Торговый язык джав (англ. Jawa Trade Talk, Jawa Trade Language) — упрощённая версия джавского языка, которую джавы Татуина использовали для общения с другими расами, населявшими планету.[1] Энакин Скайуокер достаточно хорошо знал этот язык,[2] а Оуэн Ларс мог его, по меньшей мере, понимать.[3]
Известные фразы[]
- Mob un loo?— «Сколько?»[1]
- Mombay m'bwa. — «Это моё»[1]
- Tandi kwa! — «Верни!»[1]
- Untinni! — «Давай уже!»[1]
- Togo togu! — «Руки прочь!»[1]
- Omu'sata. — «Умолкни»[1]
За кулисами[]
В фильмах джавский язык был показан через произнесение некоторых слов и фраз языка зулусов.[4]
Появления[]
- «Траун: Союзники» (только упоминание) (впервые назван(а)(ы) «Торговый язык джав»)
- «Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда» (первое появление)
- «Звёздные войны: Новая надежда»
- «Истории из песков» — «С определённой точки зрения»
- «Край галактики: Чёрный шпиль» (непрямое упоминание)
«Звёздные войны: Мандалорец» — Глава 1
«Звёздные войны: Мандалорец» — Глава 2
Источники[]
- «Звёздные войны: Абсолютно всё, что нужно знать» (впервые назван(а)(ы) «Торговый язык джав»)
- Much to Learn You Still Have: 7 Things You Might not Know about Jawas на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
