- «Это была не обычная плоская роль, которую получаешь, согласившись на камео, и я подумал, что мне будет действительно приятно работать с Джорджем Лукасом. Я работал с многими великолепными режиссёрами и подумал, что было бы неплохо сняться у него. При этом другие люди, задействованных в этом, были на слуху, правда, думаю, они входят в первый дивизион. Поэтому это казалась действительно неплохой идеей».
- — Теренс Стэмп (источник)
Теренс Генри Стэмп (англ. Terence Henry Stamp) (родился 22 июля 1938 года) — английский актёр, исполнивший роль Верховного канцлера Финиса Валорума в фильме «Звёздные войны. Эпизод I: Скрытая угроза».
Биография[]
- «У меня была замечательная одежда. Костюмеры приложили немало усилий, чтобы найти замечательную ткань. Я не знаю, когда начал вживаться в образ, но я чувствую перемены, когда начинаю надевать костюм».
- — Теренс Стэмп (источник)
Теренс Стэмп на съёмках в роли Билли Бадда (1962)
Теренс Стэмп родился 22 июля 1938 года в семье капитана буксира и вырос в рабочих кварталах лондонского Ист-Энда. В юности поначалу снимал квартиру с начинающим актёром Майклом Кейном, который со временем стал одним из основных конкурентов Стэмпа в амплуа молодого раскрепощённого британца (в частности, Кейн увёл у него роль галантного ловеласа Элфи в одноимённом фильме).
Первой заметной работой Стэмпа в кино стала роль Билли Бадда в осуществлённой в 1962 году Питером Устиновым экранизации одноимённой морской повести Мелвилла. За эту работу Стэмп был представлен к премии «Оскар» и получил «Золотой глобус» за лучший дебют актёра (1963).
На гребне этого успеха предложения от престижных режиссёров стали поступать к молодому актёру в изобилии. В 1965 году он получил приз в Каннах за роль в фильме «Коллекционер» Уильяма Уайлера, а два года спустя снялся с в экранизации романа Томаса Харди «Вдали от обезумевшей толпы».
Теренс Стэмп (в центре) в роли генерала Зода («Супермен 2»)
На волне увлечения индийской культурой уехал в Индию, чтобы вкусить жизни в ашраме. В 1968 году он принял предложение Федерико Феллини сыграть в экранизации рассказа Эдгара По, вошедшей в трилогию «Три шага в бреду». После этого он поселился в Италии, где вместе с Сильваной Мангано и Анной Вяземски исполнил главную роль в фильме «Теорема» Пьера Паоло Пазолини.
Когда Стэмп вернулся в Голливуд в 1970-е годы, пик его популярности был уже в прошлом. Роли ему доставались весьма разношёрстные, и отзывы о них были довольно неровные. А заветной киноработой, которая открыла Стэмпа для самой широкой зрительской аудитории, стала роль криптонианского злодея генерала Зода в фильмах «Супермене» и «Супермен 2».
В 1980-е годы и позднее Стэмп продолжал активно сниматься в голливудских фильмах различной тематики, преимущественно в ролях второго плана. Его можно было увидеть в таких картинах, как «Орлы юриспруденции» (1986), «Уолл-стрит» (1987), «Молодые стрелки» (1988), «Настоящая Маккой» (1993), «Звёздные войны. Эпизод I: Скрытая угроза» (1999), «Красная планета» (2000) и многих других.
Теренс Стэмп в роли доктора Бада Шантилласа («Красная планета»)
В 1995 году Стэмп был помещён журналом Empire на 59 строчку в списке 100 самых сексуальных актёров в истории кинематографа.
Среди более амбициозных работ Стэмпа в 1990-е годы самой неожиданной стала роль уставшего от жизни травести-транссексуала с толстым слоем грима на лице в австралийской картине «Приключения Присциллы, королевы пустыни» (1994). В нео-нуаровом триллере Стивена Содерберга «Англичанин» (1999) он с успехом вернулся к привычному образу, принёсшему ему первую славу (молодость главного героя иллюстрируется кадрами из ранних фильмов с его участием).
Теренс Стэмп в роли Ивана («Горькая жатва»)
В 2008—2009 годах на экраны по всему миру вышло несколько новых картин с его участием, включая триллер по комиксам «Особо опасен», историческую ленту «Операция „Валькирия“», шпионскую комедию «Напряги извилины» и комедию с Джимом Керри «Всегда говори „да“». Кроме того, актёр озвучил Манкара Каморана (одного из персонажей ролевой игры The Elder Scrolls IV: Oblivion), а также отца Кал-Эла, Джор-Эла, в телесериале о Супермене «Тайны Смолвиля».
В 2012 году Стэмп снялся в видеоклипе режиссёра Питера Серафиновича на песню Night and Day в исполнении группы Hot Chip[2]..
Теренс Стэмп скончался 17 августа 2025 года в возрасте 87 лет.
Личная жизнь[]
Теренс Стэмп с женой Элизабет О'Рурк (2003)
Брат актёра Крис Стэмп основал лейбл Track Records, на котором записывались Джими Хендрикс и The Who. Братья Стэмп активно участвовали в светской жизни «свингующего Лондона». Таблоиды писали об отношениях Теренса с Брижит Бардо, Джули Кристи и супермоделью Джин Шримптон. Стэмп и Кристи были упомянуты в суперхите «Waterloo Sunset»[3] группы The Kinks (But Terry and Julie cross over the river).
31 декабря 2002 года Теренс Стэмп женился на Элизабет О'Рурк. В 2003 году Стэмп на время отошёл от активной кинодеятельности,выпустил книгу воспоминаний, поваренную книгу и роман. В 2008 году супруги со скандалом развелись, а Стэмп вернулся в кино.
Съёмки в «Звёздных войнах»[]
- «Все съёмки, в которых я участвовал, происходили на фоне синего экрана, что было очень удобно, потому что Джордж Лукас мог сосредоточиться только на нас, его артистах. Он не беспокоился ни о декорациях, ни об освещении. Были только мы, и всё его внимание было сосредоточено на нас».
- — Теренс Стэмп (источник)
Джордж Лукас и Теренс Стэмп на студии «Ливзден»
Фильм «Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда» Теренс Стэмп посмотрел во время его лондонской премьеры и с тех пор не пересматривал его ни разу до момента собственного участия во франшизе. Фильм ему очень понравился, а во время съёмок в двух фильмах серии «Супермен» он сумел много узнать о том, как этот фильм снимался. Стемп полагал, что помимо того, что «Новая надежда» была блестящим научно-фантастическим фильмом, он предложил близкую ему концепцию универсальной Силы, которая превосходит все различия и к которой все сопричастны[4].
Предложение сняться в Эпизоде I поступило к Стэмпу, когда он находился в Австралии. Получив по факсу часть сценария, относящиеся к канцлеру Валоруму, он принял решение сниматься в этой роли[4]. Стэмпа заинтересовала как роль «президента вселенной», так и перспектива съёмки с юной Натали Портман, которую он считал многообещающей актрисой[5]. Компания Lucasfilm объявила об участии Стэмпа в съёмках в самом начале лета 1997 года[6][7]. Не имея возможность ознакомиться со всем сценарием, Стэмп положился в том, что касалось содержательной части роли и окружавшей Валорума истории, на режиссёра Джорджа Лукаса. В разговоре с актёром Лукас охарактеризовал его персонажа так: «Он хороший человек, но на него влияет окружение — немного похож на [президента США Билла] Клинтона»[4].
Съёмка сцены на сенатской посадочной платформе
Из-за плотного графика Стэмп прибыл на съёмки из Сингапура за день до начала съёмок и уже в день прибытия был вынужден участвовать в примерке костюма канцлера (по его словам, именно это стало самой сложной частью его роли)[4]. Во время съёмок на Стэмпе был надет переливающийся сине-зелёная мантия из клоке, надетая поверх винтажного двубортного нижнего халата из шёлкового вельвета цвета сливы с бирюзовым шёлково-бархатным поясом; одежда сыграла важную роль в том, чтобы актёр смог вжиться в свою роль[8].
Съёмка сцены на канцлерской трибуне
Впервые Теренс Стэмп вышел на съёмочную площадку «Скрытой угрозы» на студии «Ливзден» 2 июля 1997 года, в первый день основных съёмок фильма: это была съёмка встречи королевы Амидалы на сенатской посадочной платформе[9]. В павильоне была выстроена гигантская декорация с частью посадочной платформы и док для аэротакси — остальная часть кадра была добавлена позднее при помощи фона дорисовки, который создал Юсэй Уэсуги[10]. Стэмп отмечал, что использование технологии хромакея позволило Лукасу во время съёмок сосредоточить всё своё внимание работе непосредственно с актёрами[11]. Однако в интервью журналу Empire 2013 года Стэмп, напротив, негативно отзывался об опыте работы с Джорджем Лукасом, который, по его мнению, больше интересовался спецэффектами, чем актёрами, и говорил, что съёмки проходили скучно[5].
В Расширенной Вселенной рост Валорума определён как 1,70 метра[12], при этом Стэмп выше своего персонажа: его рост составляет 1,83 метра[13].
В книге Криса Тейлора «Как "Звёздные войны" покорили Вселенную» утверждается, что на съёмках Теренсу Стэмпу не удалось сыграть вместе с Натали Портман, и ему приходилось показывать эмоции листу бумаги, на месте которого она должна была стоять, однако фотографии со съёмок и листы вызова актёров говорят о том, что они всё-таки снимались вместе.
Источники[]
Теренс Стэмп с Натали Портман и Иэном Макдёрмидом
Biography: Terence Stamp на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)
Rick McCallum Interview на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)
«Star News» — Star Wars Insider 34
«Stamp of Approval» — Star Wars Insider 41
«Scouting the Galaxy» — Star Wars Insider 43- Star Wars: The Making of Episode I The Phantom Menace
«Star News» — Star Wars Insider 47
«Word Up! They Said it in Star Wars Insider» — Star Wars Insider 50Film Break Chat на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)
«Dark Force Rising: An Interview with Ian McDiarmid» — Star Wars Insider 53 (плюс в рекламе на с. 41)
«Star Wars on The Muppet Show» — Star Wars Insider 55
«Star Sightings» — Star Wars Insider 74
«50 Factoids About the Original Star Wars Trilogy» — Star Wars Insider 78- Dressing a Galaxy: The Costumes of Star Wars
- Creating the Worlds of Star Wars: 365 Days
«Back to the Beginning....» — Star Wars Insider 109- Звёздные войны. Год за годом: Визуальная хроника
- Звёздные войны. Хроники. Год за годом
- The Star Wars Archives: Episodes I–III, 1999–2005
- Звёздные войны. Сага Скайуокеров: Официальное коллекционное издание
- The Star Wars Archives: Episodes I–VI, 1977–2005
Примечания и сноски[]
Теренс Стэмп
- ↑ https://www.reuters.com/world/uk/actor-terence-stamp-star-superman-films-dies-aged-87-2025-08-17/
- ↑ Snapes, Laura.. Video: Hot Chip: “Night and Day” (2012-05-21). pitchfork.com. Pitchfork Media. (архивная копия не проверена!)
- ↑ Jay Williams. WORKING CLASS COOL How Terence Stamp rose from working class to Hollywood stardom – & being name-checked in one of greatest pop songs ever (2025-08-17). thesun.ie. The Sun. (архивная копия не проверена!)
- ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3
«Stamp of Approval» — Star Wars Insider 41
- ↑ 5,0 5,1 Terence Stamp Says Working On 'Phantom Menace' Was "Boring," But He Had A Crush On Natalie Portman (30 января 2013). indiewire.com. (архивная копия не проверена!)
- ↑
Rick McCallum Interview на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)
- ↑
«Star News» — Star Wars Insider 34
- ↑ Dressing a Galaxy: The Costumes of Star Wars
- ↑ Star Wars: The Making of Episode I The Phantom Menace
- ↑ Creating the Worlds of Star Wars: 365 Days
- ↑
«Back to the Beginning....» — Star Wars Insider 109
- ↑ Новая иллюстрированная энциклопедия. Персонажи
- ↑
Terence Stamp – Biography на Internet Movie Database