Вукипедия
Нет учётной записи?
Регистрация
Advertisement
Регистрация
Вукипедия
Вукипедия
42 225
страниц
в: Каноничные статьи, Каноничные рассказы, Сборники рассказов,
и 3 других

С определённой точки зрения

Править
Эта статья основывается на каноничной версии объекта
Статья о реальном мире

«С определённой точки зрения» (англ. From a Certain Point of View) — антология, состоящая из 40 рассказов, выпущенная 3 октября 2017 года к празднованию 40-ой годовщины «Звёздных войн». Каждая история повествует о второстепенном персонаже фильма «Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда».


От издательства[]

Сорок лет. Сорок историй.

Выпущенная в честь сороковой годовщины фильма «Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда», эта коллекция представляет истории по «Звёздным войнам», написанные авторами бестселлеров, художниками-постановщиками и заветными голосами литературной истории «Звёздных войн». Больше сорока авторов предоставили своё уникальное видение в сорока «сценах», каждая из которых перескажет различные моменты из оригинального фильма «Звёздных войн», но с неожиданной стороны: каждый момент рассматривается с точки зрения одного из второстепенных персонажей. Будут ли это пилоты истребителей «X-wing», которые помогли Люку уничтожить Звезду Смерти, или же штурмовики, которые никак не могли найти дроидов, которых они искали, «Звёздные войны: С определённой точки зрения» представляет классический фильм в совершенно новой перспективе и отмечает влияние и наследие беспрецедентного культурного феномена, саги «Звёздные войны».


Галерея обложек[]

Авторы[]

Антология «С определённой точки зрения» является сборником, состоящим из 40 рассказов, написанных 40 авторами.[1]

Название Автор(ы) Персонаж(и)
«Реймус»[3] Гэри Уитта[1] Реймус Антиллес[4]
«Ведро»[5] Кристи Голден[1] DV-692[6]
«Бюрократический ситх»[7] Кен Лю[1]
«Истории из песков»[8] Гриффин Макэлрой[1] Джот[8]
«Рейрин»[9] Саба Тахир[1] Рейрин[9]
«Красный»[10] Рей Карсон[10] R5-D4[10]
«Ритуалы»[11] Джон Джексон Миллер[1]
«Учитель и ученик»[12] Клаудия Грей[13] Квай-Гон Джинн[12]
«Беру Уайтсан-Ларс» Мэг Кэбот[1] Беру Уайтсан-Ларс[4]
«Неудачливый родианец»[14] Рени Ади[1] Гридо[14]
«Не без причины»[15] Мер Лафферти[1] Фигрин Д'ан и «Модальные Узлы»[15]
«Мы здесь таких не обслуживаем»[16] Чак Вендиг[1] Вухер[16]
«Украденный из кантины клу-рожок»[17] Келли Сью Деконник и Мэтт Фрэкшн[18] Муфтак и Кейб[17]
«Дополнительные мускулы»[19] Пол Дини[1] Боба Фетт[19]
«Ты должен меня прокатить»[20] Зорайда Кордова[1] Брея Тонника и Сенни Тонника[20]
«Секреты длиннорылого»[21] Делайла Доусон[1] Гариндан эзз Завор[21]
«Рожденный бурей»[22] Даниэль Хосе Олдер[1]
«Лейна»[23] Уил Уитон[4] Райленд[4]
«Полностью функционирующая»[24] Бет Рэвис[25]
«Доклад о происшествии»[26] Маллори Ортберг[1] Конан Антонио Мотти[26]
«Перемена убеждений»[27] Элизабет Вэйн[28]
«Затмение»[29] Мэделин Ру[1] Бреха Органа[29]
«На пороге величия»[30] Пабло Идальго[31] Уилхафф Таркин[4]
«Слишком удалён»[32] Джеффри Браун[33]
«Триггер»[34] Кирон Гиллен[28] Челли Лона Афра[34]
«О MSE-6 и людях»[35] Глен Уэлдон[1] G7[35]
«Удар»[36] Бен Экер и Бен Блэкер[1]
«Конец караула»[37] Адам Кристофер[1] Пол[37]
«Баптист»[38] Ннеди Окорафор[1] Оми[38]
«Время смерти»[39] Каван Скотт[1] Оби-Ван Кеноби[39]
«Есть ещё один»[40] Гэри Д. Шмидт[1] Йода[40]
«Палпатин»[41] Ян Доешер[42] Шив Палпатин[41]
«Искры»[43] Пол Кемп[1]
«График дежурств»[44] Джейсон Фрай[1] Ведж Антиллес[44]
«Сын пустыни»[45] Пирс Браун[46] Биггс Дарклайтер[4]
«Заземлённая»[47] Грег Рака[48] Нера Кейс[47]
«Экстренный план»[49] Александр Фрид[1] Мон Мотма[49]
«Угол»[50] Чарльз Соул[51] Лэндо Калриссиан[50]
«Вне зависимости от солнца»[52] Э. К. Джонстон и Эшли Экштейн[1] Миара Ларте[52]
«Уиллы»[53] Том Англебергер[1]

Упоминания[]

Примечания и сноски[]

  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 1,24 1,25 1,26 1,27 1,28 1,29 1,30 1,31 1,32 StarWars «С определённой точки зрения». Книга-антология к празднованию 40-летия далёкой-далёкой галактики на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
  2. ↑ Amazon favicon «С определённой точки зрения» (Звёздные войны) на Amazon.com (архивная ссылка (/Certain-Point-View-Star-Wars/dp/0345511476) не проверена!)
  3. ↑ TwitterLogo Чак Вендиг (@garywhitta) в Твиттере: "Мой рассказ для #СОпределённойТЗ открывает антологию, преодолевая разрыв между ИЗГОЕМ-ОДИН и НОВОЙ НАДЕЖДОЙ! Предзаказ: http://randomhousebooks.com/FromACertainPOV"(архивная копия не проверена!)
  4. ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 «С определённой точки зрения» (Звёздные войны) на официальном вебсайте издательства Penguin Random House]
  5. ↑ TwitterLogo Кристи Голден (@ChristieGolden) в Твиттере: "Мое вступление в эту удивительную антологию--штурмовик, который повернулся к Лее и...#СОпределённнойТЗ"(архивная копия не проверена!)
  6. ↑ TwitterLogo Кристи Голден (@ChristieGolden) в Твиттере: "Да! Это 2-ой штурмовик, который оглушил Лею и сказал: «Сообщите лорду Вейдеру — у нас есть пленные». И...он также есть в романе Отряд «Инферно»! :D"(архивная копия не проверена!)
  7. ↑ TwitterLogo Кен Лю (@kyliu99) в Твиттере: "Итак, если вы что-нибудь обо ме знаете, то это моя любовь к тайной жизни бюрократов и к «Звёздным войнам». #FromACertainPOV http://randomhousebooks.com/FromACertainPOV"(архивная копия не проверена!)
  8. ↑ 8,0 8,1 TwitterLogo Гриффин Макэлрой (@griffinmcelroy) в Твиттере: "Я написал рассказ для сборника по Звёздным войнам #СОпределённойТЗ, выходящей 3 октября! Он о джаве по имени Джот. Он хороший мальчик. http://www.randomhousebooks.com/books/7864/"(архивная копия не проверена!)
  9. ↑ 9,0 9,1 TwitterLogo Star Wars Books‏ (@DelReyStarWars) в Твиттере: "Есть кое-что ещё о таскенских рейдерах, о чём вам нужно знать @sabaatahir #СОпределённойТЗ"(архивная копия не проверена!)
  10. ↑ 10,0 10,1 10,2 TwitterLogo Рей Карсон‏ (@raecarson) в Твиттере: "У моего бедного маленького персонажа из #СОпределённойТЗ неисправный мотиватор. Так ли это? http://www.randomhousebooks.com/books/7864/ С 3 октября в галактике, близкой к вам!"(архивная копия не проверена!)
  11. ↑ TwitterLogo Джон Джексон Миллер (@jjmfaraway) в Твиттере: "Таскены? Сейчас это имя, которое я не слышал очень давно... очень давно. Найдите мою историю и многое другое в #СОпределённойТЗ! http://randomhousebooks.com/FromACertainPOV"(архивная копия не проверена!)
  12. ↑ 12,0 12,1 TwitterLogo Star Wars Books (@DelReyStarWars) в Твиттере: "Радуйся за близких твоих, которые в Силу преобразовались. Не оплакивай их и о них не горюй. @клаудиягрэй #СОпределённойТЗ"(архивная копия не проверена!)
  13. ↑ TwitterLogo Star Wars Books‏ (@DelReyStarWars) в Твиттере: "Вы могли пропустить это, но наш друг, автор #ГолосаКрови @клаудиягрей напишет рассказ для сборника «Звёздные войны: С определённой точки зрения»"(архивная копия не проверена!)
  14. ↑ 14,0 14,1 TwitterLogo Star Wars Books‏ (@DelReyStarWars) в Твиттере: "Галактика не всегда справедлива, независимо от того, кто стреляет первым. @ради #СОпределённойТЗ"(архивная копия не проверена!)
  15. ↑ 15,0 15,1 TwitterLogo Мер Лафферти (@mightymur) в Твиттере: "Почему биты *были* на такой ужасной планете, как Татуин, так или иначе? Предзаказ #СОпределённойТЗ здесь! http://randomhousebooks.com/FromACertainPOV"(архивная копия не проверена!)
  16. ↑ 16,0 16,1 TwitterLogo Чак Вендиг (@ChuckWendig) в Твиттере: "И ТАК ЭТО МОЖНО ТЕПЕРЬ РАСКРЫТЬ. Для #СОпределённойТЗ я пишу об определённом дроиде, ненавидящим бармена кантины..."(архивная копия не проверена!)
  17. ↑ 17,0 17,1 TwitterLogo Келли Сью Деконник (@kellysue) в Твиттере: "#СОпределённойТЗ http://randomhousebooks.com/FromACertainPOV"(архивная копия не проверена!)
  18. ↑ TwitterLogo Milkfed Intern (@milkfed_intern) в Твиттере: "ЗВЁЗДНЫЕ ВОЙНЫ: ТЕПЕРЬ БОЛЬШЕ МОЛОЧНЫХ БЛЮД! @келлисью & Фрэкшн работают вместе над рассказом для этого! #ОперацияГолубоеМолоко #пиупиу"(архивная копия не проверена!)
  19. ↑ 19,0 19,1 TwitterLogo Star Wars Books (@DelReyStarWars) в Твиттере: "Это Боба Фетт. @Paul_Dini #СОпределённойТЗ"(архивная копия не проверена!)
  20. ↑ 20,0 20,1 TwitterLogo Зорайда Кордова (@zlikeinzorro) в Твиттере: "Сестры Тонника уедут или умрут. #СОпределённойТЗ выйдет 3 октября! Предзаказ -> http://randomhousebooks.com/FromACertainPOV"(архивная копия не проверена!)
  21. ↑ 21,0 21,1 TwitterLogo Делайла Доусон‏ (@DelilahSDawson) в Твиттере: "Угадайте, о каком персонаже из вашей любимой кантины я написал рассказ для Звёздных войн #СОпределённойТЗ... Предзаказ здесь: http://randomhousebooks.com/FromACertainPOV"(архивная копия не проверена!)
  22. ↑ TwitterLogo Даниэль Хосе Олдер (@djolder) в Твиттере: "Говоря о рососпинниках (мы не станем, но вы знаете): ПОСМОТРИТЕ НА ЭТУ СЛАВУ!! Я ЖИИИВ!!! УИИИИИИ #СОпределённойТЗ http://randomhousebooks.com/FromACertainPOV"(архивная копия не проверена!)
  23. ↑ TwitterLogo Star Wars Books‏ (@DelReyStarWars) в Твиттере: "Мужчина в башне @уил #СОпределённойТЗ"(архивная копия не проверена!)
  24. ↑ TwitterLogo Star Wars Books (@DelReyStarWars) в Твиттере: "Вы приглашены посетить одну ОЧЕНЬ важную встречу. @бетревис #СОпределённойТЗ"(архивная копия не проверена!)
  25. ↑ TwitterLogo Бет Рэвис (@bethrevis) в Твиттере: "Я счастлива объявить, что я буду работать с @DelReyStarWars над антологией #операцияголубоемолоко, к 40-ой годовщине #звёздныхвойн! 💙"(архивная копия не проверена!)
  26. ↑ 26,0 26,1 TwitterLogo Star Wars Books (@DelReyStarWars) в Твиттере: "Дарт Вейдер, пожалуйста, вызовите своего персонального менеджера. @evilmallelis #СОпределённойТЗ"(архивная копия не проверена!)
  27. ↑ TwitterLogo Элизабет Вэйн‏ (@EWein2412) в Твиттере: "эм, это поможет? *убегает и прячется*"(архивная копия не проверена!)
  28. ↑ 28,0 28,1 Три автора сборника «С определённой точки зрения» (2017-07-12). Jedi-Bibliothek. (архивная копия не проверена!)
  29. ↑ 29,0 29,1 TwitterLogo Мэделин Ру (@Authoroux) в Твиттере: "Узнайте больше о Брехе Органе в сборнике «С определённой точки зрения», вы можете сделать предзаказ сейчас :D #СОпределённойТЗ #звёздныевойны http://randomhousebooks.com/FromACertainPOV"(архивная копия не проверена!)
  30. ↑ TwitterLogo Пабло Идальго (@pablohidalgo) в Твиттере: "Загляните внутрь головы Таркина в накануне триумфа в моей предстоящей истории. #СОпределённойТЗ"(архивная копия не проверена!)
  31. ↑ TwitterLogo Пабло Идальго (@pablohidalgo) в Твиттере: "Я тоже с вами! Счастлив объявить, что я участвую в написании рассказа для специальной книги, #ОперацияГолубоеМолоко, к празднованию 40-летия «Звёздных войн»!"(архивная копия не проверена!)
  32. ↑ TwitterLogo Star Wars Books‏ (@DelReyStarWars) в Твиттере: "В то же время, на Дантуине. От художника/автора «Академии джедаев» Джеффри Бррауна #СОпределённойТЗ"(архивная копия не проверена!)
  33. ↑ TwitterLogo Star Wars Books‏ (@DelReyStarWars) в Твиттере: "Также среди присоединившихся к #ОперацииГолубоеМолоко карикатурист Джеффри Браун, автор «Вейдер и сын», «Маленькая принцесса Вейдера» и 3 книг из серии «Академия джедаев»"(архивная копия не проверена!)
  34. ↑ 34,0 34,1 TwitterLogo Кирон Гиллен (@kierongillen) в Твиттере: "Итак, о ком я пишу для сборника «С определённой точки зрения»? Как будто я мог сопротивляться. Ссылка на предзаказ #СОпределённойТЗ: http://randomhousebooks.com/FromACertainPOV"(архивная копия не проверена!)
  35. ↑ 35,0 35,1 TwitterLogo Глен Уэлдон (@ghweldon) в Твиттере: "Написал рассказ по @звёзднымвойнам для ТЗ про несчастного дроида, оказавшегося в гей-демониме Звезды Смерти #СОпределённойТЗ http://randomhousebooks.com/FromACertainPOV"(архивная копия не проверена!)
  36. ↑ TwitterLogo Бен Блэкер‏ (@BenBlacker) в Твиттере: "#СОпределённойТЗ 03.10.17: http://randomhousebooks.com/FromACertainPOV"(архивная копия не проверена!)
  37. ↑ 37,0 37,1 TwitterLogo Адам Кристофер‏ (@ghostfinder) в Твиттере: "Мой рассказ @звёздныевойны С ОПРЕДЕЛЁННОЙ ТОЧКИ ЗРЕНИЯ называется «КОНЕЦ КАРАУЛА», и он про... утечку в реакторе? #СОпределённойТЗ http://randomhousebooks.com/FromACertainPOV"(архивная копия не проверена!)
  38. ↑ 38,0 38,1 TwitterLogo Ннеди Окорафор (@Nnedi) в Твиттере: "Моя история называется Баптист, и он главный герой. #CephalopodWeek #ОперацияГолубоеМолоко #ЗвёздныеВойны"(архивная копия не проверена!)
  39. ↑ 39,0 39,1 Каван Скотт. ПИСЬМО КАВА 018: Мой рассказ из сборника «Звёздные войны: С определённой точки зрения» (2017-07-05). tinyletter.com. (архивная копия не проверена!)
  40. ↑ 40,0 40,1 TwitterLogo Star Wars Books (@DelReyStarWars) в Твиттере: "Вам может быть не знакомо имя Гэри Д. Шмидта. Но после этого рассказа, цитируя Йоды, «ВЫ БУДЕТЕ» #СОпределённойТЗ"(архивная копия не проверена!)
  41. ↑ 41,0 41,1 TwitterLogo Star Wars Books (@DelReyStarWars) в Твиттере: "Загляните внутрь разума Императора. Как только @яндоешер может поведать это. #СОпределённойТЗ"(архивная копия не проверена!)
  42. ↑ TwitterLogo Ян Доешер (@iandoescher) в Твиттере: "Счастливого сорокалетия, @звёздные войны! Заранее хочу объявить, что я буду частью антологии @DelReyStarWars, которая выйдет этой осенью! #ОперацияГолубоеМолоко"(архивная копия не проверена!)
  43. ↑ TwitterLogo Пол Кемп (@Paulskemp) в Твиттере: "В двух словах: Золотая эскадрилья. #СОпределённойТЗ."(архивная копия не проверена!)
  44. ↑ 44,0 44,1 TwitterLogo Джейсон Фрай (@jasoncfry) в Твиттере: "Присоединяюсь к вечеринке #СОпределённойТЗ! Вот небольшой отрывок истории, которую мне нравилось писать — больше в октябре, и надеюсь увидеть вас на #NYCC!"(архивная копия не проверена!)
  45. ↑ TwitterLogo Пирс Браун (@Pierce_Brown) в Твиттере: "ПОЗВОЛЬТЕ ВАС УВЕДОМИТЬ. Для #СОпределённойТЗ я расскажу историю о Биггсе Дарклайтере..."(архивная копия не проверена!)
  46. ↑ TwitterLogo Пирс Браун (@Pierce_Brown) в Твиттере: "Сегодня сорокалетие, «Звёздные войны» появились на свет, и я волнуюсь, как джвав на радиоуправлении... https://www.instagram.com/p/BUhQZRdlxhw/"(архивная копия не проверена!)
  47. ↑ 47,0 47,1 TwitterLogo Грег Рака (@ruckawriter) в Твиттере: "#СОпределённойТЗ. Ссылка на предзаказ! http://randomhousebooks.com/FromACertainPOV"(архивная копия не проверена!)
  48. ↑ TwitterLogo Грег Рака (@ruckawriter) в Твиттере: "С гордостью говорю, что я часть этого. #ДеньЗвёздныхВойн"(архивная копия не проверена!)
  49. ↑ 49,0 49,1 TwitterLogo Александр Фрид (@AlexanderMFreed) в Твиттере: "Я могу вернуться к персонажу, о котором я любил писать раньше. Предзаказ здесь: http://randomhousebooks.com/FromACertainPOV #СОпределённойТЗ"(архивная копия не проверена!)
  50. ↑ 50,0 50,1 TwitterLogo Чарльз Соул (@CharlesSoule) в Твиттере: "Встретьтесь со старым другом в моем рассказе из сборника «С определённой точки зрения», к празднованию 40-го дня рождения Новой Надежды! Предзаказ: http://randomhousebooks.com/FromACertainPOV"(архивная копия не проверена!)
  51. ↑ TwitterLogo Чарльз Соул (@CharlesSoule) в Твиттере: "Анонс: У меня будет рассказ в антологии к #40-летиюзвёздныхвойн «С определённой точки зрения»! Взволнован возможностью помочь #операцииголубоемолоко."(архивная копия не проверена!)
  52. ↑ 52,0 52,1 TwitterLogo Э. К. Джонстон (@ek_johnston) в Твиттере: "Эй, Твиттер! @ЕёВселенная и я написали для вас кое-что. #СОпределённойТЗ http://randomhousebooks.com/FromACertainPOV"(архивная копия не проверена!)
  53. ↑ TwitterLogo Star Wars Books‏ (@DelReyStarWars) в Твиттере: "Последний рассказ в сборнике, но на самом деле это начало всей истории. Вроде как. Работа еще не завершена. @ОригамиЙода #СОпределённойТЗ"(архивная копия не проверена!)

Внешние ссылки[]

«Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда»
Книги
Полные легендарные адаптации:
Роман · Детский роман · Random House · Mighty Chronicles · Golden Book · A Storybook
The Star Wars Storybook · Классические Звёздные войны · «Мерцающая книга» · Звёздные войны Уильяма Шекспира
Полные каноничные адаптации:
Детский роман (переработанное издание) · Принцесса, негодяй и мальчик с фермы · Little Golden Book · Восхождение героя · Приключения Люка Скайуокера, рыцаря-джедая · Звёздные войны в картинках: Оригинальная трилогия · Звёздные войны: Истории Оригинальной трилогии · Сокровища «Звёздных войн»: Оригинальная трилогия · Мощь Тёмной стороны
Частичные легендарные адаптации:
The Life of Luke Skywalker · Choose Your Own Star Wars Adventure · Миссия Дарта Вейдера · Битвы со Звёздами Смерти · Герои в бегах · Journey to Mos Eisley · Join the Rebels · Судьба Люка · Миссия R2-D2 · R2-D2 и друзья · Мерзкое гнездо: Кантина Мос-Эйсли · Дневник: Пленница зла · Дневник: Битва за справедливость · Дневник: Герой по найму · LEGO: A New Hope
Частичные каноничные адаптации:
Побег от Дарта Вейдера · Проблема на Татуине · В ловушке на Звезде Смерти! · Сражение у Звезды Смерти · История Чубакки · Лидер по имени Лея · 5-минутные истории Звёздных войн · 5-минутные истории Звёздных войн наносят ответный удар
Комиксы
Легендарные комиксы:
Marvel: 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · Marvel Illustrated Version
Marvel Special Edition Featuring: 1 · 2 · 3
Классические Звёздные войны: 1 · 2 · Сборник
Специальное издание: 1 · 2 · 3 · 4 · Сборник
Droids: 6 · 7 · 8
Infinities: 1 · 2 · 3 · 4 · Манга: 1 · 2 · 3 · 4
Современные мотиваторы · Фотокомикс
Таг и Бинк мертвы, часть 1
Каноничные комиксы:
Cinestory · Новая надежда: Графический роман
Слайды
«Give-a-Show» · «Chad Valley»
Игры
Видеоигра 1987 года · Видеоигра 1991 года · Super
Escape From Death Star · Destroy Death Star
Развивающие книги
Star Wars Coloring Book · Звёздные войны (книга-раскладушка) · The Mos Eisley Cantina Pop-Up Book · Полная коллекция наклеек
Activity Book · Раскрась — и увидишь магию · Расскажи историю с помощью наклеек · набор Pendulum Press
Book-and-record:
Star Wars · Classic Star Wars · A New Hope · Read-Along Storybook and CD
За кулисами
Сувенирная программа ·The Annotated Screenplays · Искусство «Звёздных войн» · Behind the Magic
Хроники · Создание кинофильма · Создание «Звёздных войн» · The Definitive Story
Портфолио · Empire Building · Раскадровка: Оригинальная трилогия
Руководства и справочники
Книга славы · Чертежи · Альбом · Альбом эскизов · Путеводитель по Галактике, выпуск 1 (второе издание)
Super Official Game Secrets · Справочник по Оригинальной трилогии · Trilogy Sourcebook, Special Edition
The Complete Saga · Звёздные войны в 100 сценах · Кто есть кто
Иллюстрированный словарь (Полный · (Новое издание))
Взгляд изнутри (Полный · Транспорт)
20th Anniversary Commemorative Magazine · 100 главных моментов · Лучшее из
Celebration Special Edition
Прочие продукты
Star Wars Trading Cards · Star Wars Series · Радиопостановка (Постановка NPR)
Original Soundtrack Anthology · Саундтрек · сценарий «Faber» · LEGO · Toy line
Star Wars Official Poster Monthly · С определённой точки зрения
Trading card game · Illustrated · Customizable Card Game: Premiere Limited
Premiere Two-Player Introductory Set · Premiere Unlimited · Limited · Revised Unlimited · Enhanced Premiere · Special Edition Limited · Jedi Pack
(править)
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA, если не указано иное.
Advertisement

Fan Feed

More Вукипедия