никогда не примкнёт к ситхам, Сын в ярости принял свой первоначальный облик и закричал, что они уничтожат и ситхов, и джедаев, после чего Энакин проснулся. Вскоре после этого Сын проник на шаттл джедаев и похитил Асоку Тано, планируя использовать её в качестве катализатора падения Избранного на тёмную сторону.[10]
Сын заточил Асоку в своём храме, явился к ней в облике на первый взгляд безобидного существа, называвшего себя пленником храма, и воззвал к её внутренним противоречиям и сомнениям в своём учителе. Однако она отказалась поддаваться своему гневу и продолжала утверждать, что Энакин обязательно спасёт её, и тогда Сын укусил её за руку, обратив её на тёмную сторону и подчинив её волю себе. Под влиянием Сына Тано забыла своё джедайское обучение и поддалась гневу и ненависти по отношению к своей неуверенности и низкой самооценке, которые развились у неё из-за страха, что она недостойна быть ученицей Избранного.[10]
После этого Сын приказал Асоке отправиться во двор храма и ждать там Скайуокера, а сам отправился в монастырь Отца. Отец заметил, что его отпрыск стал сильнее, однако его снедает тщеславие, и предупредил его, что он нарушил запрет и позволил тёмной стороне питать его гнев и жажду власти. В ответ Сын назвал Отца слабым и атаковал его молниями Силы, едва не убив, а затем принял облик гаргульи и вернулся в свой храм, где Энакин уже вступил в ожесточённую схватку со своей ученицей. Между тем Дочь и Оби-Ван отправились к Алтарю Мортиса и забрали оттуда особый кинжал, при помощи которого можно было победить Сына. Затем они отправились в храм Сына, и Оби-Ван вмешался в поединок Энакина и Асоки, в то время как Дочь попыталась убедить своего брата образумиться и остановиться и, когда тот отказался, атаковала его. Однако, несмотря на мастерство Сына в использовании молний Силы и искусное владение Дочери телекинезом, ни тому, ни другой не удалось одержать верх, даже когда они попытались атаковать друг друга в зверином обличии.[10]
Сражение брата и сестры было прервано пришедшим в себя Отцом, который использовал Силу, чтобы сбросить их с вершины башни храма на площадь, где в это время сражались джедаи. Сын в ярости атаковал его молниями Силы; воспользовавшись этим, Оби-Ван метнул в него Кинжал Мортиса, однако Асока поймала его и отдала его Сыну, после чего тот убил её, посчитав, что от неё больше не будет пользы. Затем Сын набросился с Кинжалом на Отца, но Дочь в последнюю секунду закрыла его своим телом и была смертельно ранена ударом в спину. Сын был шокирован произошедшим; несмотря на то, что он окончательно пал во тьму, он всё ещё любил свою сестру и не хотел, чтобы его стремление убить Отца послужило причиной её гибели. Закричав от горя и гнева, он превратился в гаргулью и улетел. Между тем Дочь приняла решение пожертвовать остатками своей жизненной силы, чтобы воскресить Асоку и исцелить её от влияния тёмной стороны.[10]
Раскрытое будущее[]
- «Примкни ко мне, и вместе мы разрушим Империю, которую ты видел в видениях, а затем остановим войну, коррупцию и страдания по всей галактике».
- — Сын — Энакину Скайуокеру (источник)
Хотя Отец заверил Энакина, что только он сможет остановить своего отпрыска, и приказал ему улетать, джедай не поверил ему и отправился на поиски ответов. По пути он встретил призрака Силы Квай-Гона Джинна, посоветовавшего ему посетить Колодец Тёмной стороны. Там Энакин столкнулся лицом к лицу с Сыном, и тот предложил ему раскрыть его будущее. Джедай отказался, но видения его тёмного будущего резко нахлынули на него, и его попытки противостоять им оказались тщетными.[4]
В видениях, посланных ему Сыном, Избранный увидел, как становится учеником Дарта Сидиуса,[4][11] убивает членов Ордена джедаев, включая юнлингов, и душит Падме при помощи Силы; затем ему открылось его поражение в дуэли с Оби-Ваном Кеноби,[12] уничтожение Альдераана первой «Звездой Смерти»[13] и, в конце концов, его будущее в качестве сломленного и изувеченного лорда ситхов, запертого в собственных доспехах с встроенной системой жизнеобеспечения.[4]
Этим Сын добился своего, сделав Скайуокера эмоционально уязвимым и восприимчивым к влиянию тёмной стороны. Узнав о том, что в будущем Дарт Сидиус провозгласит себя императором и принесёт в галактику страдания и разрушение, Энакин согласился примкнуть к Обладателю Силы, надеясь предотвратить увиденное.[4]
Смерть[]
- «И всё-таки ты меня предал, Отец».
- — последние слова Сына (источник)
Между тем Оби-Ван Кеноби последовал за своим бывшим учеником к Колодцу Тёмной стороны, но, добравшись до него, обнаружил, что тот поддался манипуляциям Сына и пал на тёмную сторону Силы. Сын оглушил его молниями Силы, и они с Энакином отправились к шаттлу джедаев, намереваясь покинуть Мортис. Оби-Ван быстро пришёл в себя, связался с Асокой, которая в это время занималась починкой звездолёта, и убедил её повредить его систему управления. После этого она помогла ему выбраться из Колодца Тёмной стороны, и они отправились в монастырь Отца.[4]
Узнав о поломке шаттла, Сын понял, что не сможет сбежать с планеты, пока Отец жив, и, приказав Скайуокеру стеречь корабль, отправился на его поиски. В это время Отец сам подошёл к Энакину и стёр его воспоминания о его видениях, чтобы убедиться в том, что будущее будет развиваться естественным образом, не омрачённым вмешательством Сына, а затем отнёс его в свой монастырь.[4]
Когда Сын добрался до монастыря, его уже ждали Отец, Оби-Ван, Асока и вернувшийся к свету Энакин. Отец в последний раз попытался образумить Сына и убедить остаться на Мортисе; тот отказался, и тогда джедаи атаковали его, но им не хватало сил для того, чтобы остановить его. Увидев это, Отец понял, что сможет остановить Сына, только если совершит самоубийство, тем самым лишив его могущества и бессмертия, и пронзил себя Кинжалом Мортиса. Сын был шокирован его поступком и бросился к нему, умоляя не умирать; Отец был тронут этим и признался своему отпрыску, что всегда знал, что в нём есть добро, одновременно с этим жестом указав Энакину пронзить Сына световым мечом. Сын догадался об этом и попытался увернуться, но было уже слишком поздно, и клинок Избранного пронзил обоих Обладателей Силы. Перед смертью Сын обвинил Отца в предательстве.[4]
Наследие[]
Смерть Отца и Сына восстановила равновесие на Мортисе, и планета и окружавший её монолит исчезли в ослепительной вспышке.[4] Позже Оби-Ван предоставил Ордену джедаев отчёт о событиях на Мортисе, который затем был помещен в Архивы джедаев.[1]
После смерти Отца, Сына и Дочери и отказа Энакина Скайуокера занять место Хранителя Равновесия не осталось никого, кто мог бы противостоять Абелот, когда она была непреднамеренно освобождена из своей тюрьмы внуком Энакина Джейсеном Соло, павшим на тёмную сторону Силы и принявшим имя тёмного лорда ситхов Дарта Кейдуса. После победы над Абелот Люк Скайуокер, сын Энакина и гранд-мастер Нового Ордена джедаев, изучил записи в Архивах джедаев, чтобы узнать, что произошло на Мортисе во время Войн клонов, а затем рассказал об этом своей племяннице Джейне Соло. Сопоставив информацию из отчёта Оби-Вана с рассказом улья Турут, они поняли, что после смерти Обладателей Силы галактика начала постепенно погружаться в хаос, доказательством чего служило количество войн за последние 65 лет.[1]
Личность и черты характера[]
- «Не вини его, Отец. Такова его природа».
- — Дочь — Отцу о Сыне (источник)
По словам Дочери, её брат был по натуре эгоистичен, властолюбив и склонен к лжи и манипуляциям, так как его характер отражал природу тёмной стороны Силы.[10] Он веками подчинялся Отцу, поддерживавшему мир между ним и его сестрой, но его возмущало отсутствие независимости и свободы воли.[2] Стремясь вырваться на свободу и получить в своё распоряжение всю мощь тёмной стороны, Сын терпеливо выжидал, пока Отец не состарится и не ослабнет, потеряв способность контролировать его.[10] Он помог своему Отцу по своей воле только один раз, когда Семья сражалась с Абелот.[1]
Сын также проявил себя как терпеливый и расчётливый манипулятор, стремившийся использовать малейшее преимущество в своих целях. К примеру, он намеренно похитил Асоку Тано и раскрыл всем своё намерение сбежать с Мортиса, чтобы одновременно заполучить Кинжал Мортиса и заманить Отца в ловушку; успешному воплощению его плана в жизнь помешала лишь Дочь, пожертвовавшая собой, чтобы защитить Отца. Когда на пути Сына возникали какие-либо препятствия, он впадал в ярость, как, например, когда Энакин Скайуокер отказался примкнуть к нему и когда Отец заявил, что никогда не позволит ему покинуть Мортис.[10]
Образ мышления Сына был отчасти схож с философией Палпатина: он твёрдо верил, что только сила тёмной стороны способна обеспечить наступление эпохи порядка и спокойствия, и что он и Избранный смогут установить баланс во вселенной только посредством полного её подчинения тёмной стороне.[10] Однако, несмотря на свою приверженность тьме, Сын был привязан к своей сестре[2] и после её смерти признался, что она была единственной, кого он любил.[4] Тем не менее, он презирал её за то, что она была воплощением светлой стороны Силы, и без колебаний нападал на неё при любой возможности,[10] хотя при этом не хотел, чтобы она погибла от его рук.[4]
Навыки и способности[]
- Сын: «Ты улавливаешь это, сестра? Чуешь ли ты злость? Ненависть? Ярость?»
- Дочь: «Их конфликт подпитывает тебя. Я должна остановить их».
— Сын и Дочь (источник)
Как и остальные Обладатели Силы, Сын был способен использовать Силу на уровне, которого за всю историю галактики смогли достичь лишь немногие смертные.[6] Хотя, как и у ситхов, источником могущества Сына была тёмная сторона Силы, его связь с ней была намного крепче, чем у большинства лордов ситхов, так как он был, по сути, её воплощением.[2] Его искусство владения ей было столь велико, что угрожало даже остальным членам Семьи.[4][6][10] Сын мастерски владел молниями Силы и в большинстве случаев атаковал своих противников именно ими; при этом созданные им молнии Силы были красными.[4][10] Он также был способен использовать телекинез и телепортацию и мог буквально заразить существо тёмной стороной посредством укуса.[10]
Известно, что только три или четыре существа смогли одолеть Сына в бою: Отец, Дочь,[10] Энакин Скайуокер[6] и, по словам улья Турут, Абелот.[1] Как и у остальных Обладателей Силы, у него не было определённого облика, и он обладал способностью менять его по желанию. Чаще всего он обращался огромной гаргульей, но, пытаясь склонить Энакина Скайуокера на тёмную сторону Силы, также принял облик его матери Шми Скайуокер-Ларс,[6] его самого и небольшого существа, выдававшего себя за пленника. Предположительно, тёмные деяния других делали его сильнее.[10]
Согласно верованиям Сестёр ночи, в облике Клыкастого бога Сын был настолько могущественным, что использование дарованной им силы его последователями приводило к разрыву кровеносных сосудов и возникновению синяков на щеках и вокруг глаз. Они также считали, что он повелевал охотой и мог легко переходить грань между мирами.[8]
За кулисами[]
Сын впервые появился в пятнадцатой серии третьего сезона мультсериала «Войны клонов» 2008 года под названием «Повелители», выпущенной в 2011 году, и сыграл ключевую роль в так называемой «трилогии Мортиса», состоящей из серий «Повелители», «Алтарь Мортиса» и «Призраки Мортиса». Сюжет «трилогии Мортиса» был разработан лично Джорджем Лукасом, посчитавшим, что в сериале необходимо пролить свет на природу Силы и Пророчество Избранного.[5] Сына озвучили Сэм Уитвер, также известный ролью Галена Марека в медиа-проекте «Звёздные войны: Сила необузданная» и подаривший голос Дарту Молу в последующих сезонах «Войн клонов», Пернилла Аугуст (в облике Шми Скайуокер-Ларс), Мэтт Лантер (в облике Энакина Скайуокера) и Эшли Экштейн (в теле Асоки Тано).
Дэйв Филони и Кристиан Тейлор решили не включать в «Звёздные войны: Войны клонов. Третий сезон, полное издание» длинный документальный фильм, раскрывающий тайны «трилогии Мортиса», так как, по их словам, это лишило бы фанатов удовольствия строить теории и догадки. Они подтвердили, что ответы на вопросы о «трилогии Мортиса» будут даны в следующем сезоне,[14] однако в дальнейшем её события были упомянуты только в серии «Голоса» шестого сезона мультсериала.
По словам Троя Деннинга, когда «трилогия Мортиса» была выпущена в 2011 году, он писал роман «Судьба джедаев: Апокалипсис» и почувствовал, что ему необходимо связать Абелот, главную антагонистку серии книг «Судьба джедаев», с Обладателями Силы, поэтому он включил в сюжет романа упоминания персонажей и событий «трилогии Мортиса» и поблагодарил Дэйва Филони за создание этих серий.[15]
Появления[]
- «Обуздание» (только упоминание) (как Клыкастый бог)
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Повелители» (первое появление)
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Алтарь Мортиса»
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Призраки Мортиса»
- «Звёздные войны: Ярость Дарта Мола» (только упоминание) (как Клыкастый бог)
- «Судьба джедаев: Апокалипсис» (только упоминание)
Источники[]
- «Launch Pad» — Star Wars Insider 123 (первое упоминание)
- «Matt Lanter & the Rigors of Mortis!» — Star Wars Insider 123
- The Clone Wars Episode Guide: Overlords на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)
- Clone Card: The Daughter на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)
- Balance Broken на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)
- Dataclip: Overlords на CartoonNetwork.com
- «Star Wars: The Clone Wars Magazine 3»
- The Clone Wars Episode Guide: Altar of Mortis на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)
- Dataclip: Altar of Mortis на CartoonNetwork.com
- The Clone Wars Episode Guide: Ghosts of Mortis на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)
- "Overlords" Episode Guide на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
- "Altar of Mortis" Episode Guide на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
- "Ghosts of Mortis" Episode Guide на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
- «Star Wars: The Clone Wars Comic UK 6.17»
- Clone Card: Dark Visions на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия) (Quoted only)
- Clone Card: The Son на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)
- Dataclip: Ghosts of Mortis на CartoonNetwork.com
- «50 Great Reasons to Rewatch Star Wars: The Clone Wars Season Three» — Star Wars Insider 125
- «The Write Stuff!» — Star Wars Insider 126 (только изображение)
- «Star Wars: The Clone Wars Magazine 5»
- Star Wars: The Clone Wars The Complete Season Three
- «Книга ситхов: Тайны Тёмной стороны» (впервые назван(а)(ы) «Fanged God»)
- «Back from the Depths!» — Star Wars Insider 132
- «Иллюстрированная энциклопедия военного дела»
- «Звёздные войны: Полное иллюстрированное руководство (обновлённое и расширенное)»
- «Иллюстрированный путеводитель читателя»
- «100 and Counting» — Star Wars Insider 139
- «Classic Moment» — Star Wars Insider 141
- Son в Encyclopedia (содержание устарело; сохранённая копия на Archive.org)
- Drawing from the Imagination: Mythological Creatures in Star Wars, Part 2 на StarWars.com (статья) (сохранённая копия на Archive.org)
- Galactic Architecture 101 and the History of Centerpoint Station на StarWars.com (статья) (сохранённая копия на Archive.org)
Примечания и сноски[]
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 Судьба джедаев: Апокалипсис
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 Son в Encyclopedia (содержание устарело; сохранённая копия на Archive.org)
- ↑ 3,0 3,1 Ежегодник «Звёздных войн»: 2011
- ↑ 4,00 4,01 4,02 4,03 4,04 4,05 4,06 4,07 4,08 4,09 4,10 4,11 4,12 «Звёздные войны: Войны клонов» — «Призраки Мортиса»
- ↑ 5,0 5,1 5,2 The Clone Wars Episode Guide: Overlords на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)
- ↑ 6,00 6,01 6,02 6,03 6,04 6,05 6,06 6,07 6,08 6,09 6,10 6,11 6,12 «Звёздные войны: Войны клонов» — «Повелители»
- ↑ Иллюстрированная энциклопедия военного дела
- ↑ 8,0 8,1 Книга ситхов: Тайны Тёмной стороны
- ↑ Путь джедая: Руководство для постигающих Силу
- ↑ 10,00 10,01 10,02 10,03 10,04 10,05 10,06 10,07 10,08 10,09 10,10 10,11 10,12 10,13 «Звёздные войны: Войны клонов» — «Алтарь Мортиса»
- ↑ Darth Sidious в Encyclopedia (содержание устарело; сохранённая копия на Archive.org)
- ↑ «Звёздные войны. Эпизод III: Месть ситхов»
- ↑ «Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда»
- ↑ Звёздные войны: Войны клонов. Третий сезон, полное издание
- ↑ «Apocalypse... Now!» — Star Wars Insider 132