- «Мудрость легко обретают те, кто не ослеплён собственным эго».
- — Мораль (источник)
Тень «Зловещего» (возможен перевод «Тень «Злорадства») (англ. Shadow of Malevolence) — третий эпизод первого сезона телевизионного мультсериала «Звёздные войны: Войны клонов».
Официальное описание
С помощью падавана Асоки Тано и мастера-джедая Пло Куна Энакин нанёс удар по генералу Гривусу и по кораблю «Зловещий». Гривус использует корабль, чтобы терроризировать медицинскую базу, джедаи спешат защитить Республику в космосе. С помощью Асоки Энакин планирует смелую миссию на территории недруга.
Вступление
|
Давным-давно,
ТЕНЬ «ЗЛОВЕЩЕГО» Смертельное оружие в действии! Военный корабль сепаратистов «Зловещий» бороздит космические просторы Республики, уничтожая всё на своём пути. После крайне рискованной спасательной операции, Энакин Скайуокер готовит контратаку на своего заклятого врага - предводителя дроидов, генерала Гривуса |
Полное описание
Энакин Скайуокер объясняет эскадрилье "Теней" план нападения на Зловещего
После нескольких нападений Зловещего на республиканский флот Энакин Скайуокер решил, что настало время нанести ответный удар. Он планирует использовать новые истребители-бомбардировщики Y-Wing, чтобы уничтожить флагманский мостик сепаратистов, и тем самым убить генерала Гривуса, что приведёт к ускорению окончания войны. Тем не менее, Пло Кун и Асока Тано считают план слишком легкомысленным. Между тем Зловещий уничтожает поставочный конвой в системе Ринделлия во Внешнем кольце. После того, как все корабли были уничтожены, Дуку вызвал генерала Гривуса и дал ему новую цель: Медицинский центр Туманности Калиида.
Адмирал Юларен связывается с медицинским центром и предупреждает каминоанского врача Нала Си о возможной атаке. Однако та сомневается, что удастся эвакуировать всех раненых, ведь у неё 60000 пациентов.
Энакин и Асока со своей эскадрильей истребителей-бомбардировщиков «Y-wing» покидают Звёздный разрушитель типа «Венатор», сопровождаемые мастером-джедаем Пло Куном на модифицированном Дельта-7B. После прыжка в гиперпространство клоны-пилоты Энакина из эскадрильи "Теней" добираются до туманности Калиида. Пробираясь через неё, Пло в ужасе узнаёт, что они попадают на Балморрский путь - старый маршрут контрабандистов (Энакин услышал об этом маршруте ещё на Татуине от местных пилотов), являющийся также местом обитания нибраев - гигантских небесных скатов.
Энакин Скайуокер ведёт эскадрилью "Теней"
Эскадрилья "Теней" перемещается по нему, но один из двигателей на корабле Мэтчтика получает повреждения. Как только они достигают, медицинского центра Калиида, Зловещий выходит из гиперпространства. После того, как он выстреливает из ионной пушки, Энакин теряет почти половину своих истребителей, Мэтчтик и Таг погибают. Зловещий готовится к нападению на медицинский центр, ионная пушка заряжается. По настоянию Пло и Асоки Скайуокер меняет план: новая цель истребителей – ионная пушка.
Когда ионная пушка почти окончательно зарядилась, эскадрон "Теней" пустил в неё торпеды. Когда генерал Гривус попытался запустить её, пушка взорвалась, в результате чего был повреждён гипердвигатель корабля, и побег в гиперпространство стал невозможен. Прибывшие на республиканских крейсерах Оби-Ван Кеноби и адмирал Юларен открывают по нему ураганный огонь, чтобы довершить начатое Энакином дело. Гривус отдал приказ об отступлении на территорию сепаратистов. Энакин с эскадрильей "Теней" приземлились на медицинской станции, где получили благодарность от Нала Си. Энакин, однако, переживает о потере людей из эскадрильи "Теней", несмотря на великую победу, полученную ценой их жизней.
Роли озвучивали
- Ди Брэдли Бэйкер — клоны
- Кори Бёртон — Граф Дуку
- Эшли Экштейн — Асока Тано
- Том Кейн — Рассказчик, Вулфф Юларен
- Мэт Лантер — Энакин Скайуокер
- Джеймс Арнольд Тейлор — Оби-Ван Кеноби, Пло Кун
- Мэтью Вуд — Генерал Гривус, боевые дроиды
- Гвендолин Йу — Нала Се
За кулисами
- Когда после гибели Мэтчтика Гривус приказывает снова подготовить ионную пушку к выстрелу, боевой дроид произносит традиционную фразу, "I have a bad feeling about this."
- Когда Мэтчтик отвечает на вопрос Пло Куна о степени повреждения истребителя "просто царапина", на нём надет обычный шлем члена эскадрильи "Теней" с нестандартной окраской. Чуть позже возвращается прежний цвет его шлема.
- Дважды при выстреле ионной пушки Зловешего крупным планом показана её внутренняя секция. В обоих случаях это дань уважения Звезде Смерти, орудие которой вместо боевых дроидов запускали имперские специалисты.
- В официальном русском дубляже, в конце серии есть две ошибки перевода, когда Энакин приказал клону приготовить к отбытию их «машины» в оригинале звучит как :«ships»-корабли, вторая ошибка в следующем предложении имя Оби-Вана перевели как :«Аби-Ван».
