Энтони Арматрейдинг (англ. Anthony Armatrading) — британский актёр театра, кино и телевидения. Озвучивал Зейлека и других персонажей видеоигры «Star Wars: The Old Republic» и её продолжений.
Биография[]
Тони Арматрейдинг в 1981 году
Тони Арматрейдинг родился 30 ноября 1961 года в Бирмингеме. Он был пятым из шести детей плотника Эймоса Арматрейдинга, в 1950-х годах эмигрировавшего в Англию с Сент-Китса со своей женой Берил (в девичестве Бенджамин), уроженкой Антигуа, двоюродной сестрой артистки Флоэллы Бенджамин. Некоторое время родители Тони жили в Корнуолле, а затем поселились в Бирмингеме.
Тони получил образование в Центральной гимназии для мальчиков, среди выпускников которой — продюсер Тони Гарнетт, актёры Никол Уильямсон и Кевин Макнелли. Во время учёбы он получил прозвище Муравей, а когда немного вырос, его стали называть Мухой (более крупное насекомое, чем муравей). Арматрейдинг успешно играл в школьной команде регби, а вне школы — в катании на коньках и в любительском театре. В молодости Арматрейдинг увлекался джазом, играл на клавишных и бас-гитаре.
Тони Арматрейдинг в постановке «Огромный белый туман» (2007)
В 17 лет Энтони работал за кулисами в Бирмингемском репертуарном театре, где вскоре стал главным оператором подъёма и опускания сценических декораций. Центральным этапом карьеры Арматрейдинга стали три сезона (1986-1989), которые он провел в Королевской шекспировской компании. Он играл Банко в «Макбете» в постановке Адриана Ноубла, Тибальта в «Ромео и Джульетте» в постановке Терри Хэндса и Орсино в «Двенадцатой ночи» во время региональных туров. В открытии сезона 1986 года в театре «Swan Theatre» в Стратфорде-на-Эйвоне он играл в «Красотке с Запада» Томаса Хейвуда в постановке Тревора Нанна и «Ровере» Афры Бен в постановке Джона Бартона. Критики отмечали его красиво модулированный раскатистый голос в роли водителя троллейбуса Эфраима в пьесе Эррола Джона «Луна на радужной шали», поставленной в Восточном Стратфорде в 1986 году, и его игру в пьесе Джо Тёрнер «Приходят и уходят» в театре «Tricycle» в 1990 году. В 1981 году он дебютировал в Национальном театре в яркой карибской постановке Майкла Рудмана «Мера за меру». Он вернулся в «Tricycle» в 1996 году, чтобы сыграть грабителя банков в постановке Полетт Рэндалл «Два поезда». В 2007 году он сыграл в лондонском театре «Almeida Theatre» в спектакле «Огромный белый туман» Теодора Уорда.
Тони Арматрейдинг в роли Джеймса Патерсона («Цвет слепых»)
Первой экранной работой Тони Арматрейдинга стала роль Карлтона в телесериале «Эмпайр-Роуд» (1979); его старшая сестра Джоан Арматрейдинг была приглашена для записи заглавной песни, и хотя они с продюсером Питером Ансорджем не сошлись в сумме гонорара, Джоан предложила своего младшего брата для съёмки в эпизоде «Блюз в ночи». На телевидении Тони сыграл главную роль в южноафриканской драме Джейн Хауэлл «Возвращение к Кровавой реке» (1994), а также снялся в трехсерийном мини-сериале Кэтрин Куксон «Цвет слепых» (1998) в роли чернокожего Джеймса Патерсона, мужа белой Джорди, жившего в промышленном Тайнсайде во время Первой мировой войны. Также актёр снимался в таких сериалах, как «Ангелы» (1982-1983), «Грэндж-Хилл» (1985), «Учительство» (1991), «Детектив Джек Фрост» (1992), «Жители Ист-Энда» (1993), «Чисто английское убийство» (1992-1997), «Шина» (2000), «100 подвигов Эдди Макдауда» (2001), «Морская полиция: Спецотдел» (2006), «Побег» (2009), «Филантроп» (2009), «Морская полиция: Лос-Анджелес» (2012), «Смерть в раю» (2016), «Гавайи 5.0» (2020). В 1999 году он переехал в Лос-Анджелес и получил гражданство США.
Арматрейдинг сыграл небольшие, но заметные роли таможенника в фильм Филипа Нойса «Святой» (1997) и охранника в фильме Роджера Мичелла «Ноттинг-Хилл» (1999). Помимо «Star Wars: The Old Republic», он озвучивал — мультсериал «Доктор Плюшева» (2019). Арматрейдинг самостоятельно изучил компьютерную анимацию и компьютерную графику.
Тони Арматрейдинг с женой Сьюзан Кроули в больнице (2021)
В январе 2021 года Тони Арматрейдинг попал в больницу Лос-Анджелеса после перенесённой аневризмы аорты[1], а 10 мая скончался от рака[2][3].
Личная жизнь[]
В 1997 году Тони Арматрейдинг женился на актрисе и продюсере Сьюзан Кроули (шафером на свадьбе был его лучший друг, актёр Тим Бентинк).
На протяжении всей жизни Арматрейдинг болел за футбольный клуб «Бирмингем-Сити».
Озвучивание «Звёздных войн»[]
- «Star Wars: The Old Republic» (2011) — Зейлек, Астар Вокс, Юдрасс, Элиас Инкари, Зиксс, Трайам, Куаррис, охранник на КПП, начальник службы безопасности космопорта
- «Star Wars: The Old Republic: Rise of the Hutt Cartel» (2013) — Зейлек
- «Star Wars: The Old Republic: Shadow of Revan» (2014) — Зейлек
- «Star Wars: The Old Republic: Knights of the Fallen Empire» (2015) — Зейлек
Примечания и сноски[]
Тони Арматрейдинг в роли Банко в пьесе «Макбет»
- ↑ Motion Picture Television Fund provides life-saving support. spectrumnews1.com. Архивная копия оригинала на 27.01.2022.
- ↑ Tony Armatrading: Actor who starred in Empire Road and Notting Hill. independent.co.uk. Архивная копия оригинала на 09.07.2022.
- ↑ NOTTING Hill star Tony Armatrading has died aged 60.. thesun.co.uk. Архивная копия оригинала на 15.06.2021.
Внешние ссылки[]
Тони Арматрейдинг на Internet Movie Database- Тони Арматрейдинг (@tony.armatrading) в Facebook
- Tony Armatrading obituary. theguardian.com. Архивная копия оригинала на 28.11.2022.
