Тени Империи (роман)

2000
«Тени Империи»
Издательская информация
Автор	Стив Перри
Обложка	Дрю Струзан
Перевод	Я. Кельтский и И. Аргунова (Эксмо) Галина Андреева (Азбука)
Издательство	Bantam Spectra (оригинальное издание) Эксмо (рус, 2000 год) Азбука (рус, 2018 год)
Дата издания	Май 1996 (Bantam Spectra) 2000 (Эксмо) 14 февраля 2018 года (Азбука)
Страниц	385 (оригинальное издание) 480 (Эксмо) 384 (Азбука)
ISBN	978-5-389-12947-4
Хронологическая информация
Эпоха	Восстание
Время действия	3,5-4 ПБЯ
Серия	Звёздные войны: Тени Империи
Предыдущий выпуск	Байки охотников за головами
Следующий выпуск	Tales from the Empire

«Тени Империи» (англ. Shadows of the Empire) — роман 1996 года, написанный Стивом Перри. Он описывает события между фильмами «Империя наносит ответный удар» и «Возвращение джедая». Роман был частью мультимедийного проекта «Тени Империи».

Впервые на русском языке роман вышел в 2000 году. Книгу выпустило издательство «Эксмо» в переводе Я. Кельтского и И. Аргуновой. 14 февраля 2018 года вышло переиздание книги от издательства «Азбука», в переводе Галины Андреевой, при участии «Гильдии Архивистов».

Аннотация

Империя наносит ответный удар! События пятого эпизода «Звездных войн» в разгаре. Император сообщает Дарту Вейдеру, что у ситхов появился новый враг — Люк Скайуокер. Глава преступной организации принц Ксизор затевает сложную многоходовую комбинацию, желая уничтожить Дарта Вейдера, который невольно стал причиной смерти семьи Ксизора. Эпизод V завершается. После трагических событий в Облачном городе принцесса Лея Органа, Люк Скайуокер, Чубакка и Лэндо Калриссиан при поддержке и помощи Разбойной эскадрильи пытаются выследить охотника за головами Бобу Фетта и спасти капитана Соло, находящегося в карбонитовой камере на корабле Фетта. Дарт Вейдер возобновляет поиски Люка Скайуокера, одновременно пытаясь спасти Империю от принца Ксизора. А в руки Альянса попадают чертежи новой боевой станции «Звезда Смерти II»…

Галерея обложек

Арт обложки

Обложка издания в твёрдом переплёте

Обложка оригинального издания

Обложка переиздания с пометкой «Легенды»

Обложка бразильского издания: Sombras do Império (2015)

Арт обложки бразильского издания (2015)

Обложка французского издания: Les ombres de l'Empire

Обложка немецкого издания: Schatten des Imperiums

Обложка японского издания, версия 1

Обложка японского издания, версия 2

Обложка польского издания: Cienie Imperium

Обложка российского издания («Эксмо», 2000 год)

Обложка российского издания («Азбука», 2018 год)

Обложка испанского издания: Sombras del Imperio

Появления

По типу

Персонажи (в начало ↑) Ведж Антиллес Эксмен (первое появление) Боушх (только упоминание) Лаугтон Левис Бурдок (первое упоминание) C-3PO Лэндо Калриссиан Тайко Селчу (Возможное появление) Виера Черан (первое появление) Чубакка Клезо (первое появление) Коммандер флота Ксизора (первое появление) Дэйв (первое упоминание) Майт Давел (первое появление) Боба Фетт (только упоминание) «Грэй» (первое появление) Гридо (только упоминание) Грин (первое появление) «Грин» (первое появление) Гури (первое появление) Хаксим (первое упоминание) (непрямое упоминание) Хофф (первое появление) Колби Хофф (первое упоминание) Хаузмин (первое появление) Уэс Дженсон Оби-Ван Кеноби (только упоминание) Кинтаро (первое упоминание) Дерек «Хобби» Кливиан (Indirect appearance) Крит'а (первое появление) Лэйр (первое упоминание) Беру Уайтсан-Ларс (только упоминание) Оуэн Ларс (только упоминание) LE-BO2D9 (первое появление) З. Лиммер (первое появление) Лонай (первое появление) Кот Мелан (первое появление) Меланани (первое упоминание) Ледре Окинс (первое появление) Лея Органа Палпатин Садовник Палпатина (первое упоминание) Перит (первое появление) Зан Пайк (первое появление) Зу Пайк (первое появление) R2-D2 Даш Рендар (первое появление) Стантон Рендар (первое упоминание) (непрямое упоминание) Дикс Риван (первое появление) R0-4 (первое появление) Вилл Скотиан (первое появление) Эвет Ски'рреп (первое упоминание) Харрид Сендо (первое появление) Сивар (первое появление) (только голос) Скатул (первое появление) Люк Скайуокер Снува (первое упоминание) (Переодетый Чубакка) Хан Соло (появление в воспоминаниях) Аваро Суккул (первое появление) Сперо (первое появление) Шипастый (первое упоминание) Спракс (первое появление) Дурга Бесадии Тай Бенту Палл Тарлен (первое появление) Фикс (первое появление) Оперативный офицер TIE (первое появление) Джабба Десилиджик Тиуре Туйэй (первое появление) Неизвестный инородец-игрок (первое появление) Неизвестный лысый мужчина (первое появление) Неизвестный барабел-охотник за головами (первое появление) Неизвестный барабел-стражик (первое появление) Неизвестный деваронец (кантина) (первое появление) Неизвестная любовница (первое упоминание) Неизвестный свупер с серым костюмом (первое появление) Неизвестный имперский капитан («Палач», Котлис) (первое появление) Неизвестный имперский коммандер («Палач», Корусант) (первое появление) Неизвестный имперский младший офицер (первое появление) Неизвестный низкий человек (первое появление) Неизвестный R2 (Уэс Дженсон) (первое появление) Неизвестный дроид-прислужник (первое появление) Неизвестный TIE-пилот (первое появление) Дарт Вейдер Веккер (первое появление) Бенедикт Видкан (первое появление) Мейли Венг (первое появление) Венделл Врайт-Симс (первое появление) Вумди (первое появление) Ксизор (первое появление) Дроид-шофёр Ксизора (первое появление) Бывшая любовница Ксизора (первое упоминание) Мать Ксизора (первое упоминание) Вторая сестра Ксизора (первое упоминание) (непрямое упоминание) Сестра Ксизора (первое упоминание) (непрямое упоминание) Йода (только упоминание) Деллис Юлс (первое появление)

Существа (в начало ↑) Банта Бельварский огнегнат (первое упоминание) Змей Булано (первое упоминание) Пёс Чирру (первое упоминание) Кореллианский клам (первое упоминание) Рососпинник Дианога Огнекот (первое упоминание) Флекгуила (первое появление) Плотоядная бактерия (первое упоминание) Гигантская иторианская улитка (первое появление) Гранитный слизень (только упоминание) Мышеястреб Хопперу (первое упоминание) Сухопутная креветка (первое упоминание) Моль Ловети (первое упоминание) Пликто (первое упоминание) Енот (первое упоминание) Крыса (только упоминание) Рево-червь (первое упоминание) Саблезубый кот (только упоминание) Саурийский шершень (первое упоминание) Змея (только упоминание) Колючая гадюка (первое упоминание) Stilepig (первое упоминание) Волкокот (первое упоминание) Вомп-крыса (только упоминание)

Дроиды (в начало ↑) Дроид-убийца Дроид-астромеханик Серия R Дроид-астромеханик серии R2 Дроид-курьер (первое появление) Дроид-посыльный серии AS-M12 (первое появление) Строительный дроид EVS Дроид-рабочий Обслуживающий дроид Ремонтный дроид серии LE Протокольный дроид Протокольный дроид серии 3PO Дроид-слайсер (только упоминание) Тренировочный дроид Дроид серии ASP (первое появление) Боевой дроид ASP-19 (первое появление)

События (в начало ↑) Бомбардировка Фоллина (первое упоминание) Галактическая гражданская война Битва при Эндоре (непрямое упоминание) (Предвидение Палпатина) Битва при Галле (первое появление) Битва при Хоте (только упоминание) Битва при Котлисе (первое появление) Битва за баджикские верфи (первое появление) Битва над Корусантом (первое появление) Уничтожение дворца Ксизора (первое появление) Дуэль в Облачном городе (появление в воспоминаниях) Рейд на «Супрозу» (первое появление) Спасение Хана Соло

Места (в начало ↑) Аббаджи (первое упоминание) Иругианские джунгли (первое упоминание) Сектор Баджик (первое появление) Система Либея (первое появление) Либея Астероиды Вергессо (первое появление) Вергессо-Прайм (первое появление) База Вергессо (первое появление) Беспин (только упоминание) Ботавуи (первое появление) Древ'старн (первое появление) Космопорт Древ'старна (первое появление) Всегалактическая торговая делегация (первое появление) Офис Мелана (первое появление) Система Булано (первое упоминание) (непрямое упоминание) Система Корусант Корусант Галактический город Нижние уровни Корусанта Дворец Дарта Вейдера (первое появление) Имперский комплекс (первое появление) Императорский дворец Имперский тронный зал (первое появление) Императорское святилище Главный вычислительный комплекс (первое упоминание) Горы Манараи Площадь Монументов Манараи (первое появление) Канализация Корусанта (первое появление) Южный Анклав (первое появление) Южное подземелье (первое появление) Складской район Хасамади (первое появление) Дворец Ксизора (первое появление) Неизвестный отель Южного подземелья (первое появление) Неизвестный дом Имперского города (первое появление) Дагоба (появление в воспоминаниях) Пещера Тёмной стороны (появление в воспоминаниях) Система Фоллин (первое упоминание) Фоллин (первое упоминание) Астероидное поле Хота (только упоминание) Система Котлис (первое появление) Котлис (первое появление) Конспиративная квартира Ботанов (первое появление) Астероидное поле Котлиса (первое появление) Система Лурания (первое упоминание) Убежище (только упоминание) Татуин Каньон Нищего Поворот Мертвеца (первое появление) Главная Авеню (первое появление) Каменная Игла Дюнное море Западное Дюнное море Жилище Бена Кеноби Ферма Ларсов Неизвестная кантина Мос-Эйсли (первое появление) Система Тириус (первое появление) Родия (первое появление) Экватор-Сити (первое появление) «Кредитное сальто» (первое появление) «Следующий шанс» (первое появление) Жар (первое появление) Галл (первое появление) Имперский Анклав Флота Сектора Кадавин Большой каньон (первое появление) Кайл (первое появление) База повстанцев (Кайл) (первое появление)

Организации и звания (в начало ↑) Альянс за восстановление Республики Флот Альянса Синяя эскадрилья (первое появление) Синий-лидер Капитан Коммандер Пилот-повстанец Разбойная эскадрилья Лидер Проныр Проныра-2 Проныра-3 Проныра-4 Проныра-5 Проныра-6 Проныра-12 Бесадии Чёрное солнце (первое появление) Тёмный принц Underlord Виго Флот Ксизора Шпионские сети ботанов (впервые назван(а)(ы) «Шпионские сети ботанов») Технический специалист Охотник за головами (только упоминание) Криминальный лорд Геллионы тёмной звезды (первое упоминание) Профсоюз работников сферы экзотических развлечений (первое появление) Пламя Умата (первое упоминание) Галактический банк Галактическая Империя Министр Культуры (первое упоминание) Галактический Император Имперская армия Имперская разведка Бюро операций (первое появление) Отдел дестабилизации (первое появление) Генерал Имперский флот 181-я имперская истребительная группа (реткон) Адмирал Эскадра смерти Имперская флотская разведка (только упоминание) TIE-пилот Штурмовой корпус (появление в воспоминаниях) Штурмовик (появление в воспоминаниях) Корусантская гвардия (первое появление) Бандит Растениевод (только упоминание) Дом Органа Принцесса Дом Сижран Принц Картель хаттов Отдел строительных контрактов Имперского Центра (первое появление) Независимые Судовладельцы (первое появление) Криминальная империя Джаббы Десилиджика Тиуре Свуп-банда Джаббы (первое появление) Свупер Джедай Рыцарь-джедай (только упоминание) Гильдия Ювелиров (первое упоминание) Мастер-садовник (первое появление) Организация Незрити (первое появление) Демоны Нова (первое упоминание) Орден лордов ситхов Тёмный лорд ситхов Лорд ситхов «Транспортировки Ороро» (первое появление) Лига Владельцев (первое упоминание) Сёстры Пик (первое появление) Пик Семья Рендаров (первое упоминание) Ледоруб (только упоминание) Синдикат «Тенлосс» (первое упоминание) Транспортная компания Ксизора (первое появление)

Разумные расы (в начало ↑) Барабелы Биты Деваронцы Эпикантиксы (первое появление) Эттийцы (первое появление) Фоллинцы (первое появление) Гаморреанцы Ганды Ганды с лёгкими Хо'дины Люди Альдераанцы Брентаал IV Кореллианцы Корусантцы Киборги Набуанцы Сокорранцы Хатты Киан'фар (первое появление) Мон-Каламари Налрони (первое появление) Никто Куаррены Родианцы Трандошане Убезийцы (только упоминание) Вуки Рвуки Раса Йоды (только упоминание)

Транспорт (в начало ↑) Аэроспидер AT-ST Звёздный истребитель BTL «Y-wing» Звёздный истребитель BTL-A4 «Y-wing» Ударный корабль типа «Захватчик» (первое появление) «Жало» (первое появление) «Звезда Смерти II» Звёздный суперразрушитель типа «Палач» «Палач» Патрульно-атакующий корабль типа «Огневержец-31» «Раб I» Фрегат Эскортный фрегат EF76 «Небулон-Б» «Крууз» (первое появление) «Лис» (первое появление) Ховер-поезд Звёздный разрушитель типа «Имперский» Звёздный разрушитель типа «Имперский I» «Опустошитель» Звёздный разрушитель типа «Имперский II» Неизвестный звёздный разрушитель типа «Имперский II» (Галл, дневная сторона) (первое появление) Неизвестный звёздный разрушитель типа «Имперский II» (Галл, ночная сторона) (первое появление) Шаттл T-4a типа «Лямбда» «ST 321» Средний транспорт MB-C1 «Супроза» (первое появление) Небесный крюк (первое появление) Небесный крюк Императора (первое появление) «Кулак Фоллина» (первое появление) Тяжёлый истребитель типа «Звёздная гадюка» (первое появление) «Вираго» (первое появление) «Стальная Рука» (первое появление) Звёздный разрушитель типа «Супер» (только упоминание) Свуп Звёздный истребитель T-65 «X-wing» TIE усовершенствованный x1 TIE усовершенствованный x1 Дарта Вейдера Перехватчик TIE/IN Звёздный истребитель TIE/LN «Тук Превоз» (первое появление) Звёздный разрушитель типа «Победа» Звёздный разрушитель типа «Победа II» Колёсный мир (первое упоминание) Бронированный элитный экипаж Ксизора (первое появление) Лёгкий грузовой корабль YT-1300 «Тысячелетний сокол» Лёгкий грузовой корабль YT-2400 (первое появление) «Вестник»

Оружие и технологии (в начало ↑) Форсаж (только упоминание) Броня Hardweave (первое появление) Убезийская рейдерская броня Топор Бластер Бластерный пистолет Тяжёлый бластерный пистолет DL-44 Бластерная винтовка Бластерная винтовка E-11 Энергетический арбалет Камера карбонитной заморозки (появление в воспоминаниях) Камера карбонитной заморозки третьего класса (появление в воспоминаниях) Маскировочная сетка CN-15 Комлинк Кибернетика Тумблер мертвеца (первое появление) Алмазно-борная ракета (первое появление) Алмазно-борная ракета MS-15 (первое появление) Доплеровский сенсорный массив (первое появление) Электробинокль Электрословарь (первое упоминание) Скафандр Форм-стул (первое появление) Лампа накаливания (первое упоминание) Голокамера Голокарта Голоигра Голопроектор Голограммный модульный проектор Jumper bypass (первое появление) Световой меч Световой меч Люка Скайуокера Медитационная камера Медитационная камера Дарта Вейдера Моноклевый окулярный усилитель (первое появление) Миостимулятор (первое появление) Плоскогубцы с игольчатыми головками (первое появление) Парнокрылый планер (первое появление) Фоторецептор Power sat (первое появление) Счетверённая лазерная пушка Счетверённая лазерная пушка AG-2G Крысиный затвор (первое появление) Репульсорная решётка (только упоминание) Электрошокерный посох (первое появление) Термальный детонатор Термальный детонатор типа «А» Турбодвигатель (только упоминание) Вибро-заточка Вокс-чип (первое появление) Веранская голокарта (первое упоминание)

Другое (в начало ↑) Пояс астероидов Астероид Водные процедуры Книга Бена Кеноби (первое появление) Одеяло Дерево боа (первое появление) Книга Смерть Чертежи «Звезды Смерти II» Децикред (первое упоминание) Дежарик Денскрис (первое упоминание) Дюрасталь Эвкаминтовое масло (первое появление) Firethorn tree (первое появление) Флимсипласт «Галактические бандиты» (первое упоминание) Галактический стандартный кредит Кредитная монета (только упоминание) Дерево грил Кальян-трубка Отель Гиперпространство «У меня плохое предчувствие насчёт этого» Имперский анклав (первое появление) Нефритовая роза (первое появление) Обучение джедаев Килограмм Свинец (только упоминание) Лишайник Бой на световых мечах Бой на ходу Кристалл светового меча Синтетический кристалл светового меча Волокно мотылька Ловети (первое появление) Млекопитающие (только упоминание) Медпакет Меллун (первое появление) Минута Неосель (первое появление) Кислород Озон Пермакрит Еда и напитки Шампанское Зелёное шампанское (первое появление) Флик-угорь (первое появление) Флунут (первое появление) Луранский бренди (первое появление) «Лунный свет» (первое появление) Перцовое масло (первое упоминание) Сойпро (первое появление) Спайс Бунтаспайс (первое появление) Рагу Рагу гиджу (первое появление) Солнечный фрукт (первое упоминание) Чай Вино (только упоминание) Полынь горькая (первое появление) Ямс (первое упоминание) Фаршированный ямс (первое упоминание) Планета Экуменополис Планктон (только упоминание) Пластекс (первое появление) Пластикрет (первое появление) Пласто (первое появление) Платина (только упоминание) Вопрос куаррена (первое появление) Освежитель Роза (цветок) Ресиплекс Сабакк Секунда Душ Бой истребителей Железокрит Стикмосс (первое появление) Самоубийство Син-камень (первое появление) THX (первое появление) Татуировка Терас-каси (первое появление) Сила Тёмная сторона Силы Возмущение в Силе Рана в Силе Восходящая медитация Чувствительность к Силе Маскировка Силы Исцеление Силы Исцеление Силы Обман разума Тонкокожий (первое появление) Зуб Пытка (только упоминание) Прозрачная сталь Туманианское рубиновое давление (первое появление) Рукопашный бой Vack-traffic-control (первое появление) Зейд-ткань Языки Двоичный язык Основной галактический язык Хаттский язык Родианский язык Шириивук Тионский язык (первое появление) Убезийский язык

Внешние ссылки

• «Звёздные войны. Тени Империи» на сайте издательства «Азбука»
• Тени Империи (роман) в «Логове Голодного Эвока» (содержимое удалено с сайта HungryEwok.ru и недоступно; новая ссылка на Archive.org)

На других языках

• Deutsch
• English
• español
• ქართული
• Nederlands
• polski
• português
• српски / srpski