- «Сёстры мои, Галактика стала с нами считаться, и сильные мира сего станут платить нам за наше служение. Наше мастерство является совершенным, отточенным на диких животных Датомира. Наиболее опытные из вас оставят этот мир, чтобы служить телохранителями и охотниками тем, кто в этом нуждается. Это принесёт процветание вашим Сёстрам и славу лично вам. <...> Могут пройти годы, прежде чем вы вернётесь назад, так что никогда не забывайте место, где вы родились и воспитывались — вы всегда будете Сёстрами ночи».
- — Мать Талзин в своём манифесте «Дикая Сила» (источник)
Мать Талзин, почитаемая культом Франгаул как Великая мать (англ. Mother Talzin, Great Mother) — датомирская ведьма, предводительница кланов Сестёр ночи до и во время Войн клонов. Однажды Талзин была вынуждена отдать новорождённую Сестру ночи Асажж Вентресс рабовладельцу Хал'Стеду с Раттатака, чтобы спасти свой клан от войны. Одна из Сестёр ночи, Кайсина, без ведома Талзин отдала своего сына, Брата ночи Мола, Дарту Сидиусу. В 39 ДБЯ Талзин попыталась похитить Мола с Орсиса, где забрак проходил обучение, однако потерпела неудачу. Талзин смогла объединить враждовавшие кланы Сестёр ночи после гибели Матери Залем в 31 ДБЯ.
Во время Войн клонов Талзин позволяла своим Сёстрам работать в качестве ликвидаторов и наёмников. Когда в 21 ДБЯ Асажж Вентресс вернулась к матери Талзин на Датомир после предательства графа Дуку, они решили отомстить ситху. Талзин подарила Дуку брата Дарта Мола, Саважа Опресса, чью мощь увеличила с помощью магии. Впоследствии Опресс и Вентресс попытались убить Дуку, но потерпели неудачу. Вскоре на Датомир вторглась армия генерала Гривуса, и в битве удалось уцелеть лишь матери Талзин и Асажж Вентресс. Вскоре на Датомир вернулся Саваж Опресс, и Талзин поручила ему найти Мола, пребывавшего в изгнании на планете Малый Лото во Внешнем Кольце. Опресс доставил на Датомир потерявшего ноги и рассудок Мола, и Талзин воспользовалась магией, чтобы исцелить разум и тело падшего ситха. Мол и Опресс создали свою криминальную империю, однако Дарт Сидиус нанёс им поражение.
Позже культ Франгаул по приказу Талзин похитил Дагоянских мастеров с Бардотты. Талзин хотела выкачать из пленников энергию, однако ритуал был сорван мастером-джедаем Мейсом Винду и представителем Джа-Джа Бинксом.
Биография[]
Объединение Сестёр ночи[]
- «Ты не желаешь осознать, что являешься частью величайшего наследия, Мол. То, что тебя обманом увезли с Датомира, не отменяет твоей принадлежности к Братьям ночи, и твоя судьба неразрывно связана с нашей»
«Да я просто нарасхват». - — мать Талзин и Мол на станции Орсиса (источник)
Датомирка Талзин была Сестрой ночи, жившей в последние годы существования Галактической Республики. Когда Талзин в муках рожала свою старшую дочь, на помощь ей явились духи, которые помогли ей восстановить здоровье. Впоследствии Талзин стала шаманом и матерью своего клана[4].
Мать Талзин была вынуждена забрать Асажж Вентресс у её матери и отдать девочку преступнику-синитину Хал'Стеду с Раттатака, чтобы защитить от его бандитов свой клан[5]. Известно, что однажды Матери Талзин оказал помощь Дуку, хотя неизвестно, был ли он на тот момент мастером-джедаем или лордом ситхов[6].
Талзин редко покидала родную планету, но, узнав от мандалорского боевого инструктора Мелтча Кракко о том, что один из его учеников в Академии Орсиса, татуированный забрак по имени Мол, был чувствителен к Силе. Вскоре Талзин выяснила, что одна из её Сестёр ночи, Кайсина, отдала своего сына инопланетнику. Талзин распорядилась запереть Кайсину на то время, пока она не подберёт для неё подходящее наказание, а сама отправилась с несколькими другими ведьмами на Орсис, где нашла Мола и лишила забрака сознания, коснувшись его лба. Талзин предложила Молу вернуться на Датомир и пройти испытания Братьев ночи. Мол отказался, заявив, что у него уже был учитель. Талзин решила, что Мол имел в виду директора Академии Орсиса, Треззу. Когда Сёстры ночи и схваченный ими Мол прибыли на орбитальную станцию Орсиса, на них напали солдаты раттатакского военачальника Осики Кёрска: Кракко предал Талзин, решив избавиться и от неё, и от Мола. Во время схватки с бандитами Талзин получила ранение в бедро и потеряла одну из своих ведьм, однако Мол помог им перехитрить и одолеть противника. Затем на станцию прибыл учитель Мола, Дарт Сидиус, и посоветовал матери Талзин впредь не предпринимать попыток похитить Мола. Поняв, что у Мола был очень могущественный наставник, Талзин рассталась с забраком. Напоследок она царапнула по ране на его плече, после чего оставила кровавый отпечаток на одном из своих талисманов, таким образом оставив себе возможность определить местонахождение Мола в будущем[7][8].
После гибели Матери Залем в 31 ДБЯ Талзин объединила кланы Сестёр ночи. Хотя ранее существовали конкурирующие кланы Сестёр, каждый со своей матерью и шаманом, Талзин смогла объединить враждующих ведьм в один шабаш. Шабаш Талзин поддерживал тесные отношения с кланом Братьев ночи. Талзин разрешала своим Сёстрам ночи покидать планету для работы в качестве наёмников, телохранителей и убийц[4].
Войны клонов[]
Возвращение Вентресс[]
- «Там, где одни видят провал, другие видят возможности».
- — Талзин — Асажж Вентресс (источник)
Во время Войн клонов Талзин написала манифест под названием «Дикая Сила», в котором рассказывалось о магии и философии Сестёр ночи, а также о природе Датомира. Талзин держала в войне нейтралитет, памятуя о поражении шамана Янсу Грьяк, которая продала услуги своего клана Сепаратистам, а потом не смогла защитить своих Сестёр от контратак джедаев[4].
В 21 ДБЯ раненая Асажж Вентресс вернулась на Датомир в поисках помощи. После гибели Хал'Стеда Вентресс некоторое время жила на Раттатаке, где в начале войны была обнаружена графом Дуку. Вентресс стала ученицей Дуку и верно служила ему до тех пор, пока ситх но приказу своего учителя не предал её во время битвы при Салласте. Вентресс выжила и отправилась на Датомир, чтобы воссоединиться со своим народом и получить возможность отомстить[5].
Сёстры ночи встретили Вентресс с недоверием, однако Талзин сразу узнала её и отвела девушку в их деревню. Талзин созвала свой шабаш и исцелила Вентресс Водой жизни. Во время магического ритуала Вентресс посетило видения из её прошлой жизни. Эти видение лишь подогрели в Вентресс желание отомстить Дуку и его учителю, и Талзин согласилась помочь ей в этом. Они решили убить ученика Сидиуса, подослав к нему убийц. Вентресс отправилась в дворец Дуку на Серенно в сопровождении Наа'лет и Карис, сильнейших ведьм из шабаша Талзин. Чтобы скрыть причастность Сестёр ночи к покушению, Талзин сделала их практически невидимыми с помощью призрачного ихора, а также снабдила трёх женщин отравленными дротиками и джедайскими световыми мечами[5].
Покушение на Дуку завершилось провалом, однако Талзин предвидела подобный исход. Когда Вентресс, Наа'лет и Карис вернулись на Датомир, Талзин сказала им, что после покушения Дуку осознает свою уязвимость и приступит к поискам нового ученика. Она связалась с графом и предложила предоставить в его распоряжение Брата ночи[5]. Дуку согласился обсудить с Талзин сделку и прилетел к ней на Датомир. Он предложил Талзин и её Сёстрам ночи примкнуть к КНС, однако та была готова обсуждать лишь своё изначальное предложение. Зная о том, насколько сильным воином был Дарт Мол, родившийся Братом ночи, Дуку принял предложение Талзин и покинул планету. Вентресс отправилась в деревню Братьев ночи и по результатам Отбора самым сильным воином себя показал Саваж Опресс, брат Мола[6].
Опресса привели к матери Талзин, которая, высоко оценив потенциал воина, погрузила его в сон. После этого Талзин и её ведьмы изменили тело и разум забрака в ходе магического ритуала. В результате Опресс стал намного крупнее и сильнее, а магия Сёстер ночи обеспечила его покорность. В качестве испытания Вентресс приказала Опрессу убить его любимого брата, Ферала. Саваж подчинился приказу, и тогда Талзин с помощью магии сотворила для него вибросекиру. Затем Талзин отправилась на Серенно и представила Опресса графу Дуку[6].
Монстр выпущен на свободу[]
- «Тебе предстоит выполнить важнейшее предназначение, Саваж Опресс. Тебе и твоему брату».
- — Мать Талзин (источник)
Опресс произвёл на графа Дуку сильное впечатление, и тот сразу согласился обучить его. Хотя Опресс выполнял все приказы графа[6], в действительности он оставался верен матери Талзин и её клану[9]. По приказу Дуку Опресс напал на республиканский аванпост на Девароне и убил оборонявших его джедаев, Халси и Нокса[6]. Нападение Опресса попало на голокамеру, и джедаи распознали в нём Брата ночи. Оби-Ван Кеноби и Энакин Скайуокер прибыли на Датомир и встретились с матерью Талзин в её деревне. Та отрицала, что знает Опресса, и заявила, что Сёстры ночи были изгоями и не поддерживали контактов с мужчинами Датомира. Тем не менее, Кеноби распознал обман, зная о матриархальном обществе Датомира. В конце концов Талзин сдалась и, воспользовавшись хрустальным шаром, определила, что Опресс направлялся на Тойдарию[9].
Когда джедаи отправились на перехват Брата ночи, Талзин встретилась с Вентресс и заявила, что пришло время для нового покушения Дуку. Хотя Вентресс не верила, что Опресс уже готов выполнить свою задачу, Талзин настаивала на том, что сохранять существование их пешки в тайне больше не представлялось возможным. Вентресс последовала за джедаями на Тойдарию и, объединившись с Опрессом, напала на бывшего учителя; во время схватки Опресс, разгневанный тем, что им помыкали как Дуку, так и Вентресс, обернулся против обоих своих хозяев. Покушение на Дуку провалилось[9], и Вентресс отправилась странствовать по Галактике, в то время как Опресс вернулся на Датомир. Опресс получил в схватке с Дуку, Вентресс и джедаями серьёзные ранения, и, вернувшись к матери Талзин, обессилел и упал перед ней на землю. Талзин помогла Опрессу оправиться от ран, после чего рассказала Опрессу о его брате, Моле, который пребывал в изгнании где-то во Внешнем Кольце. Талзин дала ему Талисман поиска[9][10], который годами ранее смазала кровью Мола[7].
Резня на Датомире[]
- «Что тут случилось? Где остальные Сёстры?»
«Дуку натравил своих приспешников на нас, но мы выживем. Мы всегда выживаем». - — Саваж Опресс и Талзин (источник)
Позже Вентресс вновь вернулась на Датомир. Хотя она чувствовала себя бессильной, поскольку Опресс вышел из под контроля Сестёр ночи, Талзин радушно встретила её и посоветовала Асажж полностью оставить путь ситхов и вернуться в родной шабаш. Уставшая от войны и от графа Дуку, Вентресс приняла её предложение. Талзин созвала весь свой шабаш и устроила ритуал принятия Вентресс в их ряды. Её искупали в магическом ихоре, и Талзин объявила Асажж возродившейся Сестрой ночи. Талзин объявила о начале пира, однако празднество было сорвано бомбардировщиками типа «Гиена», которые прибыли в авангарде войска генерала Гривуса, получившего от графа Дуку приказ уничтожить Талзин и всех её ведьм. Поняв, что на их родной мир пришла война, Талзин призвала остальных Сестёр ночи встать на защиту их деревни[11].
Хотя Вентресс сожалела о том, что из-за неё Сёстры ночи обрели врага в лице Дуку, Талзин призвала её оставить свои сожаления в прошлом и помочь одержать победу над врагом, используя свои знания о Гривусе и его армии боевых дроидов. Наколдовав вокруг себя защитный пузырь, Талзин лично приняла участие в сражении, атаковав противника Молниями Силы. Видя, что Сёстры заметно уступали противнику в числе, Вентресс сказала Талзин, что для победы над армией Гривуса им самим была нужна армия. Талзин обратилась за помощью к Старой Даке, которая могла предоставить остальным Сёстрам ночи спасительное подкрепление. Талзин пришла в Даке, обитавшей в пещере в глубине крепости Сестёр, и призвала её спеть Песнь воскрешения, чтобы в сражение вступила Армия мёртвых из оживших трупов Сестёр ночи[11].
Заклинания Старой Даки изменили ход сражения в пользу Сестёр ночи, однако Талзин были нужны другие гарантии победы. Две Сестры ночи принесли из её покоев хрустальный шар с локоном волос Дуку, который она заполучила во время одной из встреч с графом. При помощи магии Талзин сотворила из локона куклу графа Дуку, и начала ритуал вуду. Держа куклу над кипящим котлом, Талзин пытала графа Дуку, находившегося от неё на расстоянии нескольких световых лет. Лицо Дуку покрылось волдырями, и из его тела начал вырываться зелёный ихор, который принял форму призрака матери Талзин. Та призвала его отозвать своих дроидов, однако Дуку, несмотря на сильнейшие муки, отказался это сделать[11].
Хотя Талзин едва не запытала Дуку до смерти, тот связался с Гривусом и приказал ему оставить охоту на Вентресс и сосредоточить все усилия на убийстве матери Талзин. Генерал направился в логово Талзин, следуя за исходившим оттуда зелёным ихором. Уничтожив одну из стен крепости, Гривус ворвался в пещеру и убил Старую Дуку и телохранителей Талзин. Сама Талзин успела скрыться, развоплотившись в столпе тумана. Армия мёртвых пала, а пытки Дуку завершились, и КНС одержала на Датомире победу, уничтожив всех Сестёр ночи, за исключением Вентресс и Талзин. После битвы Талзин явилась Вентресс в виде призрака, призвав её покинуть планету и обрести новое предназначение[11]. В результате конфликта с Дуку Талзин лишилась своего шабаша, и, вернувшись в развалины своей деревни, сосредоточилась на поиске и возрождении Мола[12].
Возвращение Дарта Мола[]
- «Ступай. Давай исправим всё, что разрушено. Иди ко мне. Иди ко мне. Следуй за мной, сын Датомира. Следуй за мной».
- — Мать Талзин — Молу (источник)
Талзин поддерживала связь с Саважем Опрессом, когда тот вёл поиски Мола во Внешнем Кольце. Во время пребывания на Стобаре талисман Опресса отреагировал на пыль в частном ангаре. Опресс сообщил об этом матери Талзин, и та, осознав, что братья близки к воссоединению, начала готовиться в тому, чтобы в одиночку провести ритуал восстановления физического и душевного здоровья забрака. Вскоре Опресс обнаружил Мола на планете Малый Лото и доставил его на Датомир. За годы, проведённые на Малом Лото, Мол утратил память и рассудок, но ясно осознавал, что всё это произошло по вине джедая Оби-Вана Кеноби[10].
Выманив Мола из корабля, Талзин начала магический ритуал, во время которого вернула Молу рассудок и создала ему протезы ног вместо паукообразной конструкции, которую лишившийся ног ранее забрак соорудил сам. Затем Талзин оставила двух братьев[12], и Мол, сделав Опресса своим учеником, посвятил свои усилия охоте на Оби-Вана Кеноби и созданию собственной криминальной империи. Тем не менее, ему не удалось убить Кеноби[13], и в 20 ДБЯ[14] Дарт Сидиус убил Опресса и взял бывшего ученика в плен[13].
Похищение королевы Бардотты[]
- Талзин: «Ты, как бардотанка, обладаешь сильной связью с Живой Силой, связью, которая теперь станет моей».
- Джулия: «Никогда! Я не вольюсь в твоё зло!»
- Талзин: «Как благородно. На той высокой башне стоит прибор, который умеет использовать энергию звезды. Когда линзы встанут в один ряд, энергия вырвет твой дух, и я помещу его сюда. Сочетая силу твоего духа с моей чёрной магией, я стану более могущественной, чем любой ситх или джедай».
— Талзин разговаривает с королевой Джулией перед началом ритуала (источник)
Однажды Мать Талзин получила новых союзников в лице Высшего сенешаля Петина и последователей культа Франгаул с Бардотты, которые стали поклоняться ей как «Великой матери». По её приказу культисты похитили Дагоянских мастеров и выкачали из них энергию Силы, поместив её в специальные сферы. Позже Талзин прибыла на Зардоссу-Стикс, где встретилась с культистами, взявшими в плен королеву Бардотты Джулию. Зная о сильной связи королевы с Живой Силой, Талзин решила выкачать из неё эту энергию, чтобы сделать себя более могущественной, а также омолодить свою стареющую физическую форму. Тем не менее, на помощь Джулии прибыли мастер-джедай Мейс Винду и представитель Джа-Джа Бинкс. Добравшись до пирамиды, где проходил ритуал, Винду и Бинкс напали на культистов Талзин. Та атаковала их Молниями Силы и вступила с Винду в поединок, сотворив для себя клинок. Пока они сражались, Бинкс освободил Джулию и случайно разбил сферу, куда Талзин планировала поместить выкачанную энергию Силы, что спровоцировало мощный взрыв. Талзин закричала от боли, и её физическое тело развеялось[3].
Личность и черты характера[]
- «Время от времени Мать Талзин заботится больше о репутации, чем о воле духов».
- — Асажж Вентресс (источник)
Мать Талзин была преданна Сёстрам ночи, и ради их процветания она была готова обманывать и плести интриги, манипулируя как своими противниками, так и союзниками. Талзин учила Сёстер ночи заботиться только о себе и своём клане[6][11], и придавала большое значение их репутации в Галактике. Во время Войн клонов клан Матери Талзин не поддержал КНС, поскольку та не хотела делать своих ведьм пешками в чужой игре[4]. Сёстры ночи и другие последователи Талзин, такие как культисты Франгаул, были приучены беспрекословно повиноваться её приказам[3]. Талзин умело играла роль матери: когда Асажж Вентресс вернулась на Датомир, ведьма обняла её и впоследствии была к ней очень ласкова. Поддерживая Вентресс в её стремлении отомстить графу Дуку, Талзин в то же время настаивала на том, чтобы та оставила путь ситхов и стала ведьмой[11]. Несмотря на поддержку бывшей ученицы Дуку, Талзин могла обмануть её в собственных целях: так, она продолжила помогать Саважу Опрессу после того, как тот предал Вентресс, и отправила его на поиски Дарта Мола, о чём не стала рассказывать Вентресс[9]. Когда Вентресс стала винить себя в том, что попытками отомстить графу Дуку она обрекла на Сестёр ночи на гибель, Талзин утешила её и во время битвы на Датомире защищала ведьм своего клана с помощью магии. Тем не менее, когда Талзин стало ясно, что Сёстры ночи проигрывают сражение, она сбежала и позже призвала Вентресс покинуть Датомир и найти свой путь[11].
Как и в случае с Вентресс, которую в своё время вынужденно разлучили с остальными Сёстрами ночи, Мать Талзин стремилась воссоединиться с Ночным братом Молом, который в детстве был отдан своей матерью Дарту Сидиусу. Талзин считала, что Мол принадлежал Датомиру, и попыталась похитить забрака в годы его ученичества у Сидиуса, но потерпела неудачу[7]. Тем не менее, Талзин не забыла о Моле и годы спустя смогла вернуть его на Датомир[12]. Также Талзин хорошо относилась к его брату, Саважу Опрессу, тогда как третий и самый слабый из братьев, Ферал, был ей безразличен: она позволила Опрессу убить Ферала лишь затем, чтобы Вентресс смогла убедиться в его готовности выполнить любую команду[6].
По отношению к джедаям Талзин вела себя пренебрежительно: когда на Датомир прибыли Оби-Ван Кеноби и Энакин Скайуокер, чтобы узнать о происхождении Саважа Опресса, Талзин начала им лгать, но была быстро разоблачена и вынуждена рассказать им правду[9]. Во время поединка с Мейсом Винду Талзин насмехалась над мастером-джедаем, называя себя «обычной ведьмой», недостойной его внимания. Чтобы обрести могущество, Талзин была готова пожертвовать невинными существами, такими как королева Джулия[3].
Навыки и способности[]
- «Я не от природы управляю Силой, как джедай или ситх. Я прибегаю к чёрной магии, чтобы добыть силу».
- — Мать Талзин (источник)
Мать Талзин была весьма могущественной ведьмой, превосходно владевшей чёрной магией. Она не признавала термины «Светлая» и «Тёмная сторона»[4] и порой даже отрицала свою чувствительность к Силе[3]: по словам Талзин, она руководствовалась волей духов, которые и давали ей силу. Она управляла призрачным ихором, который, по её словам, исходил от божества, известного как Крылатая богиня. С помощью ихора она могла исцелять раны и восстанавливать воспоминания, а также создавать из него материальные объекты. Также ихор духа даровал ей способность гипноза[4], с помощью которого Талзин могла погрузить жертву в сон, лишь коснувшись пальцем её лба[6]. С помощью хрустального шара Талзин могла видеть события, которые происходили в будущем или же не большом расстоянии от неё[9]. Кроме того, Талзин была способна подвергнуть жертву мучениям, сотворив из пряди её волос куклу, однако подобные манипуляции требовали большого количества ихора и вызывали у шамана истощение[4]. При поддержке других опытных Сёстер ночи Талзин могла устроить сложный ритуал преображения Ночного брата в могущественного воина, используя зелёный ихор, исходивший от Клыкастого бога[4]. Она была способна делать своих Сестёр ночи практически невидимыми призрачными силуэтами. Сама она могла присутствовать в нескольких местах одновременно: однажды её призрак явился графу Дуку на Серенно, тогда как её физическое тело пребывало на Датомире[11]. Также она общалась с культистами Франгаул, посылая им видения[3] Талзин была подвластна и способность развоплощаться: когда генерал Гривус загнал её в угол, та обратила своё тело в дым и исчезла[11].
В бою Талзин могла создавать пузырь, защищавший её от бластерного огня, и одновременно использовать Молнии Силы зелёного цвета, которые в виде концентрированных лучей поражали сразу несколько целей[11]. Перед поединком с Мейсом Винду Талзин сотворила с помощью магии клинок, напоминающий световой меч, и в схватке с ним показала себя достойным противником, хотя у Винду была репутация одного из сильнейших воинов Ордена[3] Талзин хорошо владела телекинезом, с помощью которого могла поднимать в воздух как себя, так и другие объекты. Она была способна поджигать объекты или изменять их форму: так, однажды она расплавила хрустальный шар, содержавший прядь волос Дуку. В то же время с просьбой вернуть к «жизни» армию зомби Талзин обратилась к более опытной ведьме, Старой Даке, из чего следует, что этот навык, вероятно, не был ей подвластен[11].
За кулисами[]
Мать Талзин озвучила американская актриса Барбара Гудсон, наиболее известная по роли другой колдуньи, Риты Репульсы, в сериале «Могучие рейнджеры»[15]. Во время прослушивания на роль от Гудсон требовалось озвучить персонажа в стиле «румынской ведьмы». Гудсон переняла манеру речи у русско-американской актрисы Марии Успенской, снявшейся в нескольких фильмах ужасов[16]. Внешность персонажа была основана на раннем концепт-арте антагониста для фильма «Скрытая угроза», которым в итоге стал Дарт Мол[17].
В каноничном комиксе «Звёздные войны: Дарт Мол, сын Датомира» было раскрыто, что матерью Дарта Мола, Саважа Опресса и Ферала была Талзин, тогда как в Расширенной Вселенной ею была Сестра ночи Кайсина. Тогда как Кайсина добровольно отдала Мола Дарту Сидиусу, хотя и без ведома Талзин, во Вселенной канона забрака отобрали у матери, в связи с чем Талзин стремилась уничтожить Сидиуса и вместе с сыном захватить власть в Галактике.
Появления[]
|
Источники[]
- Star Wars Celebration Main Event: Play by Play на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия) (первое упоминание)
- The Clone Wars: Season Three Revealed на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)
- Star Wars: The Clone Wars Magazine 2
- The Clone Wars Episode Guide: Nightsisters на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)
- The Clone Wars Episode Guide: Monster на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)
- Dataclip: Monster на CartoonNetwork.com
- The Clone Wars Episode Guide: Witches of the Mist на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)
- «50 Great Reasons to Rewatch Star Wars: The Clone Wars Season Three» — Star Wars Insider 125
- «Kevin Kiner: Score Wars!» — Star Wars Insider 126 (только изображение)
- Войны клонов: Секреты Силы
- Звёздные войны: Войны клонов. Третий сезон, полное издание
- «Blaster» — Star Wars Insider 131
- Totally 20: The Phantom Menace
- Книга ситхов: Тайны Тёмной стороны
- Звёздные войны: Полное иллюстрированное руководство (обновлённое и расширенное)
- «10 Amazing Moments from Star Wars: The Clone Wars: Season Four» — Star Wars Insider 134
- Ежегодник «Войн клонов»: 2013
- Star Wars: The Clone Wars (Pack: Darth Maul Returns (Battle Packs)) (архивная ссылка)
- Иллюстрированный путеводитель читателя
- «Classic Moment» — Star Wars Insider 135
- Звёздные войны. Войны клонов: Справочник по эпизодам
- Mother Talzin в Encyclopedia (содержание устарело; сохранённая копия на Archive.org)
- Nightsister zombies в Encyclopedia (содержание устарело; сохранённая копия на Archive.org)
- Nightsisters в Encyclopedia (содержание устарело; сохранённая копия на Archive.org)
- «Blaster» — Star Wars Insider 149
Примечания и сноски[]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 Mother Talzin в Encyclopedia (содержание устарело; сохранённая копия на Archive.org)
- ↑ Star Wars: The Clone Wars: Head-to-Head
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 «Звёздные войны: Войны клонов» — «Пропавшая, часть II»
- ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 Книга ситхов: Тайны Тёмной стороны
- ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 «Звёздные войны: Войны клонов» — «Сёстры ночи»
- ↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7 «Звёздные войны: Войны клонов» — «Монстр»
- ↑ 7,0 7,1 7,2 Обуздание
- ↑ Звёздные войны: Ярость Дарта Мола
- ↑ 9,0 9,1 9,2 9,3 9,4 9,5 9,6 «Звёздные войны: Войны клонов» — «Ведьмы из тумана»
- ↑ 10,0 10,1 «Звёздные войны: Войны клонов» — «Братья»
- ↑ 11,00 11,01 11,02 11,03 11,04 11,05 11,06 11,07 11,08 11,09 11,10 «Звёздные войны: Войны клонов» — «Резня»
- ↑ 12,0 12,1 12,2 «Звёздные войны: Войны клонов» — «Месть»
- ↑ 13,0 13,1 «Звёздные войны: Войны клонов» — «Беззаконие»
- ↑ Официальный архив «Звёздных войн», выпуск 44 (20 BBY 47–50, Maul on Mandalore)
- ↑ Power Morphicon. officialpowermorphicon.com. Архивная копия оригинала на 05.05.2010.
- ↑ The Wicked-Cool Witch of Dathomir: Barbara Goodson. Barbara Goodson—Woman of Many Hats. Архивная копия оригинала на 08.12.2019.
- ↑ The Clone Wars Episode Guide: Nightsisters на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)